В эту субботу, 16 марта, будем говорить о творчестве Веронези и встречать премьеру экранизации романа «Колибри» (перевод Владимира Лукьянчука) на русском языке!

Кто еще не читал, неистово советую: книги пока есть в продаже и онлайн-библиотеках типа Букмейта!

Приходите, буду рада повидаться!

#будниредактора #СандроВеронези #экранизация #Inspiria

Обожаю, когда вы пишете не только рецензии на наши книги, но и целые подкасты им посвящаете!

«Мальинверно» — чудесный! Читать всем!

#работаредактора #Мальинверно #ВладимирЛукьянчук #ДоменикоДара #Inspiria

Приветствую, товарищи!☕️

Март закружил вашего редактора не по-детски. Как будто и всех остальных тоже.

На бусти продолжаю вещать, вчера был пост про волю автора, а до этого с агентским кейсом (да, у меня сейчас в портфеле 3 полноценных агентских кейса): https://boosty.to/editingburo/posts/60ed3942-1474-4509-9fde-4e30081d9e75?share=post_link

Inspiria анонсировала новинку серии «Переведено» — «Все мои ничтожные печали» Мириам Тэйвз (перевод Татьяны Покидаевой), корректуру для которой делала наша Яна Козлова. А обложку рисовала писательница и художница, мой прекрасный автор, Виктория Сальникова! По-моему, гениально получилось: https://yangx.top/loft_is_love/618

Всем хорошего дня!

#будниредактора #буднибюро #Inspiria

Приветствую, товарищи!

Наконец, анонс!

Приглашаем всех москвичей и подмосквичей на презентацию сборника стихов Саши Шалашовой! Книжный магазин «Достоевский» (Воздвиженка, 1), 19 апреля в 19:00.

Вести презентацию будет наш друг, блогер, радиоведущий и просто замечательный человек Игорь Попов!

Я буду в этот раз гостем в зале. А вы обязательно приходите!

#будниредактора #АлександраШалашова #Inspiria

Приветствую, товарищи!

Вчера дорогая моя столица стала на несколько часов Венецией в самом прямом смысле слова. Сегодня, судя по тучам, будет вторая часть.

Разбираю потихоньку почту с работами на опен-колл, традиционно матерюсь на письма в стиле «на деревню дедушке» (я уже как-то писала инструкцию для опен-коллов и вообще общения с редакциями, искать лень — напишу на днях заново).

Из хорошего: вот-вот в книжных магазинах появятся две книги, которые я очень-очень жду — «Индийский ноктюрн» Антонио Табукки (перевод Владимира Лукьянчука; Inspiria) и «Под грушевым деревом» Марины Чуфистовой (Inspiria).

#будниредактора #буднибюро #АнтониоТабукки #ВладимирЛукьянчук #МаринаЧуфистова #Inspiria

Минутка отличных новостей!

В июне была очередная допечатка Мег Мэйсон (я уже сбилась со счета), но это несомненно бест- и лонгселлер!

Работа над романом «И в горе, и в радости» (перевод Ксении Новиковой) спасла мою кукушечку в прошлом году и продолжает спасать до сих пор.

По ощущениям, правда, мы ее делали миллион лет назад, но на самом деле всего лишь в прошлом году. Редактура за три дня.

Если вы ее еще не читали, то очень и очень советую.

#работаредактора #МегМэйсон #Ивгореиврадости #Переведено #Inspiria

Не могу молчать больше, а то лопну. Inspiria в соцсетях пока не анонсировала, но с разрешения коллег рассказываю!

Наконец-то, спустя уже пару лет, штук пять обложек и две серии, выходит моя прелесть — роман "Обман" Зэди Смит (блестящий перевод Олега Алякринского!).

Уверена, что книга понравится максимально широкой аудитории — она остроумная, милая, легкая, миссис Туше — моя любовная любовь! Книга просто идеальна для зимних каникул!

Все подробности на сайте ЭКСМО: https://eksmo.ru/book/obman-ITD1335779/?ysclid=m27mw45wuc996816684

От себя скажу: это одна из самых любимых редактур последних лет. Книга жизнерадостная, красивая и просто... ну любовь!

#работаредактора #Обман #ЗэдиСмит #ОлегАлякринский #Inspiria

А еще в ВК у нас розыгрыш горячей новинки «Новое утро» Натали Дженнер!

Италия, киностудия «Чинечитта», Джина Лоллобриджида, Софи Лорен, Пегги Гугенхайм, страсть, красота, интриги Ватикана — отличная история для весны❤️

В общем, бегите по ссылке и обязательно участвуйте!

https://vk.com/wall-223375450_1919

#Новоеутро #НаталиДженнер #Inspiria