В доме, где Бальзак прятался от налоговиков, в 1949 году сделали музей его творчества. Музей находится по соседству от здания, построенного Огюстом Перре, я его показываю на своих авторских прогулках.
С недавних пор в доме Бальзака открыли кафе Rose Bakery, где готовят неплохой кофе. Теперь это очаровательное место с видом на Эйфелеву башню, где можно почитать книжку в тишине.
В прошлом году туда устроился работать баристой Сергей из Петербурга. Мне о нем рассказали друзья, которые уже успели с ним подружиться. Он работает по средам, пятницам и воскресеньям. Вокруг него образовалась русскоговорящая тусовка.
История повторяется. Прошло 100 лет, и вновь XVI округ становится центром русской эмиграции. Чем не повод прогуляться до прекрасного музея? #русскиевпариже
С недавних пор в доме Бальзака открыли кафе Rose Bakery, где готовят неплохой кофе. Теперь это очаровательное место с видом на Эйфелеву башню, где можно почитать книжку в тишине.
В прошлом году туда устроился работать баристой Сергей из Петербурга. Мне о нем рассказали друзья, которые уже успели с ним подружиться. Он работает по средам, пятницам и воскресеньям. Вокруг него образовалась русскоговорящая тусовка.
История повторяется. Прошло 100 лет, и вновь XVI округ становится центром русской эмиграции. Чем не повод прогуляться до прекрасного музея? #русскиевпариже
📍47 Rue Raynouard, 75016Сын эмигрантов из Российской империи, Николя Янчевски (1924-1972) начал свою карьеру в качестве журналиста в «Point de Vue – Images du monde», а затем стал фотографом Presses de la Cité. Он является автором обложек романов Жоржа Сименона и Огюста Ле Бретона, которые подписывал псевдонимом «Андреник».
Наследник поэтического реализма, развивавшегося с 1930-х гг., его мрачные фотографии вдохновлены ночным Парижем Брассая и похожи на взгляд на город современников Марселя Бови, Пьера Жаана и Рене-Жака.
В отличие от них Янчевски не принадлежал ни к какому профессиональному кругу. Вероятно, из-за этого он останется малоизвестным. Его поддерживает только друг Андре Лупофф, с которым тот строит мечты о редакционном признании. Именно с ним Николя встречает Жана Кокто, которому представляет портфолио ночных поэтических снимков Парижа.
Очарованный фотографиями, Кокто предлагает ему совместную работу в 1954 году над произведением «Париж дневной, Париж ночной». Проект так и останется неопубликованным, несмотря на искренний энтузиазм писателя. #русскиевпариже #парижскоеискусство
Наследник поэтического реализма, развивавшегося с 1930-х гг., его мрачные фотографии вдохновлены ночным Парижем Брассая и похожи на взгляд на город современников Марселя Бови, Пьера Жаана и Рене-Жака.
В отличие от них Янчевски не принадлежал ни к какому профессиональному кругу. Вероятно, из-за этого он останется малоизвестным. Его поддерживает только друг Андре Лупофф, с которым тот строит мечты о редакционном признании. Именно с ним Николя встречает Жана Кокто, которому представляет портфолио ночных поэтических снимков Парижа.
Очарованный фотографиями, Кокто предлагает ему совместную работу в 1954 году над произведением «Париж дневной, Париж ночной». Проект так и останется неопубликованным, несмотря на искренний энтузиазм писателя. #русскиевпариже #парижскоеискусство
Когда в разговорах с французами заходит речь про нашу культуру, они чаще цитируют не Толстого, Чехова и Достоевского, а Лимонова. Мода на него началась в 2011 году, когда очень популярный французский писатель Эммануэль Каррер написал книгу «Limonov», в том же году она получила премию Renaudot. Недавно именно от француза узнала, что Серебрянников планирует снять фильм Limonov: The Ballad of Eddie по мотивам книги.
За семь лет жизни в Париже встречала самых разных французов. Как-то общалась с ярым фанатом Летова и Балабанова. Однажды на свидании парень решил меня впечатлить тем, что читал труды Дугина...
Многие студенты в моей архитектурной школе фанатели от советского конструктивизма и сталинок. Красные павильоны в парке Ля Вилетт на севере Парижа архитектора Бернара Чуми вдохновлены эскизами советских конструктивистов 1920-х гг. А мой дипломный руководитель, известный французский художник, долгие годы изучал феномен борщевика и посвятил этому растению несколько инсталляций. #русскиевпариже
За семь лет жизни в Париже встречала самых разных французов. Как-то общалась с ярым фанатом Летова и Балабанова. Однажды на свидании парень решил меня впечатлить тем, что читал труды Дугина...
Многие студенты в моей архитектурной школе фанатели от советского конструктивизма и сталинок. Красные павильоны в парке Ля Вилетт на севере Парижа архитектора Бернара Чуми вдохновлены эскизами советских конструктивистов 1920-х гг. А мой дипломный руководитель, известный французский художник, долгие годы изучал феномен борщевика и посвятил этому растению несколько инсталляций. #русскиевпариже
Счастлива поделиться с вами новой беседой с прекрасной героиней – Полиной, работающей на эксперименте в Большом адронном коллайдере. Ее история вдохновляет: влюбившись в физику частиц ещё в 10 классе, она поступила в МФТИ, а потом получила стипендию в одном из лучших университетов Европы – Paris-Sacley.
О том, как быть единственной девушкой в мужском коллективе учёных, как устроена жизнь вокруг коллайдера и сколько зарабатывают физики во Франции – читайте в этом интервью.
Последнее интервью с талантливой русскоговорящей девушкой Дианой, работающей в Hermès, на моем канале было аж в июле 2022 года. #русскиевпариже
О том, как быть единственной девушкой в мужском коллективе учёных, как устроена жизнь вокруг коллайдера и сколько зарабатывают физики во Франции – читайте в этом интервью.
Последнее интервью с талантливой русскоговорящей девушкой Дианой, работающей в Hermès, на моем канале было аж в июле 2022 года. #русскиевпариже
Telegraph
Физик про работу на адронном коллайдере, тяжелую жизнь ученых во Франции и феминизм в науке
В моей рубрике про успешных русскоговорящих людей во Франции новая талантливая героиня – Полина, физик и аспирант одного из лучших университетов Франции Париж-Сакле. В 25 лет она изучает физику частиц и работает на эксперименте в Большом адронном коллайдере.…
В Париже беда с хорошим чаем. Французы его почти не пьют, у многих нет чайника. Максимум, что можно найти infusion – травяной сбор.
В магазинах не купить листовой чай, только пакетики. Спасают ситуацию несколько чайных фирм. Mariage Frères, Palais des thés и Kusmi делают хорошие чаи. Про последнюю расскажу.
В 14 лет мальчик из крестьянской семьи Павел Кузьмичёв отправился в Петербург на поиск работы. Он станет доставщиком у торговца чаем. Тот разглядел в Павле потенциал и научил смешивать чай.
Кузьмичёв работал у него до женитьбы на дочери торговца бумагой. Работодатель был рад, что тот породнился с хорошей семьёй, и подарил чайную лавочку на Садовой в 1867. Жена родила Павлу Вячеслава и Елизавету. Им Кузьмичёв посвятил чай «Bouquet de fleurs», который станет любимым у царя.
В 1901 г компания Кузьмичёва была одной крупнейших в России. К 900-летию восхождения на престол князя Владимира был сделан заказ на создание праздничного чая. Так появляется вкус «Князь Владимир».
Павел отправляет сына в Лондон учиться чайному делу в 1907 г. Вячеслав открывает филиал P.M. Kousmichoff & Sons на улице Королевы Виктории. В 1908 умирает Павел, дело переходит к сыну. Он владеет 51 чайным заводом.
Предчувствуя неладное, в 1916 г Вячеслав переводит состояние в Лондон. В 1917 г открывает чайное ателье в Париже Maison Kusmi-Thé. Он остаётся в Европе, пока семья в Петербурге. Накануне революции он отправляет ее в Константинополь, затем в Париж в 1920.
В Париже дела идут хорошо. В семье 3 детей: Константин, Надежда и Вера. Вера училась в Парижской консерватории, где встретила Рахманинова, позже она станет оперной певицей.
В 1930-е открылись офисы в Нью-Йорке, Гамбурге и Константинополе. Вячеслав умер в 1946 г, оставив сыну бизнес, ослабевший за годы войны. Но у Константина не было деловой хватки. В 1972 г он продал дело за гроши.
Бренд Kusmi был забыт, пока в 2003 его не купили братья Ореби. До сих пор можно купить чаи Prince Vladimir, Tsarevna, Troïka, Anastasia и царский Bouquet de fleurs. #русскиевпариже
В магазинах не купить листовой чай, только пакетики. Спасают ситуацию несколько чайных фирм. Mariage Frères, Palais des thés и Kusmi делают хорошие чаи. Про последнюю расскажу.
В 14 лет мальчик из крестьянской семьи Павел Кузьмичёв отправился в Петербург на поиск работы. Он станет доставщиком у торговца чаем. Тот разглядел в Павле потенциал и научил смешивать чай.
Кузьмичёв работал у него до женитьбы на дочери торговца бумагой. Работодатель был рад, что тот породнился с хорошей семьёй, и подарил чайную лавочку на Садовой в 1867. Жена родила Павлу Вячеслава и Елизавету. Им Кузьмичёв посвятил чай «Bouquet de fleurs», который станет любимым у царя.
В 1901 г компания Кузьмичёва была одной крупнейших в России. К 900-летию восхождения на престол князя Владимира был сделан заказ на создание праздничного чая. Так появляется вкус «Князь Владимир».
Павел отправляет сына в Лондон учиться чайному делу в 1907 г. Вячеслав открывает филиал P.M. Kousmichoff & Sons на улице Королевы Виктории. В 1908 умирает Павел, дело переходит к сыну. Он владеет 51 чайным заводом.
Предчувствуя неладное, в 1916 г Вячеслав переводит состояние в Лондон. В 1917 г открывает чайное ателье в Париже Maison Kusmi-Thé. Он остаётся в Европе, пока семья в Петербурге. Накануне революции он отправляет ее в Константинополь, затем в Париж в 1920.
В Париже дела идут хорошо. В семье 3 детей: Константин, Надежда и Вера. Вера училась в Парижской консерватории, где встретила Рахманинова, позже она станет оперной певицей.
В 1930-е открылись офисы в Нью-Йорке, Гамбурге и Константинополе. Вячеслав умер в 1946 г, оставив сыну бизнес, ослабевший за годы войны. Но у Константина не было деловой хватки. В 1972 г он продал дело за гроши.
Бренд Kusmi был забыт, пока в 2003 его не купили братья Ореби. До сих пор можно купить чаи Prince Vladimir, Tsarevna, Troïka, Anastasia и царский Bouquet de fleurs. #русскиевпариже
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Та Франция, которую я знал, ограничивалась Парижем, но при всем том Париж — это вся Франция!
Я могу это сказать, прожив в этой прекрасной стране почти десять лет. Я глубоко любил Францию, как и почти все, кто жил там долгое время. Париж пленил все сердца, он подчинил и мое. Мы не могли его не любить, как не могли его забыть или предпочесть ему другой город.
Путешествуя по Европе, останавливаясь в Америке и в других местах, я до сих пор не знал на этой земле места, которое могло бы сравниться с ним. Нигде за границей русские не чувствовали себя так свободно и легко, как в Париже. Там было легко найти себя и работу. В этом городе с несколькими миллионами жителей никто не вмешивался в вашу личную жизнь. Вашу личность и свободу уважали.
«Le nègre violet» Les mémoires d'Alexandre Vertinski #русскиевпариже
Я могу это сказать, прожив в этой прекрасной стране почти десять лет. Я глубоко любил Францию, как и почти все, кто жил там долгое время. Париж пленил все сердца, он подчинил и мое. Мы не могли его не любить, как не могли его забыть или предпочесть ему другой город.
Путешествуя по Европе, останавливаясь в Америке и в других местах, я до сих пор не знал на этой земле места, которое могло бы сравниться с ним. Нигде за границей русские не чувствовали себя так свободно и легко, как в Париже. Там было легко найти себя и работу. В этом городе с несколькими миллионами жителей никто не вмешивался в вашу личную жизнь. Вашу личность и свободу уважали.
«Le nègre violet» Les mémoires d'Alexandre Vertinski #русскиевпариже
В 1924 году Александр Куприн, живший в Париже, писал в Москву первой жене Марии Карловне:
«Ты совершенно права, мой ангел Машенька: существовать в эмиграции, да еще русской, да еще второго призыва — это то же, что жить поневоле в тесной комнате, где разбили дюжину тухлых яиц. В прежние времена, сама знаешь, я сторонился интеллигенции, предпочитая велосипед, огород, охоту, рыбную ловлю, уютную беседу в маленьком кружке близких знакомых и собственные мысли наедине. Теперь же пришлось вкусить сверх меры от всех мерзостей сплетен, грызни, притворства, подсиживания, подозрительности, мелкой мести, а главное, непродышной глупости и скуки. А литературная закулисная кухня. Боже, что за мерзость!
Почему-то прелестный Париж (воистину красота неисчерпаемая!) и все, что в нем происходит, кажется мне не настоящим, а чем-то вроде развертывающегося экрана кинематографии. Понимаешь — я в этом не живу. Это все понарошку: представление.
Знаю, когда вернусь домой и однажды ночью вспомню утренние парижские перспективы, площади — звезды, каштановые аллеи, Булонский лес, чудесную Сену под старыми мостами, древние дома, пузатые от старости, Латинского квартала, визгливые ярмарки, выставки цветов, розы «Багатель», внутренний двор Лувра, и всё — знаю, что заплачу, как о непонятой, неоцененной, ушедшей навсегда любви.
Теперь все чаще возвращаюсь воспоминаниями к Москве, к моей прежней, детской Москве, раньше как будто забытой мною совсем. Боль и тоска по родине не проходят, не притерпливаются, а все гуще и глубже. 5 лет в изгнании. В то время, когда полной, сознательной жизни остается «всего ничего», как говорят гдовские кухарки. 5 лет, пропавших у собаки под хвостом.
А все же не поеду. Звала меня очень Лидуша, пел Масленников, ты вот советуешь, тебе я всего охотнее верю. Последний был милый передатчик твоего письма.
«Работать для России можно только там. Долг каждого искреннего патриота — вернуться туда». В этой фразе много верного, но все-таки это — фраза. Там теперь нужны коновалы, фельдшеры, учителя, землемеры, техники и пр. пр. Что я умею и знаю? Правда, если бы мне дали пост заведующего лесами Советской Республики, я мог бы оказаться на месте. Но ведь не дадут?
Ну, положим, приеду. Предположим, что с меня заживо шкуру не сдерут, а предоставят пастись, где и чем хочу. Скажем, вернут мне гатчинский клочок, или, лучше, по твоей доверенности на аренду, дадут хозяйничать в Балаклаве. Но ведь этими невинными занятиями не проживешь. Надо будет как-нибудь вертеться, крутиться, ловчиться. Ты скажешь — писать беллетристику. Ах, дорогая моя, устал я смертельно, и идет мне 54-тый. Кокон моего воображения вымотался, и в нем осталось пять-шесть оборотов шелковой нити… Да-с, захотели мы революции, как кобыла уксусу. Правда: умереть бы там слаще и легче было».
В 1938 году Куприн умер в Санкт-Петербурге. #русскиевпариже
«Ты совершенно права, мой ангел Машенька: существовать в эмиграции, да еще русской, да еще второго призыва — это то же, что жить поневоле в тесной комнате, где разбили дюжину тухлых яиц. В прежние времена, сама знаешь, я сторонился интеллигенции, предпочитая велосипед, огород, охоту, рыбную ловлю, уютную беседу в маленьком кружке близких знакомых и собственные мысли наедине. Теперь же пришлось вкусить сверх меры от всех мерзостей сплетен, грызни, притворства, подсиживания, подозрительности, мелкой мести, а главное, непродышной глупости и скуки. А литературная закулисная кухня. Боже, что за мерзость!
Почему-то прелестный Париж (воистину красота неисчерпаемая!) и все, что в нем происходит, кажется мне не настоящим, а чем-то вроде развертывающегося экрана кинематографии. Понимаешь — я в этом не живу. Это все понарошку: представление.
Знаю, когда вернусь домой и однажды ночью вспомню утренние парижские перспективы, площади — звезды, каштановые аллеи, Булонский лес, чудесную Сену под старыми мостами, древние дома, пузатые от старости, Латинского квартала, визгливые ярмарки, выставки цветов, розы «Багатель», внутренний двор Лувра, и всё — знаю, что заплачу, как о непонятой, неоцененной, ушедшей навсегда любви.
Теперь все чаще возвращаюсь воспоминаниями к Москве, к моей прежней, детской Москве, раньше как будто забытой мною совсем. Боль и тоска по родине не проходят, не притерпливаются, а все гуще и глубже. 5 лет в изгнании. В то время, когда полной, сознательной жизни остается «всего ничего», как говорят гдовские кухарки. 5 лет, пропавших у собаки под хвостом.
А все же не поеду. Звала меня очень Лидуша, пел Масленников, ты вот советуешь, тебе я всего охотнее верю. Последний был милый передатчик твоего письма.
«Работать для России можно только там. Долг каждого искреннего патриота — вернуться туда». В этой фразе много верного, но все-таки это — фраза. Там теперь нужны коновалы, фельдшеры, учителя, землемеры, техники и пр. пр. Что я умею и знаю? Правда, если бы мне дали пост заведующего лесами Советской Республики, я мог бы оказаться на месте. Но ведь не дадут?
Ну, положим, приеду. Предположим, что с меня заживо шкуру не сдерут, а предоставят пастись, где и чем хочу. Скажем, вернут мне гатчинский клочок, или, лучше, по твоей доверенности на аренду, дадут хозяйничать в Балаклаве. Но ведь этими невинными занятиями не проживешь. Надо будет как-нибудь вертеться, крутиться, ловчиться. Ты скажешь — писать беллетристику. Ах, дорогая моя, устал я смертельно, и идет мне 54-тый. Кокон моего воображения вымотался, и в нем осталось пять-шесть оборотов шелковой нити… Да-с, захотели мы революции, как кобыла уксусу. Правда: умереть бы там слаще и легче было».
В 1938 году Куприн умер в Санкт-Петербурге. #русскиевпариже
В продолжении моего поста про Париж на полотнах Константина Коровина.
Впервые в столице Коровин побывал в 1887 году. Тогда он напишет: «Так вот они, французы. Светлые краски! Много и такого, что и у нас, но что-то есть и совсем другое. Пювис-де-Шаванн — как это красиво! Импрессионисты — у них нашёл я всё то, за что так ругали меня дома, в Москве»…
Настоящим успехом в его эмиграции, начавшейся в 1923 году, стала персональная выставка «Впечатления Парижа», открывшаяся в 1929 году в галерее «Кольбер».
Положительно отозвался о ней известный французский критик Луи Воксель в парижской газете «Жиль Блаз». Л. Львов в статье «Париж Константина Коровина» цитирует Вокселя в переводе:
«Коровин – один из прекрасных русских художников данного момента. Его искусство сама жизнь, движение, свет. Он любит Париж, и это пристрастие проходит по его ярко окрашенным холстам...
Наши посеребренные, бирюзовые, аметистовые небеса, это наше легкое небо, как бы вымытое после дождей, и атмосфера простонародных предместий, загруженность мостовых и тротуаров, заторы, шум, феерия вечеров Парижа – то, что есть наше существование и наша мука, – все это Коровин глубоко почувствовал, наблюдал любознательным глазом и зарегистрировал с точностью, не потерявшись в деталях.
Искусство, конечно, живописца, и нисколько не иллюстративное или служащее сюжету, ибо все в нем пластически преображено».
Нашла отличную подборку его картин, созданных в Париже. Полюбоваться и погреться в холодное воскресенье. #парижскоеискусство #русскиевпариже
Впервые в столице Коровин побывал в 1887 году. Тогда он напишет: «Так вот они, французы. Светлые краски! Много и такого, что и у нас, но что-то есть и совсем другое. Пювис-де-Шаванн — как это красиво! Импрессионисты — у них нашёл я всё то, за что так ругали меня дома, в Москве»…
Настоящим успехом в его эмиграции, начавшейся в 1923 году, стала персональная выставка «Впечатления Парижа», открывшаяся в 1929 году в галерее «Кольбер».
Положительно отозвался о ней известный французский критик Луи Воксель в парижской газете «Жиль Блаз». Л. Львов в статье «Париж Константина Коровина» цитирует Вокселя в переводе:
«Коровин – один из прекрасных русских художников данного момента. Его искусство сама жизнь, движение, свет. Он любит Париж, и это пристрастие проходит по его ярко окрашенным холстам...
Наши посеребренные, бирюзовые, аметистовые небеса, это наше легкое небо, как бы вымытое после дождей, и атмосфера простонародных предместий, загруженность мостовых и тротуаров, заторы, шум, феерия вечеров Парижа – то, что есть наше существование и наша мука, – все это Коровин глубоко почувствовал, наблюдал любознательным глазом и зарегистрировал с точностью, не потерявшись в деталях.
Искусство, конечно, живописца, и нисколько не иллюстративное или служащее сюжету, ибо все в нем пластически преображено».
Нашла отличную подборку его картин, созданных в Париже. Полюбоваться и погреться в холодное воскресенье. #парижскоеискусство #русскиевпариже
Ужасный день. Встало метро, промокла под дождем, уронила миску с ванильным муссом, поцапалась с доставщиком. Одна мысль по дороге домой – дожить до конца года. Сажусь в такси к некому Александру взбученная, как французская меренга.
– Возле вас хороший грузинский ресторан? – вдруг начинает он диалог, даже не спросив коронные французские «откуда вы» и «у вас милейший акцент».
– Ещё не была, но мечтаю снять, как французы кровожадно драконят хинкали ножом.
– Вы разбираетесь в грузинской кухни? Я 15 лет жил в России и скучаю.
– Я из Москвы, а вы?
60-летний Александр родился в 15 округе в семье белых эмигрантов. Следующие 20 минут поездки перенесли меня в «Тихий Дон».
Его дедушка был донским казаком и после участия в гражданской войне покинул Ростов в 32 года. В семье было 11 детей, в эмиграцию взяли пятерых. «Про оставшихся ничего не знаю», – вздохнул Александр. Ехали в Париж через Турцию. Поселились в русскоговорящем 15 округе. Из-за проблем со здоровьем и депрессии дед не работал. Бабушка трудилась уборщицей. Мама Александра родилась уже тут. Дедушка был суровым, бил детей, много пил и дебоширил. В 1940-е гг. был отправлен немцами в лагерь. Мама говорила дома только по-русски и научила моего попутчика. Александр мечтал вернуться в родной Ростов-на-Дону и переехал в 2002 году. Нашел там жену. «Настоящую казачку», – гордо подчеркнул он. Вернулся по работе в Париж в 2017 году и с тех пор еще не возвращался.
– Дочь родилась в Ростове, сейчас ходит в русскую школу, знает все советские мультфильмы и безупречно владеет языком. Хочет учиться в Петербурге, я и сам подумываю вернуться в Ростов, буду на пенсии помидоры выращивать, – мечтательно закончил Александр. Попрощались мы на чистом русском языке. Поблагодарила его за историю.
В каком фантастическом городе мы с вами живём. Никогда не знаешь, с кем тебя сведёт судьба. И ужасный день может закончиться сценой из фильма или главой из романа. #веселыепарижскиебудни #русскиевпариже
– Возле вас хороший грузинский ресторан? – вдруг начинает он диалог, даже не спросив коронные французские «откуда вы» и «у вас милейший акцент».
– Ещё не была, но мечтаю снять, как французы кровожадно драконят хинкали ножом.
– Вы разбираетесь в грузинской кухни? Я 15 лет жил в России и скучаю.
– Я из Москвы, а вы?
60-летний Александр родился в 15 округе в семье белых эмигрантов. Следующие 20 минут поездки перенесли меня в «Тихий Дон».
Его дедушка был донским казаком и после участия в гражданской войне покинул Ростов в 32 года. В семье было 11 детей, в эмиграцию взяли пятерых. «Про оставшихся ничего не знаю», – вздохнул Александр. Ехали в Париж через Турцию. Поселились в русскоговорящем 15 округе. Из-за проблем со здоровьем и депрессии дед не работал. Бабушка трудилась уборщицей. Мама Александра родилась уже тут. Дедушка был суровым, бил детей, много пил и дебоширил. В 1940-е гг. был отправлен немцами в лагерь. Мама говорила дома только по-русски и научила моего попутчика. Александр мечтал вернуться в родной Ростов-на-Дону и переехал в 2002 году. Нашел там жену. «Настоящую казачку», – гордо подчеркнул он. Вернулся по работе в Париж в 2017 году и с тех пор еще не возвращался.
– Дочь родилась в Ростове, сейчас ходит в русскую школу, знает все советские мультфильмы и безупречно владеет языком. Хочет учиться в Петербурге, я и сам подумываю вернуться в Ростов, буду на пенсии помидоры выращивать, – мечтательно закончил Александр. Попрощались мы на чистом русском языке. Поблагодарила его за историю.
В каком фантастическом городе мы с вами живём. Никогда не знаешь, с кем тебя сведёт судьба. И ужасный день может закончиться сценой из фильма или главой из романа. #веселыепарижскиебудни #русскиевпариже
Вышла за багетом и увидела знакомое имя на фасаде Мануфактуры Гобеленов.
Королевская мануфактура меблировки, снабжавшая двор монархов со времен Людовика XIV, уже давно стала музеем. Сейчас там идёт выставка в прошлом моего однокурсника, а сейчас одного из самых модных мировых дизайнеров Гарри Нуриева. Для Mobilier National и Design Miami Гарри придумал два мебельных арт-объекта.
Гарри ярко стартанул в 2014м сразу после окончания Московского архитектурного. Основал дизайн-бюро Crosby Studios в Москве, а потом и в Нью-Йорке, сделал коллабу с Баленсиагой и Ikea. В 2022 году переехал в Париж, где уже успел дерзко обставить съёмную квартиру на левом берегу. Ее красиво снял NYTimes.
Мне было приятно быть его гидом в Лувре. Это была одна из самых интересных бесед с коллегой по цеху. Ещё вчера клеили макетики из картона, а сегодня он сотрудничает с мировыми брендами. Кроме восхищения и мотивации работать больше, других эмоций у меня нет.
А посмотреть на его мебель и посидеть на ней можно бесплатно до 7 января. #парижскоеискусство #русскиевпариже
📍
Королевская мануфактура меблировки, снабжавшая двор монархов со времен Людовика XIV, уже давно стала музеем. Сейчас там идёт выставка в прошлом моего однокурсника, а сейчас одного из самых модных мировых дизайнеров Гарри Нуриева. Для Mobilier National и Design Miami Гарри придумал два мебельных арт-объекта.
Гарри ярко стартанул в 2014м сразу после окончания Московского архитектурного. Основал дизайн-бюро Crosby Studios в Москве, а потом и в Нью-Йорке, сделал коллабу с Баленсиагой и Ikea. В 2022 году переехал в Париж, где уже успел дерзко обставить съёмную квартиру на левом берегу. Ее красиво снял NYTimes.
Мне было приятно быть его гидом в Лувре. Это была одна из самых интересных бесед с коллегой по цеху. Ещё вчера клеили макетики из картона, а сегодня он сотрудничает с мировыми брендами. Кроме восхищения и мотивации работать больше, других эмоций у меня нет.
А посмотреть на его мебель и посидеть на ней можно бесплатно до 7 января. #парижскоеискусство #русскиевпариже
📍
42 Av. des Gobelins, 75013В саду Palais Royal новая красивая локация – российский ювелирный бренд Avgvst открыл pop-up бутик. Интерьер создал Гарри Нуриев, выпускник московского архитектурного и модный сейчас парижский дизайнер.
После открытия магазинов в Берлине и Алматы создательница бренда Наталья Брянцева добралась до Парижа. Первоначально в эфемерное пространство могли попасть только профессионалы в области моды, сейчас оно открыто для всех.
Гарри вдохновился фонтаном как хранилищем воспоминаний. Настоящий фонтан находится в центре бутика и является отсылкой к гобелену «Женщина, купающаяся в окружении прислуги» 1500 года, который хранится в Музее Клюни.
Стены покрыты зеркалами, усеянными граффити, отсылка к творчеству Баския, вандализму, наскальной живописи. #русскиевпариже #парижскоеискусство
📌
После открытия магазинов в Берлине и Алматы создательница бренда Наталья Брянцева добралась до Парижа. Первоначально в эфемерное пространство могли попасть только профессионалы в области моды, сейчас оно открыто для всех.
Гарри вдохновился фонтаном как хранилищем воспоминаний. Настоящий фонтан находится в центре бутика и является отсылкой к гобелену «Женщина, купающаяся в окружении прислуги» 1500 года, который хранится в Музее Клюни.
Стены покрыты зеркалами, усеянными граффити, отсылка к творчеству Баския, вандализму, наскальной живописи. #русскиевпариже #парижскоеискусство
16 Galerie Montpensier, 75001Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Делюсь с вами историей смелой и амбициозной Елены, открывшей студию джампинга в Париже.
Узнала у нее, сколько стоит открыть свой фитнес-клуб, какие трудности она преодолела и что ее мотивирует каждый день. Наша откровенная беседа будет интересна всем, кто мечтает о бизнесе во Франции!
Перед интервью я сама сходила в студию Jumpman и попробовала впервые джампинг! Мне очень понравилось. А для моих прекрасных подписчиков действует промокод
Узнала у нее, сколько стоит открыть свой фитнес-клуб, какие трудности она преодолела и что ее мотивирует каждый день. Наша откровенная беседа будет интересна всем, кто мечтает о бизнесе во Франции!
Перед интервью я сама сходила в студию Jumpman и попробовала впервые джампинг! Мне очень понравилось. А для моих прекрасных подписчиков действует промокод
MARIEPARIS, с ним бесплатная тренировка до конца мая. #русскиевпарижеTelegraph
Как открыть фитнес-студию в Париже: история бизнеса из первых уст
В моей рубрике про успешных русскоговорящих людей во Франции новая амбициозная и талантливая героиня – Елена, основательница компании Jumpman и популяризатор джампинга. В 2022 году она со своей семьей переехала в Париж и вместе с партнёром открыла первую…
Недавно для организации званого ужина выбирала подрядчика. Фирма, зная, что часть приглашенных будет русскими, предложила сделать блюда в русско-французском стиле.
Приехала на дегустацию. Сотрудница восторженно сообщает: «Наш шеф сделал одно русское блюдо специально для вас»! Трепетно выносит тарелку, где лежит один странный жареный вареник (на фото наверху): «Это он! Пьерог», – сообщает с французским акцентом.
Пробую клеклое жареное тесто со странным безвкусным пюре внутри, понимая, что это не «пьерог», и таким гостей точно кормить не стоит.
Подумала, что надо самой найти рецепт и отправить шефу. Полезла в интернет и поняла, что он пытался сделать. «Пироги русские» – известное польское блюдо, я его ела не раз в Польше и, разумеется, там готовят очень вкусно! А рецепт наших румяных пирожков, как у бабушки, найти во французском Гугле почти невозможно.
Эксперименты шефа на этом прекратили. #профранцузов #русскиевпариже
Приехала на дегустацию. Сотрудница восторженно сообщает: «Наш шеф сделал одно русское блюдо специально для вас»! Трепетно выносит тарелку, где лежит один странный жареный вареник (на фото наверху): «Это он! Пьерог», – сообщает с французским акцентом.
Пробую клеклое жареное тесто со странным безвкусным пюре внутри, понимая, что это не «пьерог», и таким гостей точно кормить не стоит.
Подумала, что надо самой найти рецепт и отправить шефу. Полезла в интернет и поняла, что он пытался сделать. «Пироги русские» – известное польское блюдо, я его ела не раз в Польше и, разумеется, там готовят очень вкусно! А рецепт наших румяных пирожков, как у бабушки, найти во французском Гугле почти невозможно.
Эксперименты шефа на этом прекратили. #профранцузов #русскиевпариже
Сказочный вечерний Париж на полотнах Константина Коровина.
Настоящим успехом в его эмиграции, начавшейся в 1923 году, стала персональная выставка «Впечатления Парижа», открывшаяся в 1929 году в галерее «Кольбер».
Положительно отозвался о ней известный французский критик Луи Воксель в парижской газете «Жиль Блаз». Л. Львов в статье «Париж Константина Коровина» цитирует Вокселя в переводе:
«Коровин – один из прекрасных русских художников данного момента. Его искусство сама жизнь, движение, свет. Он любит Париж, и это пристрастие проходит по его ярко окрашенным холстам...
Наши посеребренные, бирюзовые, аметистовые небеса, это наше легкое небо, как бы вымытое после дождей, и атмосфера простонародных предместий, загруженность мостовых и тротуаров, заторы, шум, феерия вечеров Парижа – то, что есть наше существование и наша мука, – все это Коровин глубоко почувствовал, наблюдал любознательным глазом и зарегистрировал с точностью, не потерявшись в деталях.
Искусство, конечно, живописца, и нисколько не иллюстративное или служащее сюжету, ибо все в нем пластически преображено».
#парижскоеискусство #русскиевпариже
Настоящим успехом в его эмиграции, начавшейся в 1923 году, стала персональная выставка «Впечатления Парижа», открывшаяся в 1929 году в галерее «Кольбер».
Положительно отозвался о ней известный французский критик Луи Воксель в парижской газете «Жиль Блаз». Л. Львов в статье «Париж Константина Коровина» цитирует Вокселя в переводе:
«Коровин – один из прекрасных русских художников данного момента. Его искусство сама жизнь, движение, свет. Он любит Париж, и это пристрастие проходит по его ярко окрашенным холстам...
Наши посеребренные, бирюзовые, аметистовые небеса, это наше легкое небо, как бы вымытое после дождей, и атмосфера простонародных предместий, загруженность мостовых и тротуаров, заторы, шум, феерия вечеров Парижа – то, что есть наше существование и наша мука, – все это Коровин глубоко почувствовал, наблюдал любознательным глазом и зарегистрировал с точностью, не потерявшись в деталях.
Искусство, конечно, живописца, и нисколько не иллюстративное или служащее сюжету, ибо все в нем пластически преображено».
#парижскоеискусство #русскиевпариже
Сырники в Париже
До сих пор многих удивляет, что во Франции не существует творога, а, вследствие, никто не знает про сырники. А как быть, если жуешь не всегда вкусный круассан, запиваешь кислым кофе и ностальгируешь по любимому завтраку?
Культовое блюдо готовят только в ресторанах русской кухни. И то не во всех. И стоит это дорого…
• A la Ville de Petrograd
Довольно вкусные, но дорогие. Идут как десерт. На фотографии как раз они.
📌
• Petrograd 1924
📌
А из чего сделать самому, чтобы было вкуснее и дешевле? С этим сложнее. Можно купить литовский творог в магазинах наших продуктов. Либо приготовить из рикотты и бруса.
Кстати, французы, кто пробовал приготовленные мною сырники, были в восторге, мой рецепт тут. Однажды я реализую свою мечту и открою красивый современный ресторан русской кухни в Париже. #русскиевпариже
До сих пор многих удивляет, что во Франции не существует творога, а, вследствие, никто не знает про сырники. А как быть, если жуешь не всегда вкусный круассан, запиваешь кислым кофе и ностальгируешь по любимому завтраку?
Культовое блюдо готовят только в ресторанах русской кухни. И то не во всех. И стоит это дорого…
• A la Ville de Petrograd
Довольно вкусные, но дорогие. Идут как десерт. На фотографии как раз они.
13 Rue Daru, 75008• Petrograd 1924
4 Rue de Miromesnil, 75008А из чего сделать самому, чтобы было вкуснее и дешевле? С этим сложнее. Можно купить литовский творог в магазинах наших продуктов. Либо приготовить из рикотты и бруса.
Кстати, французы, кто пробовал приготовленные мною сырники, были в восторге, мой рецепт тут. Однажды я реализую свою мечту и открою красивый современный ресторан русской кухни в Париже. #русскиевпариже
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Забавную историю узнала об известном французском певце Филиппе Жаруски.
Его фамилия Jaroussky произошла от небольшой путаницы... Согласно семейной легенде, спасаясь от революции, его прадед прибыл на французскую границу в 1917 году, где у него спросили имя. Дед ответил: «Я – русский» (ya – roussky), пограничник так и записал «Jaroussky». #русскиевпариже
Его фамилия Jaroussky произошла от небольшой путаницы... Согласно семейной легенде, спасаясь от революции, его прадед прибыл на французскую границу в 1917 году, где у него спросили имя. Дед ответил: «Я – русский» (ya – roussky), пограничник так и записал «Jaroussky». #русскиевпариже
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мне, как эмигранту с постсоветским воспитанием, с постоянным страхом ошибиться и желанием говорить на иностранном языке без акцента (узнали себя?) всегда интересно, как говорили по-французски великие эмигранты.
Я уже рассказывала про Пикассо, который до конца своих дней говорил с сильным испанским акцентом. Конечно же, это французы подмечают даже сейчас в комментариях под видео с его интервью (коронное французское: d’où vient ce petit accent).
Я также делилась с вами записью выступления на вручении Нобелевской премии Ивана Бунина, и он тоже говорил с сильным русским акцентом. А недавно я нашла, как говорил и пел по-французски Владимир Высоцкий. Многие из вас знают, что с 1970 по 1980 год он был в браке с Мариной Влади.
Высоцкий жил в Москве, но часто ездил во Францию к Марине. Он знал французский на базовом уровне, но предпочитал общаться по-русски. К тому же Марина с детства владела русским благодаря родителям-эмигрантам.
Надеюсь, такие примеры вдохновят вас и помогут набраться большей смелости в изучении языка. Не бойтесь говорить с акцентом, не бойтесь ошибаться, потому что в коммуникации это вообще не главное. Главное, чтобы собеседник вас понял, чтобы вы донесли свою мысль. Если при этом всю жизнь вы будете говорить с акцентом и иногда ошибаться, это совершенно не страшно. Страшно так и не заговорить, боясь чьего-либо осуждения!❤️ #русскиевпариже
Я уже рассказывала про Пикассо, который до конца своих дней говорил с сильным испанским акцентом. Конечно же, это французы подмечают даже сейчас в комментариях под видео с его интервью (коронное французское: d’où vient ce petit accent).
Я также делилась с вами записью выступления на вручении Нобелевской премии Ивана Бунина, и он тоже говорил с сильным русским акцентом. А недавно я нашла, как говорил и пел по-французски Владимир Высоцкий. Многие из вас знают, что с 1970 по 1980 год он был в браке с Мариной Влади.
Высоцкий жил в Москве, но часто ездил во Францию к Марине. Он знал французский на базовом уровне, но предпочитал общаться по-русски. К тому же Марина с детства владела русским благодаря родителям-эмигрантам.
Надеюсь, такие примеры вдохновят вас и помогут набраться большей смелости в изучении языка. Не бойтесь говорить с акцентом, не бойтесь ошибаться, потому что в коммуникации это вообще не главное. Главное, чтобы собеседник вас понял, чтобы вы донесли свою мысль. Если при этом всю жизнь вы будете говорить с акцентом и иногда ошибаться, это совершенно не страшно. Страшно так и не заговорить, боясь чьего-либо осуждения!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Спасаясь от Октябрьской революции 1917 года, около 250 000 иммигрантов поселились в Иль-де-Франс. Особенно в Булонь-Бийанкур, где многие из них работали на заводах Renault. Boulogne -Billancourt быстро переименовали в Бийанкурск.
Некоторые выбирали Лазурный берег, другие отправлялись в те регионы, где требовалась рабочая сила: в Нормандию — на металлургические заводы, на север и восток — для разминирования полей сражений, в долины Родана — на химические предприятия, на юго-запад — в сельское хозяйство, а также в Марокко, Алжир и Тунис.
Эмиграция из Рос. Империи оставила значительный след и в 15-м округе Парижа, где открывались рестораны, ассоциации и предприятия.
Однако иерархии сохранились даже в эмиграции: богатые предпочитали жить в буржуазном 16-м округе, где обосновались князья, аристократы и дочь Распутина.
«Выходцы из Российской Империи выделяются на старинных фотографиях: даже если они работали на фабрике, всегда были хорошо одеты и носили галстук», – отмечает Андрей Корляков, историк, специализирующийся на русской эмиграции. До своего приезда во Францию многие из них привыкли носить меха, диадемы и трости. «Прежде мы были принцами! Потом стали таксистами», – говорит Дмитрий, потомок эмигранта из пригорода Медон.
Полиглоты, интеллигенты, культурные и образованные люди легко нанимаются на заводы. «Некоторые станут инженерами и внесут свой вклад в славу Франции, регистрируя патенты и создавая инновации», — говорит Корляков. Например, Андрей Браун, который работал в Renault и изобрел вычислительную машину в 1930-х гг.
Сегодня в Hauts-de-Seine по-прежнему проживает большая русскоговорящая община, в основном в Булони, Медоне и Шавиле. #русскиевпариже
Некоторые выбирали Лазурный берег, другие отправлялись в те регионы, где требовалась рабочая сила: в Нормандию — на металлургические заводы, на север и восток — для разминирования полей сражений, в долины Родана — на химические предприятия, на юго-запад — в сельское хозяйство, а также в Марокко, Алжир и Тунис.
Эмиграция из Рос. Империи оставила значительный след и в 15-м округе Парижа, где открывались рестораны, ассоциации и предприятия.
Однако иерархии сохранились даже в эмиграции: богатые предпочитали жить в буржуазном 16-м округе, где обосновались князья, аристократы и дочь Распутина.
«Выходцы из Российской Империи выделяются на старинных фотографиях: даже если они работали на фабрике, всегда были хорошо одеты и носили галстук», – отмечает Андрей Корляков, историк, специализирующийся на русской эмиграции. До своего приезда во Францию многие из них привыкли носить меха, диадемы и трости. «Прежде мы были принцами! Потом стали таксистами», – говорит Дмитрий, потомок эмигранта из пригорода Медон.
Полиглоты, интеллигенты, культурные и образованные люди легко нанимаются на заводы. «Некоторые станут инженерами и внесут свой вклад в славу Франции, регистрируя патенты и создавая инновации», — говорит Корляков. Например, Андрей Браун, который работал в Renault и изобрел вычислительную машину в 1930-х гг.
Сегодня в Hauts-de-Seine по-прежнему проживает большая русскоговорящая община, в основном в Булони, Медоне и Шавиле. #русскиевпариже
Одно из самых спорных и ненавистных парижанами зданий в Париже… Не только Помпиду 😂
Это здание Министерства финансов на набережной Берси. В 1980-е экономика росла, в Париже возводили масштабные проекты, один из которых – переделка Лувра. Министерство следовало перенести из музея, чтобы освободить место. До этого службы Министерства были разбросаны по разным зданиям, включая крыло Ришелье.
В 1982 году для нового здания выбрали район Берси, что вызвало полемику из-за отдаленности от центра («…абсурдное удаление Министерства финансов на Берси», — писал Le Monde).
Проект здания длиной 370 метров, прозванного «Лайнер Берси» за свою форму, разработали Поль Шеметов и Борха Уидобро, выигравшие конкурс. Форма напоминает виадук, пересекающий улицу. На каждом конце расположены две арки высотой 72 метра и весом 8000 тонн, что соответствует весу каркаса Эйфелевой башни.
Поль родился в Париже в семье русских эмигрантов, иллюстратора Александра Шеметова и Тамары Блуминой. В 1959 закончил школу Изящных искусств (как и ваш любимый админ). Прожил насыщенную жизнь, умер в 95 лет этим летом. Все мои друзья, кто работал в его бюро, обожали Поля и восхищались его отзывчивостью.
Здание стало символом архитектуры 80-х — массивным, монументальным и оооочень спорным. #русскиевпариже #парижскийурбанизм
Это здание Министерства финансов на набережной Берси. В 1980-е экономика росла, в Париже возводили масштабные проекты, один из которых – переделка Лувра. Министерство следовало перенести из музея, чтобы освободить место. До этого службы Министерства были разбросаны по разным зданиям, включая крыло Ришелье.
В 1982 году для нового здания выбрали район Берси, что вызвало полемику из-за отдаленности от центра («…абсурдное удаление Министерства финансов на Берси», — писал Le Monde).
Проект здания длиной 370 метров, прозванного «Лайнер Берси» за свою форму, разработали Поль Шеметов и Борха Уидобро, выигравшие конкурс. Форма напоминает виадук, пересекающий улицу. На каждом конце расположены две арки высотой 72 метра и весом 8000 тонн, что соответствует весу каркаса Эйфелевой башни.
Поль родился в Париже в семье русских эмигрантов, иллюстратора Александра Шеметова и Тамары Блуминой. В 1959 закончил школу Изящных искусств (как и ваш любимый админ). Прожил насыщенную жизнь, умер в 95 лет этим летом. Все мои друзья, кто работал в его бюро, обожали Поля и восхищались его отзывчивостью.
Здание стало символом архитектуры 80-х — массивным, монументальным и оооочень спорным. #русскиевпариже #парижскийурбанизм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Люблю делиться с вами нестандартными местами и заведениями с историей, банального туристического и так полно в интернете.
Рада, что многие из вас попробовали бурятскую кухню возле Оперы! Приятно делать бесплатную рекламу монгольской семье, открывшей микро-кафе с буузами.
Делюсь любимым магазином наших продуктов, который держит Самир с женой. Много лет назад они приехали из Баку в Страсбург, а потом решили начать свое дело. Переехали в Париж и 5 лет назад открыли лавочку. Выпечку, борщи и салаты делают сами.
Я там покупаю творог и орешки со сгущенкой, люблю их самолепные пельмени. Самир встречает чаем и угощает сладостями. Максимально уютное место в центре. Для нашей свадьбы мы заказывали у них кулебяки и пироги — угощали французских друзей.
Самир поделился, что 70% покупателей — французы, фанаты борщей и пирогов. Ловите мою рекомендацию и наведайтесь к ним. Скажите, что от Мари и Даниила, думаю, им будет приятно.
📍
Рада, что многие из вас попробовали бурятскую кухню возле Оперы! Приятно делать бесплатную рекламу монгольской семье, открывшей микро-кафе с буузами.
Делюсь любимым магазином наших продуктов, который держит Самир с женой. Много лет назад они приехали из Баку в Страсбург, а потом решили начать свое дело. Переехали в Париж и 5 лет назад открыли лавочку. Выпечку, борщи и салаты делают сами.
Я там покупаю творог и орешки со сгущенкой, люблю их самолепные пельмени. Самир встречает чаем и угощает сладостями. Максимально уютное место в центре. Для нашей свадьбы мы заказывали у них кулебяки и пироги — угощали французских друзей.
Самир поделился, что 70% покупателей — французы, фанаты борщей и пирогов. Ловите мою рекомендацию и наведайтесь к ним. Скажите, что от Мари и Даниила, думаю, им будет приятно.
82 Bd de Port-Royal, 75005 #русскиевпарижеPlease open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM