Приветствую, товарищи!☕️

Вчера день получился, конечно, невероятным! Спасибо коллегам и сотрудникам книжного магазина «Достоевский» за приглашение!

Как вы все знаете, вчера мы отмечали 202 года со дня рождения Фёдора Михайловича! А еще 4 года со дня открытия книжного «Достоевский». Праздник удался!

С Катей Казаровой, шеф-редактором «Переведено», рассказали немного о книгах серии, о трудностях и особенностях работы с современной переводной литературой. Мне удалось ввернуть пару слов о мотивах Достоевского в романе Сандро Веронези и Эдоардо де Анджелиса «Командир» (перевод Владимира Лукьянчука).

А еще я, кажется, уговорила сотрудников магазина больше читать и продавать современную русскую литературу, пламенно рассказав о романах Саши Шалашовой, Кати Манойло, Риты Ронжиной, Веры Богдановой, Ислама Ханипаева и т.д.

Вот здесь можно посмотреть запись вчерашней встречи и вообще познакомиться поближе с «Достоевским»!

За фото и видео спасибо Виктории Сальниковой и Вере Приймак!

#Переведено #Inspiria #КатяКазарова #СандроВеронези #Командир #ВладимирЛукьянчук #Достоевский

Встречались сегодня с шеф-редактором Катей Казаровой, обсуждали серию «Переведено». Пользуясь случаем, пристала к ней с вопросами — так что грядет интересный материал для ВК!

А потом мы зашли в «Фаланстер» (независимый книжный магазин на Тверской). И вот что удивительно: когда ты так много и долго делаешь книги, в книжном магазине уже невозможно зацепиться взглядом хоть за что-то (ну, кроме «своих»). В итоге побродили между стеллажей и вышли.

#размышлизмы #коллеги #КатяКазарова