Меддах рассказывает о необычайном (18+)
2.82K subscribers
1.98K photos
17 videos
484 links
Блуждаю по литературным перекрёсткам

Иногда зовут Богиней Списков, но в быту просто Полина

Для связи с автором канала: @VasApollinaris
加入频道
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Главред Фантом Пресс Игорь Алюков закончил редактировать еще один роман, который попал в мой личный список ожидания в этом году. Я читала интервью с Белиндой Тан о ее трудном "китайском" детстве в Штатах (ей нелегко давался китайский язык) — при случае расскажу…
В типографию отправился роман Белинды Танг (говорят, фамилия должна писаться именно так — на "американский" манер) "Карта утрат" (2022)! Главред издательства Фантом Пресс показал издалека обложку, которая по стилю напомнила русскоязычное издание "Кокона" Чжан Юэжань. В продажу роман поступит где-то в начале октября. Ждем!

#US #China #BelindaTang #MapForTheMissing #announcement
Никто из них не стоял выше другого, не было никого недостойного. Все было предопределено судьбой, и их брак стал союзом, заключенным на Небесах.

Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 44. Поздравления

#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Наконец-то появилась информация по новелле "Ярость Шэнь Мяо" Цяньшань Чакэ! Нам не только показали красочную обложку от Yasha Wang, но и сообщили, что новеллу стоит ждать в октябре!

Теги: Харизматичная яркая героиня, атмосфера Древнего Китая, дворцовые интриги и динамичный сюжет.

Сюжет: Главная героиня переродилась, чтобы отомстить за свой клан. Несмотря ни на что, она должна заново преодолеть все трудности, полностью изменив ход своей истории.

#China #novel #ЯростьШэньМяо #ЦяньшаньЧакэ #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Photo
Чем порадовать себя в день начала изучения китайского языка? Конечно же, купить китайский роман! Теперь у меня есть Ма Боюн на русском и на китайском (те самые "Чанъанские личи"!). Дело за малым – выучить.

#China #МаБоюн #ЗоопаркНаКраюСвета #ЧанъанскиеЛичи #админ_хвастается
Внезапно из предзаказа вышли три новинки (МИФ, Freedom, Inspiria), и они уже ждут меня в пункте выдачи. Надеюсь, вечером вам покажу и заодно поделюсь книжным апдейтом, который опять находится где-то на грани добра и зла.

Дисклеймер: все книги я планирую прочитать (или хотя бы забрать с собой в могилу), но мем все равно забавный

#админ_анонсирует #bookmemes
В общем, что мы имеем (помимо пустого кошелька и здравого смысла на донышке) : история российской студентки, которая влюбилась в Северную Корею (нет, я не перепутала её с Южной!), эпичное фэнтези про дочь трактирщика, которая целуется с кем попало, роман об императрице У Цзэтянь, которая может похвастаться диагнозом айлурофобия (а вы нет), и немножко о жизни корейских профайлеров (которые стоят ближе к преступникам, чем вам кажется). Этот достопочтенный умеет в разнообразие! Чего не скажешь об экономии...

#админ_хвастается
❝ Старое вино и старый друг, что может быть лучше для воспоминаний о прошлом? Вино не опьяняет, если ты уже пьян.

Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 40. Разделить вино

#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Сторис этому каналу без надобности. Так что вместо хайпа предлагаю посмотреть на пятый томик манги в жанре постапокалиптического фэнтези "Тагар", за который от всей души хочется сказать спасибо Марине Приваловой и Анне Сергеевой.

Если вы еще не знакомы с этой историей, выход нового тома — отличный повод, чтобы восполнить пробел!

Сюжет произведения рассказывает о древних божествах, приход на Землю которых стал причиной масштабной катастрофы. Главным героем произведения предстаёт юноша по имени Куно, оказывающийся в эпицентре таинственного катаклизма, после которого все люди на вокзале погибают, а город превращается в руины, и его наполняет бессчётное множество ворон. На этом череда происшествий не прекращается — мир меняется до неузнаваемости, и люди теперь вынуждены постоянно спасаться от бесконечных катаклизмов, а также от древних монстров-богов, враждебных к людям. Сам же Куно встречает бога-ворона Тагара, пришедшего на Землю. После встречи с Тагаром сильно меняются его внешность и поведение.

За кривость рук винить этого безнадежного админа. Но не могла не показать вам эту красоту.

#Россия #манга #Тагар
А вдруг у Вселенной другие на меня планы?

#bookmemes
Хочу напомнить, что сейчас ведется активный перевод двух китайских новелл, дорамы по которым стали хитами минувшего лета:

▪️"Благой лотосовый терем" / "Башня лотоса с благоприятными узорами" (2014) Тэн Пин о чудесном целителе Ли Ляньхуа, который мог бы спокойно выращивать капусту и выгуливать собаку, но черти дернули его ввязаться в расследования, которые не только изобличили виновных и спасли невинных, но и вытащили на свет скелеты его собственного таинственного прошлого.

Перевод новых глав выкладывается на Wattpad

▪️"Потерял тебя навсегда" (2013) Тун Хуа (дорама известна под названием "Бесконечная тоска в разлуке") о девушке, которая так много страдала с ранних лет, что ей впору бы как Ляньхуа спокойно выращивать капусту и лечить крестьянок от бесплодия, но в ее жизни постоянно появляются сложные мужчины, которые вносят хаос в ее размеренный жит-быт. На арте справа изображен один из этих возмутителей спокойствия — девятиголовый демон Сян Лю, с которым героине быть не суждено, что разбивает сердце буквально всем, но только не этой расчетливой девчуле.

За переводом можно следить в этой группе ВК

Я так много писала об этих дорамах во время просмотра, что теперь с нетерпением жду, когда переводы новелл будут завершены (не говоря уже о том светлом моменте, когда Истари Комикс издаст "Терем", и я смогу подержать живые томики в руках). Так что и вам настоятельно советую обратить внимание на эти тайтлы!

#China #novel #TengPing #LotusCasebook #TongHua #LostYouForever