Повседневная рутина Богини Списков (тм)
Увидела очередные шикарные обложки тайского издания китайской новеллы, зависла, задумалась, а дальше все как в тумане. Теперь, видимо, мне придется прочитать про монстров, выживание и прыжки между мирами. И неплохо было бы на досуге выучить тайский (ха-ха-ха), потому что, чует мое сердце, эти томики рано или поздно окажутся у меня в руках.
Вечером вас ждет новый список!
#админ_смиряется #админ_анонсирует
Увидела очередные шикарные обложки тайского издания китайской новеллы, зависла, задумалась, а дальше все как в тумане. Теперь, видимо, мне придется прочитать про монстров, выживание и прыжки между мирами. И неплохо было бы на досуге выучить тайский (ха-ха-ха), потому что, чует мое сердце, эти томики рано или поздно окажутся у меня в руках.
Вечером вас ждет новый список!
#админ_смиряется #админ_анонсирует
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Повседневная рутина Богини Списков (тм) Увидела очередные шикарные обложки тайского издания китайской новеллы, зависла, задумалась, а дальше все как в тумане. Теперь, видимо, мне придется прочитать про монстров, выживание и прыжки между мирами. И неплохо…
Спойлер обложек (у админа слабая воля, очень слабая)
#China #novel #JiaoTangDongGua #LawsOfOtherWorld #ThaiCover
#China #novel #JiaoTangDongGua #LawsOfOtherWorld #ThaiCover
Новеллы Цзяотан Дунгуа (Jiao Tang Dong Gua / 焦糖冬瓜), где нам обещают еще немножко фантастической хтони и постапокалиптических вайбов:
▪️Выживание во время катастрофы / Thrive in Catastrophe / Jue chu feng sheng (2013, 98ch+2ss)
Описание: Привычный мир был разрушен вирусом, принесённым на Землю кометой. Большая часть населения планеты была заражена и превратилась в зомби. Чтобы бороться с ними, правительство разработало вариант исходного штамма вируса "Комета", известный как X-вирус, что позволило создать специальные оперативные войска с необычайной силой, скоростью и регенеративными способностями. Лучший из бойцов спецназа известен как Хайне Бёртон.
Самолёт со студентами Центральной академии наук разбился в отдаленном лесном районе. Сяо Яня и его группу спасает команда спецназа под руководством легендарного полковника Бёртона.
Сяо Янь жаждал простой и спокойной жизни исследователя в Шире, но после встречи с Хайне он вынужден играть ключевую роль в событиях, в которых он сам и его таланты обладают абсолютной ценностью для всего мира...
Полный русский перевод
К этому посту прикреплены обложки тайского издания этой новеллы
▪️Законы другого мира / Laws of the Other World / Yishi zhi wanwu faze (2016, 108ch+15ex) именно к этой новелле были сделаны те шикарные тайские обложки, которые я выложила ранее!
Описание: Неудачная спасательная операция забрала жизни всех членов команды Чжоу Юя, а сам он после неё вынужден был отправиться в параллельный мир Нибелунги. Здесь действую три закона: не показывайте своего страха, не ведитесь на красоту и не обманывайтесь мимикрией организмов S уровня. Они понимают, как вы мыслите, и знают, как прельстить вас. Помните, что они неспособны испытывать человеческие эмоции и любовь. Для них все люди одинаковы.
Что же, счастливого пребывания на Нибелунги.
Активный русский перевод (доступны 80 глав)
#China #novel #JiaoTangDongGua #список #ThaiCover
▪️Выживание во время катастрофы / Thrive in Catastrophe / Jue chu feng sheng (2013, 98ch+2ss)
Описание: Привычный мир был разрушен вирусом, принесённым на Землю кометой. Большая часть населения планеты была заражена и превратилась в зомби. Чтобы бороться с ними, правительство разработало вариант исходного штамма вируса "Комета", известный как X-вирус, что позволило создать специальные оперативные войска с необычайной силой, скоростью и регенеративными способностями. Лучший из бойцов спецназа известен как Хайне Бёртон.
Самолёт со студентами Центральной академии наук разбился в отдаленном лесном районе. Сяо Яня и его группу спасает команда спецназа под руководством легендарного полковника Бёртона.
Сяо Янь жаждал простой и спокойной жизни исследователя в Шире, но после встречи с Хайне он вынужден играть ключевую роль в событиях, в которых он сам и его таланты обладают абсолютной ценностью для всего мира...
Полный русский перевод
К этому посту прикреплены обложки тайского издания этой новеллы
▪️Законы другого мира / Laws of the Other World / Yishi zhi wanwu faze (2016, 108ch+15ex) именно к этой новелле были сделаны те шикарные тайские обложки, которые я выложила ранее!
Описание: Неудачная спасательная операция забрала жизни всех членов команды Чжоу Юя, а сам он после неё вынужден был отправиться в параллельный мир Нибелунги. Здесь действую три закона: не показывайте своего страха, не ведитесь на красоту и не обманывайтесь мимикрией организмов S уровня. Они понимают, как вы мыслите, и знают, как прельстить вас. Помните, что они неспособны испытывать человеческие эмоции и любовь. Для них все люди одинаковы.
Что же, счастливого пребывания на Нибелунги.
Активный русский перевод (доступны 80 глав)
#China #novel #JiaoTangDongGua #список #ThaiCover
Ребята, у нас случились приятные анонсы! В ноябре нас ждет долгожданная новинка милой сердцу старинки — в серии "Большие книги" в двух томах выйдет роман «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня (XVIII в.)!
Обложки пока нет, так что будем довольствоваться описанием:
«Сон в красном тереме» — наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого — помимо трёх поколений семейства — проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев.
Роман позволяет погрузиться в повседневность Цинской державы XVIII века, в том числе заглянуть в такие уголки старокитайской жизни, о которых не сохранилось больше никаких сведений. Автор естественно и живо изобразил и описал многоликую социальную жизнь того времени, создал целый ряд типических характеров. Он искусно обрисовывает образы персонажей, сталкивающихся с противоречиями повседневной жизни, в соответствии с их положением в обществе и статусом, а также умело оттеняет внутренние переживания героев с помощью художественной обстановки. В романе раскрывается истинная социальная подоплека постепенного распада феодального общества в поздний период его существования, находят отражение требования эпохи об освобождении личности и равенстве людей в правах, а также зачатки демократического духа.
Иллюстрация: Богатый дом Жунго семьи Цзя в начале действия романа. Автор — Сунь Вэнь (1818-1904)
#China #novel #CaoXueqin #RedChamber
Обложки пока нет, так что будем довольствоваться описанием:
«Сон в красном тереме» — наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого — помимо трёх поколений семейства — проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев.
Роман позволяет погрузиться в повседневность Цинской державы XVIII века, в том числе заглянуть в такие уголки старокитайской жизни, о которых не сохранилось больше никаких сведений. Автор естественно и живо изобразил и описал многоликую социальную жизнь того времени, создал целый ряд типических характеров. Он искусно обрисовывает образы персонажей, сталкивающихся с противоречиями повседневной жизни, в соответствии с их положением в обществе и статусом, а также умело оттеняет внутренние переживания героев с помощью художественной обстановки. В романе раскрывается истинная социальная подоплека постепенного распада феодального общества в поздний период его существования, находят отражение требования эпохи об освобождении личности и равенстве людей в правах, а также зачатки демократического духа.
Иллюстрация: Богатый дом Жунго семьи Цзя в начале действия романа. Автор — Сунь Вэнь (1818-1904)
#China #novel #CaoXueqin #RedChamber
А еще осенью мы ждем выход первого тома новеллы "Небесная собака" Лин Няннян — "Спасение души несчастного"
Жанр: сянься
Тэги: сверхъестественные силы, магические существа, нежить, духи, демоны, божества, мифология, боевые искусства и другие элементы культуры Китая
Иллюстратор обложки: RACCUN
#Россия #ЛинНяннян #НебеснаяСобака #анонсы
Жанр: сянься
Тэги: сверхъестественные силы, магические существа, нежить, духи, демоны, божества, мифология, боевые искусства и другие элементы культуры Китая
Иллюстратор обложки: RACCUN
#Россия #ЛинНяннян #НебеснаяСобака #анонсы
Еще парочка таких шикарных артов, и я все брошу и пойду читать бесконечно длинную (и переведено только 236 глав из 589!) новеллу "Я стал Богом в игре ужасов". И пусть меня попробует кто-нибудь за это осудить (работа и учеба вышли из чата)
Художник: 梨乖酥 (Weibo)
#China #novel #HuyuLajiao #GodInHorrorGame
Художник: 梨乖酥 (Weibo)
#China #novel #HuyuLajiao #GodInHorrorGame
Боги, где взять столько денег???
В издательстве МИФ выйдет сборник «Настоящие сказки тысячи и одной ночи» с иллюстрациями бильвизз!
Сказки отобраны так, чтобы показать все разнообразие сюжетов и красоту неадаптированного текста, который приводится в классическом переводе М. Салье.
Источник
#tales #1001Ночь #анонсы
В издательстве МИФ выйдет сборник «Настоящие сказки тысячи и одной ночи» с иллюстрациями бильвизз!
Сказки отобраны так, чтобы показать все разнообразие сюжетов и красоту неадаптированного текста, который приводится в классическом переводе М. Салье.
Источник
#tales #1001Ночь #анонсы
Ребят, я ни на что не намекаю, но тут открылся предзаказ на новеллу Натальи Корневой — «Черное Солнце. За что убивают Учителей», а в Читай-городе как раз скидочки на все... Подумайте об этом — вдруг ваши полки еще не ломятся от азиатской и околоазиатской литературы? Да и одной книгой больше, одной книгой меньше...
#Россия #НатальяКорнева #ЧерноеСолнце #анонсы
#Россия #НатальяКорнева #ЧерноеСолнце #анонсы
Несвоевременная мысль: надо бы вернуться к чтению "Правил выживания в Джакарте", а то что-то в моей жизни мне пока выживается не очень
Художник: bilvizz
#Россия #ЦимерингБагрий #ПравилаВыживанияВДжакарте
Художник: bilvizz
#Россия #ЦимерингБагрий #ПравилаВыживанияВДжакарте
Сижу, работаю, никого не трогаю. И внезапно мне на голову сваливаются очередные китайские сюжеты, которые срочно хочется определить в какие-нибудь списки (аж руки чешутся), но сначала надо закончить с делами... Поэтому просто покажу красивейшую обложку новеллы и скажу, что она прям малютка (а недавно я как раз делала подборки коротких новелл! ее бы туда...), но снова трагедия.
#админ_залипает
#админ_залипает
Новеллы Фейтянь Есяна (Fei Tian Ye Xiang / 非天夜翔) — редкий мужской взгляд на привычные bl-сюжеты. Автор — филолог-сценарист, которому не чужды исторические и мифологические парадигмы и постмодернистский дискурс.
▪️Динхайские хроники иного мира / Динхайские записи / Dinghai Fusheng Lu (2019, 138ch) сюаньхуан, древнекитайский сеттинг, героическое фэнтези, экзорцизм
Полный русский перевод (первый том)
Активный русский перевод (второй-пятый тома, доступны 120 глав)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Записи об усмирении демонов эпохи Тяньбао / Chronicles of the Tianbao Monsters / Tianbao Fuyao Lu (2017, 221ch) сиквел Динхайских хроник, описание трудовых будней одного маленького департамента экзорцизма
Недавно возобновленный русский перевод (доступны 62 главы)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Смута / To Rule in a Turbulent World / Luan Shi Wei Wang (2014, 75ch+8ex) древнекитайский сеттинг, война, борьба за власть, сокрытие личности
Активный русский перевод (доступны 15 глав)
Полный английский перевод (качество не оценивалось)
▪️Ловцы снов / Seizing Dreams / Duo Meng (2018, 165ch) мистическая драма, психология, сверхъестественное, современность
"И вот во сне сновидца призрак пробудился и стал существовать" Х.Л. Борхес
Активный русский перевод (доступны 68 глав)
Полный английский перевод
❗️Предупреждаю: у этого автора довольно много популярных новелл, поэтому я привела лишь часть, за переводом которых я сама слежу.
Арты — это обложки официального четырехтомного китайского издания "Динхайских хроник иного мира"
#China #novel #FeiTianYeXiang #список
▪️Динхайские хроники иного мира / Динхайские записи / Dinghai Fusheng Lu (2019, 138ch) сюаньхуан, древнекитайский сеттинг, героическое фэнтези, экзорцизм
Полный русский перевод (первый том)
Активный русский перевод (второй-пятый тома, доступны 120 глав)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Записи об усмирении демонов эпохи Тяньбао / Chronicles of the Tianbao Monsters / Tianbao Fuyao Lu (2017, 221ch) сиквел Динхайских хроник, описание трудовых будней одного маленького департамента экзорцизма
Недавно возобновленный русский перевод (доступны 62 главы)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Смута / To Rule in a Turbulent World / Luan Shi Wei Wang (2014, 75ch+8ex) древнекитайский сеттинг, война, борьба за власть, сокрытие личности
Активный русский перевод (доступны 15 глав)
Полный английский перевод (качество не оценивалось)
▪️Ловцы снов / Seizing Dreams / Duo Meng (2018, 165ch) мистическая драма, психология, сверхъестественное, современность
"И вот во сне сновидца призрак пробудился и стал существовать" Х.Л. Борхес
Активный русский перевод (доступны 68 глав)
Полный английский перевод
❗️Предупреждаю: у этого автора довольно много популярных новелл, поэтому я привела лишь часть, за переводом которых я сама слежу.
Арты — это обложки официального четырехтомного китайского издания "Динхайских хроник иного мира"
#China #novel #FeiTianYeXiang #список
Наконец-то собрала все три российские новинки в азиатском сеттинге (и здесь у нас полный комплект: Китай, Корея и Япония!), сюжет которых меня весьма заинтриговал. Надеюсь в скором времени с ними лично познакомиться.
#Россия #Азия #КаТиЛинн #УСмертиТвойГолос #МорганаМаро #ЦветыПионаНаСнегу #ЭммаРидДжонсон #СмертьЗаберетССобойОсень #админ_хвастается
#Россия #Азия #КаТиЛинн #УСмертиТвойГолос #МорганаМаро #ЦветыПионаНаСнегу #ЭммаРидДжонсон #СмертьЗаберетССобойОсень #админ_хвастается