¡Hola, chicos! А почему бы нам не вспомнить наши "любимые" глаголы БЫТЬ и сделать небольшой тест 🤓

Лето. Эрмитаж. Беседка 🌳 Помните?

На последнем открытом уроке мы обсуждали Латинскую Америку и составляли классные фразы про пляжи, нефть и иже с ними. Сейчас проверим, усвоился ли тот урок 😜

Если есть dudas🤔 y preguntas❓, то пишите в комментариях!

#test #gramática #serestar

Почему так важно знать названия букв испанского алфавита? Даже на продвинутом уровне ☝️

1. чтобы уточнить, как пишется слово - ¿se escribe con Be o con uVe?

2. чтобы продиктовать свою непроизносимую фамилию или почту - mi correo electrónico es ce-a-te-o-ele-i-ene-a...

3. чтобы правильно произносить многочисленные аббревиатуры и поражаться их странному звучанию на испанском 😅

Проверим, насколько хорошо вы распознаете всем известные буквосочетания на испанском? 😜

#fonética #test

DÍA 1

Вот мы и добрались до заветного дня 🥵

Я замучалась уже придумывать и писать каждый день, так что сегодня поработаете ВЫ 🫵😉

Вспомним и проверим все то, что вы усвоили (или не усвоили) за эти предновогодние деньки 🤓

#cultura #test #navidad

¡Hola, chicos! Ну что, preparados para un test? Готовы к проверке ваших обширных знаний в области образования множественного числа? 😁

Теоретический материал для повторения выше ☝️

👉 Para empezar, интерактивное упражнение на выбор правильного варианта - https://wordwall.net/resource/9766745/espa%c3%b1ol/plurales

Не забываем про формы множественного числа у артиклей:
▪️ un - unos
▪️ una - unas
▪️ el - los
▪️ la - las

👉 повышаем градус сложности и теперь сами пишем формы множественного числа - https://learningapps.org/view7612037

Прежде чем выполнять задание, вспомните базовые правила из инфографики в упражнении. Также не забываем про графические ударения!

👉 А теперь пройдемся по хардкору, по всем обычным и необычным формам множественного числа 😈 Специально для вас от моего чистого ❤️- https://learningapps.org/watch?v=py8vun2an23

¿Algunas preguntas?

#test #práctica #gramática #plural

¡Hola, chicos! Для тех чикосов, кто тут пока еще недавно, я решила напрячься 🥵 и сделать небольшой гайд по этому каналу. Так что читайте, если еще не читали:

✅ Кто Я такая 😎

✅ Почему у этого канала такое дурацкое название

(на самом деле оно классное, просто так вам интересней будет открыть этот пост 🤪)

✅ Рекомендации "что поделать" для тех, кто совсем ноль

✅ Первые слова для тех, кто совсем ноль - приветствия, ¿cómo estás 🦜?, названия стран и национальностей, испанский алфавит и названия букв (с практикой!)

✅ Первая грамматика для тех, кто совсем ноль - муж. и жен.род, порядок слов в предложении, образование множеств. числа, глагол HAY, глаголы SER-ESTAR, SER-ESTAR-2 (c тестом), тест по SER-ESTAR-HAY (с разбором полетов)

✅ Немного исторической лингвистики - почему в испанском два глагола БЫТЬ?

✅ Зачем испанцам ДВА глагола "знать" SABER y CONOCER и два глагола "приносить" TRAER y LLEVAR

✅ Как "скучают" испанцы и латиноамериканцы

✅ Душеспасительное 🥹 упражнение с разбором типичных русских ошибок и калек

✅ Кубинская история про то, как легко обидеть чувствительного hispanohablante и faltarle al respeto 😱

✅ Рекомендации что посмотреть - для совсем начинающих Spanish Sitcom, экранизации Гарсиа Маркеса, экранизации Кортасара.

✅ Просто и нескучно о возвратных и местоименных глаголах

А еще в этом канале есть хэштеги, по которым удобно:
▪️ посмеяться над мемами #meme
▪️ углубиться в культурку #cultura
▪️ попрактиковаться #práctica, #test
▪️а также #gramática, #palabras, #vídeo, #canción, #recomendación, #juego, ну вы сами поняли для чего )

Какие комментарии, рекомендации и пожелания по каналу, буду признательна 🙏

¡Bienvenidos todos! и делитесь каналом с друзьями 🙃

¡Hola, chicos! Ну что, сегодня проверим ваши знания и/или интуицию в рубрике #test?

В прошлый раз мы упомянули фразеологизмы, связанные с различными странами и национальностями. В испанском их великое множество, так что давайте посмотрим на них в контекстах и в тестах.

👉 Вот здесь, если что, можно узнать-повторить-вспомнить названия всех стран и их обитателей, а также пройти тест на эту тему.

Entonces ¿qué significa…

Ставьте 👍 вопросу, который вам больше всего понравится, и пишите в комментариях ваши выражения со странами и национальностями!

#palabras #nacionalidades

¡Hola, chicos! В связи с semana-septimana из предыдущего поста возник вопрос - а как же будут порядковые числительные в испанском?

Все мы - на базовом и на продвинутом уровне - обычно довольно уверенно знаем первый десяток:

1️⃣ первый - primero, primer
2️⃣ второй - segundo
3️⃣ третий - tercero, tercer
4️⃣ четвертый - cuarto
5️⃣ пятый - quinto
6️⃣ шестой - sexto
7️⃣ седьмой - séptimo
8️⃣ восьмой - octavo
9️⃣ девятый - noveno
🔟 десятый - décimo

Здесь для запоминания нам в помощь как их частая встречаемость, так и музыкальные интервалы (прима, секунда, терция и иже с ними).

А вот что там дальше? 🤔

Понятно, что все эти одиннадцатые-двадцатые-пятидесятые не так нужны и обычно выражаются через el once, el veinte , el cincuenta.

Но все же редко, но метко нам нужен какой-нибудь 55-й съезд партии или 23-е издание словаря.

Давайте поиграемся? 🙃

Включаем знания, логику, индукцию-дедукцию, интуицию и вперед, a la conquista de lo inútil 😁

#palabras #test #números

¡Hola, chicos! ☀️

Ну что, готовы к труду и обороне? Точнее к проверке знаний по глаголам hablar, decir и contar! 😈

#test

¡Hola, chicos! ☀️ Сегодня вечером у нас занятие в парке, так что давайте вспомним и проверим все то, что вы знали и не знали 🙃

Какие вопросы и непонятки, пишите в комментариях!

Все тестовые фразы советую прочитывать вслух. Так и фонетику потренируете, и, авось, интуицию подключите, выбирая самый благозвучный вариант 😉

#test

¡Hola, chicos! ☀️

В четверг в парке мы обсудили, а сегодня давайте закрепим на практике глаголы SABER и CONOCER.

Напомню:

👉 Saber - это знать какую-то информацию / уметь что-либо делать: yo sé, tú sabes, él sabe, nosotros sabemos, vosotros sabéis, ellos saben.

👉 Сonocer - это знать какой-то объект, быть с ним знакомым: yo conozco, tú conoces, él conoce, nosotros conocemos, vosotros conocéis, ellos conocen.

Как вы видите, у обоих глаголов - неправильное первое лицо, которое нужно запомнить 🤷🏻‍♀️

Y ahora - ¡a practicar! Теория - это хорошо, но без практики в языке никуда.

Какие вопросы и непонятки - пишите в комментариях!

#gramática #palabras #test

Chicos, давайте сегодня поговорим о глаголах IR y VENIR! 💪

Вечная боль всех любителей испанского. Почти такая же вечная как SER y ESTAR или SABER y CONOCER, о которых мы уже писали ранее по хэштегу #gramática.

В теории все просто:

IR = идти куда-то
VENIR = приходить

А на практике сплошные ляпы, так как русские "идти/приходить" не всегда совпадают с испанскими. Например:

🙃 Я приду к тебе после 3-х - это будет не VENIR, a IR:
Voy a tu casa después de las 3

☝️ Ловите самый главный лайфхак:

IR = идти/приходить ТУДА
VENIR = идти/приходить СЮДА

Соответственно, IR обычно работает с предлогом А (направление), а VENIR - с предлогом DE (откуда):

Voy a la universidad - Я иду в университет (туда, где меня пока еще нет)

Vengo de la universidad - Я иду из университета (сюда, где мы сейчас находимся)

👉 Также VENIR часто встречаемся с предлогом CON и означает ИДТИ CО МНОЙ или С НАМИ:

¿Vienes con nosotros al teatro? – Ты пойдешь с нами в театр?

НО☝️ Если это происходит не СО МНОЙ и не С НАМИ, а например, С НИМИ, то используется глагол IR. То есть глагол venir - очень YO-центричный, точкой отсчета для него всегда является Я. Сравните по аналогии с предыдущей фразой:

¿Vas con ellos al teatro? - Ты пойдешь с ними в театр?

Резюмируя последнее правило, для испанцев движение со мной = движение ко мне и не важно, что идем мы в театр, то есть в другую от моего дома сторону 😁

Вот такие вот дела. Ну что, посмотрим теперь на практику? #test

#irvenir

DÍA 1

🥳 Вот мы и добрались до заветного дня!

🤓 В перерывах между нарезанием салатиков и примеркой новогоднего лука, предлагаю вспомнить и проверить все то, что вы усвоили (или не усвоили) за этот декабрь.

Поехали?

#navidad #test

☔️ ¡Abril aguas mil!

В апреле в Испании обычно льют дожди, а мы давайте вспомним публикации прошлого месяца и проверим, насколько зашла лексика и грамматика, о которой я писала 🙃

#test

💥НАВИГАЦИЯ по каналу для тех, кто здесь недавно и давно.

¡Hola a todos! Меня зовут Екатерина Самсонкина, я старший преподаватель МГУ, переводчик, кандидат наук, главный тренер олимпийской сборной Москвы (Всерос) по испанскому и руководитель школы ESPALABRA.

В этом канале я делюсь фишечками и вкусняшками, которые будут понятны и полезны для ВСЕХ изучающих испанский язык, в том числе для совсем начинающих.

👌 ЕСЛИ ВЫ СОВСЕМ НОЛЬ #primeraspalabras
▪️#fonética - все об испанском произношении
▪️#género - мужской и женский род
▪️Что делать, если вы совсем с нуля
▪️ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
▪️ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
▪️ Порядок слов в предложении
▪️ Дни недели на испанском
▪️ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
▪️Тест на проверку первых знаний

СЛОВА И СЛОВЕЧКИ #palabras
▪️#nacionalidades - страны и национальности
▪️#números - все про порядковые числительные
▪️#ortografía - тонкости правописания
▪️¿HABLAR, DECIR или CONTAR? (серия постов)
▪️Как можно УГОСТИТЬ испанца
▪️Куда посылают испанцы, чтоб далеко и надолго
▪️Про русско-французские слова в испанском
▪️Почему не надо использовать глагол NECESITAR 😡 и глагол VISITAR 🙄
▪️Происхождение нашего завтрака и испанского desayuno
▪️¿Bastante o suficiente? Вот в чем вопрос
▪️Что общего между потомством и пролетариатом?
▪️Украшаем нашу речь словами-паразитами и звучим как истинные испанцы
▪️Как скучают испанцы и латиноамериканцы
▪️Bueno, Bonito, Barato или la regla de tres B
▪️Как сказать КАК КЛАССНО в разных испаноязычных странах
▪️Про звучное слово МУДАНСА 😖

ГРАММАТИКА #gramática
▪️#artículos - лайфхаки по теме артиклей и отработка
▪️#plural - ВСЕ про образование множеств.числа
▪️#serestar - ¿SER, ESTAR o HAY? Вот в чем вопрос
▪️#irvenir - как не путать глаголы IR и VENIR
▪️#reflexivos - возвратные глаголы и с чем их едят
▪️Потренируемся на типичных ошибках из русских калек
▪️Почему мы неправильно говорим me duele MI cabeza

📚 КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ
▪️#cultura #historia #españa #latinoamérica #cuba #curioso
▪️Про МадриС и немного фонетики
▪️Про кумбию, Колумбию и цветные юбки
▪️Самый «диктаторский диктатор» Латинской Америки
▪️История испанских королей-кровоСмешариков
▪️История про вандалов и Андалусию
▪️Все про Колумбию на примере одной песни
▪️Что празднуют и не празднуют 12 октября?

🎲 ПРАКТИКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
▪️#meme - самая веселая рубрика с мемами
▪️#test - самая полезная рубрика с тестами
▪️#juego - учимся играя
▪️#canción - любимые и полезные песни
▪️#película - классные фильмы
▪️#práctica - упражнения на закрепление
▪️#vídeo - рекомендованные видео для обучения
▪️#recomendación - лайфхаки и польза
▪️#chiste - шутки-прибаутки
▪️#receta - легкие и любопытные рецепты
▪️Все экранизации романов Маркеса
▪️Все экранизации произведений Кортасара

ПРОМО
▪️Мои авторские курсы на интерактивной платформе
▪️Спецкурсы по лингвострановедению в записи
▪️Удобные chuletas-шпаргалки по Indicativo и Subjuntivo

📚 НАШ КАНАЛ НА ИСПАНСКОМ
▪️Dos cervantes, por favor - сообщество для любителей литературы и культуры

ОСОБЫЕ РУБРИКИ
▪️#olímpicos - советы и новости для олимпиадников
▪️#paraprofes - полезности для коллег-profes
▪️#navidad - открывать в декабре для настройки на праздничную волну :)

Вчера на занятии в парке мы душевно поговорили, среди прочего, о цветах и их восприятии испанцами.

У испанцев - очень «цветная» картина мира, поэтому в языке у них масса устойчивых выражений с цветами.

Задумывались ли вы, какого цвета для испанцев зависть или отчаяние? Обильный ужин или веселая попойка?

«Цветные» выражения являются важной частью языковой картины мира испанцев, их восприятия окружающей действительности и даже национального характера, формируемых через устойчивые выражения и словосочетания.

🙃 Давайте посмотрим в рамках небольшего теста, насколько наше восприятие цвета совпадает с испанским!

#colores #test