​Как устроена система образования во Франции?

Она сильно отличается от российской. Очень зупатанная! 😱Я наконец разобралась с местной структурой и подробно расскажу сейчас вам.

1. École Maternelle (с 3 до 5 лет) длится три года. 1ый год - petite section, затем moyenne section, завершающий год - grande section.
Начальная школа является обязательной.

2. École Primaire (6-10 лет). Каждый из пяти лет называется аббревиатурами (CP, CE1, CE2, CM1, CM2).

3. Collège (11-14 лет). Забавно здесь то, что первый год в колледже называется 6-ым, а последний — третьим 🤷🏻‍♀️😅

После колледжа дети сдают экзамены - Brevet des collèges.

После диплома ребенок может выбрать, чем заниматься дольше. Вариантов 5:

1. CAP (аналог российского ПТУ). Обычно длится 2-3 года. Там учатся будущие мясники, кондитеры, булочники (всего около 200 специальностей).

2. BEP - похож на CAP, но более общее и широкое образование. Можно выбрать из 40 специальностей. После BEP студенты могут продолжить учиться и получить BAC.

3. Lycée (15-18 лет) делится на Seconde (2nd) , première (1ère) и завершающий год Terminale (T). Как видите, тут тоже цифры идут наоборот. Lycée — это BAC. Есть три направления: baccalauréat professionnel, bac technologique и bac général.

Если студент выбирает bac tech , он может после диплома начать работать электриком, техником итд. Bac Général — для тех, кто хочет учиться в будущем в магистратуре.

Bac général (напомню, это 15-18 лет) также делится на три направления: литература (L), наука (S) , экономика (ES). Итоговые экзамены также разнятся, в зависимости от выбранного bac.

4. BTS — это новая ступень после диплома BAC. Ее выбирают те, кто хочет после 2х лет начать зарабатывать. В списке есть 88 специальностей. Обычно это работники отеля, маркетологи, рекламщики итд. Диплом BTS еще пишут как BAC+2

5. Licence — привычные нам первые три года института (во Франции это университеты или высшие школы). После трёх лет французы получают диплом о незаконченном высшем и могут начать работать. Это BAC+3

6. Master — магистратура или 4 и 5ый курс института. Высшая ступень образования. Это BAC+5

7. Doctorat — аспирантура. Обычно длится 3-7 лет, в зависимости от скорости. Главное, найти заинтересованного профессора и спонсирование. Это BAC+8
#интересное #профранцузов #парижскиелайфхаки

​Прошел год после пожара Нотр-Дам де Пари. В чем горе архитекторов, и что успелось за год?

В своих популистских высказываниях Макрон пообещал, что с ним собор отреставрируют за пять лет... Ясное дело, что потребуется как минимум 15 лет, если не больше. "Фасад-то остался не тронутым", — скажут многие, — "Что расстраиваться-то? Ну построят заново шпиль... Делов-то"!

Дело в том, что собор строился два века (1163-1345) и пережил смену стилей архитектуры (от романской до готической). А в середине XIX века французский архитектор Виолле-ле-Дюк отреставрировал довольно разрушенный храм, переживший столько войн. Он восстановил статуи королей, добавил известных всем вам горгулий и достроил тот самый сгоревший шпиль. То есть многие детали Нотр-Дама достаточно современны!

Горе архитекторов и историков — это не шпиль XIX века! Это деревянные конструкции XIII века, которые ещё величают La forêt (лес). До пожара они оставались самыми древними во Франции...

Что произошло за год?

🔺 Очистили крышу от образовавшегося после пожара слоя свинца, из-за которого находится там опасно для здоровья. Как раз в марте власти объявили, что сейчас уровень свинца максимально низкий. Загрязнённые участки покрыли слоем защитной смолы.
🔻Крипту полностью очистили от свинца.
🔺15 апреля этого года в 20.00 колокол собора впервые зазвонил спустя год , чтобы поддержать медицинских работников столицы.
🔻За год на восстановление собора собрали больше 900 миллионов евро ❗Вы ещё хотите отправить пару евро ? 😅
🔺 Макрон назначил главой по реконструкции бывшего генерала Жан-Луи Жоржелана. Он мало, что смыслит в архитектурной реставрации, поэтому многие французы очень недовольны и удивлены выбором.
🔻Были разговоры о трансформации собора в музей, но генерал назвал эти слухи фейками.
🔺 На время карантина работы прекращены.
🔻 Интересный факт: о виновных не было сказано ни слова за год. Ощущение, что все решили просто замять и забыть. Хотя ведь нашли тогда тех самых любителей сделать перекур 🤷🏻‍♀️

Что я думаю, как архитектор, про это все?

Делать хорошие копии исторических конструкций люди так и не научились. Чаще всего это выглядит убого и некрасиво. Шпиль жалко, но он был во многом фантазией Виолле-ле-Дюка. Были предложения создать на крыше собора сад... Почему нет? Пожар — это часть истории собора, память здания. Зачем неумело замазывать побелкой историю, когда ее можно качественно обрамить и превратить в ценные воспоминания?

На фото план реставрации и цены.
#красивоевпариже #интересное #парижскийурбанизм #опариже

​4 года жизни во Франции — это 4 года борьбы со стереотипами о России. Вы скажете: "Забей"! И я соглашусь с вами, в какой-то момент приходит смирение.
🤦🏻‍♀️ Но как можно в 2020 году снимать фильм о русской мафии с главным мафиози Борисом Ивановым, пьющим водку на фоне вечной мерзлоты? 😆 Загадка...

А если серьезно, то основная масса французов мало знает о России. Иногда кажется, что ничего! Конечно, у меня есть знакомые любители "Брата" и фильмов Балабанова. А один даже знает песни Егора Летова 💪👍
🎥 Были мысли начать канал на YouTube на французском и рассказывать о России, но, понятное дело, лень-матушка 😉

Основные стереотипы связаны с климатом и расстоянием. После фразы "Этим летом сгорела в Анапе на юге России" французы дружно вылупили глаза: "Жара в России?" Или многие уверены, что из Парижа до Москвы лететь 8 часов...

Также те, кто были пару дней в Москве в командировке и останавливались в Метрополе, потом рассказывают всем, что Россия — это большая Швейцария: чисто, красиво и богато. Тогда говорю им про Потемкинские деревни и пенсии в 100-200 евро...

Есть и грустные стереотипы. Они больше связаны с доступностью русских женщин. Особый контингент местных уверен, что за коктейль в баре девушка готова на всё. К сожалению, лично сталкивалась с этим, тогда и выучила "Dégage" (отъ**ь).

Выходцы из Африки при встрече сразу начнут признаваться в любви к нашему деду. Абсолютно искренне, чтобы понравиться. Однажды всю дорогу в такси объясняли с подругой, почему его не надо любить и хотеть такого президента для Франции. К концу маршрута убедили! 💪

Подытожу. Сами французы объясняют популярность стереотипов закрытостью нашей страны, ведь информации выходит за границу мало. Для них мы — это мэмы из интернета 2000-х про калашников в метро или танк на дороге.
#профранцузов #интересное

​Дорогие мои, я не пропала. Просто писала для вас вечерний увлекательный лонгрид про старейшие дома в Париже.

Это интересная тема, потому что, как многие из вас знают, город был полностью перестроен Бароном Османом в конце XIX века. Неужели что-то осталось от Средневековья в столице?

Для статьи нашла много винтажных фотографий и необходимых чертежей. Сохраните себе, чтобы в следующий приезд в Париж не упустить этих красавчиков!

Буду рада, если оцените мой труд ❤️
#парижскийурбанизм #опариже #интересное #красивоевпариже

​Что нельзя делать в Париже?
Ни в коем случае! Чтобы максимально насладиться поездкой ❤️

• Пить кофе на открытой террасе. Он будет невкусным и очень дорогим. Лучше воспользуйтесь моим списком.
• Селиться возле Gare du Nord и выше на севере.
А также в Saint-Denis, Aubervilliers, Montreuil, Porte de la Chapelle. И вообще не экономьте на жилье. И ищите квартирку на левом берегу!
• Питаться в кафе для туристов (где меню представлено на всех языках). Это будет размороженная дорогая еда...
 • Заказывать бутилированную воду в ресторанах.
Лучше попросите бесплатный carafe d'eau.
• Самим выбирать столик в ресторане.
Дождитесь, пока вас не придет искать менеджер или официант. Сначала нужно представиться сотрудникам заведения. В провинции за самостоятельный выбор столика могут и выгнать!
• Класть ценные вещи на стол в кафе. Особенно на террасах. В любой момент их могут украсть. Храните смартфон в сумочке.
• Не брать в поездку с собой зонт. Париж дождливее Лондона. Помните про шутку судьбы: точно польет, если забыть зонт.
• Брать с собой каблуки или неудобную обувь. Город создан для пеших прогулок. Чтобы фланирование было комфортным, забудьте про тесную обувь. К тому же почти везде есть брусчатка.
• Арендовать автомобиль. Самое бесполезная и дорогая покупка, если не хотите провести каникулы в вечных пробках на узких улочках.
• Покупать билеты на метро по одному. Дешевле выйдет carnet — 10 билетов за 16€.
• Выкидывать билет на метро, не доехав до конечного пункта. В последние годы появилось много контролёров. Есть риск штрафа. Храните билет до выхода из транспорта.
• Не здороваться и не прощаться в заведениях (касса магазина, ресторан, музей). Не забывайте про элементарные правила вежливости! Здесь это норма.
• Ловить такси на улице. Это дорогое удовольствие. Всегда дешевле заказать по приложению Kapten, Bolt или на худой конец Uber (он необъяснимо дорогой).
• Начинать разговор с французом сразу с Hello. Спугнете. Растопите лёд, скажите Bonjour. После этого он вам поможет, хоть и на корявом английском.
• Покупать Эйфелевы башенки и другую чепуху возле Марсова поля и Трокадеро. Есть риск кражи. Однажды пока мои клиенты покупали там сувениры, коллега продавца их обчистил.
• Не обходить стороной сердобольных цыган, предлагающих вам подписать бумажки о помощи сиротам. И тем более ничего не подписывайте! Это развод.
• Фотографировать полицейских.
• Шопиться и обедать на Елисейских полях.
• Подниматься на Эйфелеву башню. Лучше выпейте вина на башне Монпарнас с видом на Эйфелеву! Или в центре Помпиду на 5ом этаже.
• Приходить в Лувр позже 10 утра. Будет длинная очередь на вход. И толпы внутри!

Сохраняйте ❤️ #парижскиелайфхаки #недороговпариже

​Прошлый пост с фильмами набрал очень много просмотров!
#французскоекино
Пришло время для новой подборки 💓

1️⃣ Le dernier métro (Последнее метро)1980
Историческая драма Франсуа Трюффо с молодыми и красивыми Катрин Денёв и Жераром Депардье.

2️⃣ J'accuse (Офицер и шпион) 2019
Фильм Романа Полански с прекрасным Дюжарданом в главной роли. О важном для французской истории деле Дрейфуса.

3️⃣ La belle époque (Прекрасная эпоха) 2019
Лёгкий фильм, заставляющий задуматься, с великолепной Фанни Ардан. Кажется, что она только молодеет!

4️⃣ Hors normes (Особенные) 2019
Венсан Кассель помогает детям, страдающим тяжёлыми заболеваниями. О надежде, заботе и любви.

5️⃣ La haine (Ненависть) 1995
Сложный фильм о бедных пригородах Парижа. С него началась карьера Касселя.

6️⃣ Oscar (Оскар) 1967
Замечательный фильм с Луи де Фюнесом, снятый в космических интерьерах виллы Штейн Ле Корбюзье (1927 года постройки). Посмеяться и полюбоваться.
(Два кадра на картинке)

7️⃣ Le diner de cons (Ужин с придурком) 1998
Очень смешной фильм о причудах богатых. И к чему это приводит.

​Вопрос от читателя:
Ты случайно не знаешь что-то из литературы про эмигрантов в Париже?

Литературная минутка на канале: составила для вас список книг и публикаций про русское переселение во Францию.

▪️Нина Берберова, «Биянкурские праздники», 1928-1940.
▪️ Ренэ Герра, «Они унесли с собою Россию... Русские художники эмигранты о Франции 1920-е -1970-е», 1995
▪️ Кира Сапгир, «Париж, которого не знают парижане», 2012
Кира Сапгир рассказывает о русском Париже и о знаменитых личностях: поэте Иване Тхоржевском, Марке Талове, Xаиме Сутине, Самуиле Полякове и многих других.
▪️ Русский Париж, Дилетант.
▪️ Интервью с историком Мишелем Эспанем.
▪️ Н.И.Голубева-Монаткина «О языковой культуре русской эмиграции первой волны» 2014
Там как раз много про #франрусскийязык
▪️ Александр Жевахов, «Les Russes blancs», 2007
▪️ Алена Невская, «Русский Париж, которого нет», 1994
▪️Лекция «Первая волна эмиграции: русская культура за рубежом» про Бунина и Цветаеву
▪️ А.Н. Николюкин, «Энциклопедия русского зарубежья» Том II, 1997
(в Гугле есть PDF)
#пропариж #русскиевпариже #интересное