¡Hola, chicos! ¿Qué tal? ☀️

К паркам готовы? 🌳
Уже освоили первые шаги из публикации выше? 👆

Тогда сегодня начнём серию публикаций о еще одной основе основ, которая нужна на всех уровнях! АРТИКЛИ 😱

Мы, русские, не любим и не понимаем эти артикли, так как в нашем языке их нет. Но все европейские языки жить без них не могут.

Артикль позволяет рассказать собеседнику важную информацию о предмете. Например:

🟡 артикль указывает на мужской el/un и женский род la/una, единственное и множественное число los/las/unos/unas

🟡артикль показывает, является ли предмет для нас новым, каким-то un/una, или же мы о нем уже говорили, тот самый el/la

🟡благодаря артиклю мы знаем, идет ли речь о каком-то конкретном, единственном предмете el/la или же обо одном из многих un/una

🟡 если же предмета нет, или вы отрицаете его существование, то и уточнять этот предмет не нужно!

То есть в тех ситуациях, когда вы говорите, что вы хотите кофе без сахара или у вас нет машины, артикль не нужен!

Нет предмета - нет артикля.
Отличное правило, не правда ли? 😃

Это, конечно, упрощенно, но основная мысль, которую я сегодня хочу донести, что артикль нужен, но не всегда!

Вот счастье-то, не правда ли? 😁

#artículos #gramática

Итак, когда же артикли НЕ нужны:

1️⃣при отрицании

No tengo_coche - у меня нет машины
En casa no hay_comida - дома нет еды

2️⃣с профессиями при знакомстве

Soy_profesora - я преподаватель
Eres_ingeniero - ты инженер

Это очень частая ошибка всех начинающих и продвинутых любителей испанского сказать:

❌ Soy un contable = я какой-то бухгалтер

❌ Soy el abogado = я тот самый, единственный и неповторимый юрист

Чувствуете, что артикль в данном случае привносит совершенно ненужное уточнение. Назвать свою профессию - это почти что то же самое, что сказать что вы блондин / soy rubio или что вы молодой / soy joven.

Профессия - это, по сути, ваша характеристика, а не конкретный инженер или юрист

3️⃣с дополнениями

Это те существительные, которые обычно идут после глагола. Очень часто (но не всегда!) они являются абстрактными и неисчисляемыми и не требуют конкретики:

🥖 Voy a comprar_pan - Пойду куплю хлеб

📕 Me gusta leer_libros - Мне нравится читать книги

В примерах выше, если мы поставим какой-нибудь артикль, то сразу возникает ненужное уточнение:

🟡Voy a comprar EL pan - тот самый, очень конкретный хлеб, о котором мы только что поговорили... очень странный контекст

🟡Voy a comprar UN pan - пойду куплю один хлеб, не два и не три. Ок, вполне приемлемый вариант

 🟡Me gusta leer LOS libros - я люблю читать ВСЕ книги, всю совокупность. Крайне неправильная фраза, как и escuchar LA música, ver LAS películas  🙄

🟡Me gusta leer UNOS libros - я люблю читать кое-какие, некоторые книги... Ок, такое возможно, но это не годится для знакомства и рассказа о своих увлечениях.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Это, конечно, далеко не все случаи не-использования артиклей, но именно эти контексты нам потребуются в этот четверг в парке для знакомства! 🙃

Так что переваривайте, задавайте свои preguntas en los comentarios и ставьте ❤️

#artículos #gramática

¡Hola, chicos! ☀️

Отдохнули? Preparados к новым испанским подвигам? 💪

Прежде чем приступать к домашнему заданию, ловите одно очень простое и очень полезное правило к теме наших вкусов-увлечений и #artículos / артиклей, о которых мы начали говорить пару недель назад.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
После всех конструкций типа ME GUSTA / мне нравится, всегда идет определенный артикль! Так как именно этот предмет обожания управляет глаголом gustar и является активным членом предложения:

🟡me gusta el sol - мне нравится солнце / солнечная погода

🟡 me gustan las clases en el parque - мне нравятся занятия в парке

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Таким же образом функционируют такие выражения как:

🟡me encanta - мне безумно нравится
🟡me interesa - меня интересует
🟡me molesta - меня раздражает
🟡me preocupa - меня беспокоит
🟡me aburre - меня утомляет, вызывает скуку

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

👉 Итак, после всех этих выражений может идти либо глагол-инфинитив:

me encanta viajar - обожаю путешествовать

👉 либо существительное с определенным артиклем, не важно единственное оно или множественное, абстрактное или неисчисляемое.

Так что не надо ломать себе голову на тему артиклей, а просто запомните простой шаблон 😇

¡Hola, chicos! ☀️

Hoy es jueves, отличный день, чтобы поучиться и расширить свои испанские горизонты.

В этом месяце мы потихоньку разбираемся с темой #artículos, когда и как использовать (или нет) все эти el, la, un, una.

Мы уже говорили об отсутствующих артиклях и опред.артиклях с выражениями эмоций (me gusta и иже с ними).

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Итак, давайте сформулируем основные принципы, когда определенный артикль нужен:

1️⃣ с однозначно определяемыми предметами

Los incas adoraban al sol - солнце одно, второго не бывает

2️⃣ с подлежащим / то слово, которое управляет глаголом.

В качестве подлежащего почти всегда идет какой-то определенный предмет или понятие:

Ya sale el sol - Выходит солнце

Me gustan las flores - Мне нравятся цветы

El pan es importante para la vida - Хлеб очень важен для жизни

С подлежащим довольно редко, но может появиться неопределенный артикль, когда мы хотим подчеркнуть, что мы не знакомы с действующим лицом:

Una chica va por la calle - Какая-то девушка идет по улице

Такие случаи с незнакомыми девушками мы обычно довольно хорошо распознаем интуитивно, а вот о том, что в испанском подлежащее в принципе требует артикля и почти всегда определенного, об этом почти никто не говорит. Поэтому мы начинаем теряться в догадках и перебирать, что это за понятие - абстрактное, исчисляемое, обобщенное 🤔, и на этом у нас зависает системный блок.

3️⃣ с предметами в обобщенном значении, то есть с совокупностью объектов:

Adoro a los españoles, son tan majos - собирательные, обобщенные испанцы.

Если в этой фразе употребить неопределенный артикль, то получится, что я обожаю лишь некоторых испанцев.

Именно поэтому после слова TODOS практически всегда используется определенный артикль - todos los días, todas las chicas del grupo и т.д. Так как в этих случаях мы говорим о совокупности объектов.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

☝️Понятно, что это далеко не исчерпывающий список правил, но с помощью этих простых принципов можно определить бóльшую часть случаев употребления определенного артикля.

🎲 А теперь давайте поиграем с определенными артиклями и заодно проверим себя на знание (или на отгадывание)) мужского и женского рода - https://wordwall.net/es/resource/4353663

#práctica #juego

¡Hola, chicos! ☀️

Сегодня давайте добьем коварную тему артиклей и проверим, насколько хорошо вы их ставите или не ставите 😈

В предыдущих постах мы уже разбирали определенные и отсутствующие артикли. Сегодня пройдемся по неопределенным!

Итак, неопределенный артикль UN-UNA ставится:

1️⃣ когда есть выбор из нескольких предметов:

Vamos a una cafetería - пойдем в кафе (в одно из многих, нам о нем пока ничего неизвестно)

2️⃣ с описательными словосочетаниями:

Es una casa muy bonita - это один из многих красивых домов

Здесь тоже зашит не всегда очевидный для нас выбор, поэтому проще привыкнуть к этому как к определенной данности.

Tenemos un perro precioso - для нас это единственная и неповторимая собака, НАША, но испанская логика иная: замечательных собак много, и это одна из них

Забавно, что с появлением описательного прилагательного этот артикль возникает даже в устойчивых выражениях. Например:

Hace sol - светит солнце, устойчивое выражение без артикля

Hace un sol tremendo - ужасно светит солнце. У солнца много разных состояний и это одно из них. Логика условная, но хоть какая-то, чтобы понять, принять и простить 🙃

3️⃣ И еще. Не забывайте, что после глагола HAY может быть либо неопределенный, либо отсутствующий артикль! Поэтому если перечисляете, что у вас есть в холодильнике или в сумке, то не ставьте порфа EL-LA ⛔️

Это, конечно, далеко не все правила, но основные и зачастую неочевидные принципы.

¡Y un truco! / Лайфхак!

Если в русской фразе по смыслу вы можете подставить слово ОДИН или НЕСКОЛЬКО, то значит безошибочно будет UN или UNOS:

Tengo un hermano - У меня есть (ОДИН) брат

Брат вроде бы как мой, единственный, конкретный, но если по смыслу влезает наше ОДИН, то все замечательно просто 😁

Ну что, ahora vamos a ver si el tema es fácil o no
Или: ahora vamos a ver si es un tema fácil o no 😈

#artículos #gramática

¡Hola, chicos!

В этот замечательно-дождливый московский день - самое время покончить с темой артиклей раз и навсегда! 💪

По хэштегу #artículos в этом канале вы найдете полезную информацию и правила на эту тему.

А еще ловите отличный лайфхак:

👉 Если во фразе по смыслу можно поставить слова ЭТОТ, МОЙ, ВСЕ, то тогда используем определенный артикль!

👉 Если по смыслу подходят слова ОДИН, КАКОЙ-ТО, НЕСКОЛЬКО, то используем неопределенный артикль!

Например:

▪️У меня есть (один) брат = Tengo un hermano

▪️(Все) испанцы - очень веселые = Los españoles son muy divertidos.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Можете систематизировать и оттренировать навык в этом интерактивном уроке, посвященном артиклям - https://www.profedeele.es/actividad/articulo-definido-indefinido/ (самые сложные и интересные упражнения - в конце 😉)

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

¡Buen sábado a todos! / Хорошей всем субботы!