¿Ya has planeado la cena de Nochevieja? 🍽
Anonymous Poll
37%
sí, tengo unas recetas maravillosas
5%
vamos a un restaurante y ya está
15%
no voy a tener ninguna cena especial
43%
no sé qué pero voy a comer rrrrico ))
¡Feliz 2025, chicos! 💧
¡Gracias por ser y estar, por ir y venir, por llevar y traer! ¡Espero que el próximo año sigamos juntos y nos veamos más y más y más!💧
Saludos a esprofes e historiadores, a olímpicos y post-olímpicos, a alumnos y compañeros, a todos los amigos, conocidos y desconocidos💧
Y tú, ¿qué gato del postal👆 eres?
¡Gracias por ser y estar, por ir y venir, por llevar y traer! ¡Espero que el próximo año sigamos juntos y nos veamos más y más y más!
Saludos a esprofes e historiadores, a olímpicos y post-olímpicos, a alumnos y compañeros, a todos los amigos, conocidos y desconocidos
Y tú, ¿qué gato del postal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
- Pablo es chulo. ¿Как тебе такое обращение? - спросила я у нашего преподавателя Пабло из Венесуэлы.
- Если мне это скажет испанец, то значит "я самодовольный выпендрежник" 👎. А если мексиканец, значит "я классный и привлекательный" 👍. А вообще все очень зависит от контекста и интонации...
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
- Панчит, а для тебя в Эквадоре, что означает слово CHULO?
- Это либо что-то классное, либо сутенер, - однозначно ответил Франсиско.
- А как же тогда PAPI CHULO?
- А тут по контексту понятно, что это классный и крутой papi, а не сутенер
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
Вот и понимай этих носителей😅
А вообще, популяризации слова CHULO именно в привлекательном значении очень поспособствовала песня PAPI CHULO, которая в 2003 году взорвала все хит-парады💥
Песня эта родом из Панамы, Центральной Америки, где, как и в Мексике, ser chulo = быть классным пацаном. Поэтому благодаря хиту на весь испаноязычный мир распространилось и сугубо местное значение этого слова.
Так что слушаем песню, смотрим на крутых пацанов из Панамы и пританцовываем ))
#palabras #canción
- Если мне это скажет испанец, то значит "я самодовольный выпендрежник" 👎. А если мексиканец, значит "я классный и привлекательный" 👍. А вообще все очень зависит от контекста и интонации...
- Панчит, а для тебя в Эквадоре, что означает слово CHULO?
- Это либо что-то классное, либо сутенер, - однозначно ответил Франсиско.
- А как же тогда PAPI CHULO?
- А тут по контексту понятно, что это классный и крутой papi, а не сутенер
Вот и понимай этих носителей
А вообще, популяризации слова CHULO именно в привлекательном значении очень поспособствовала песня PAPI CHULO, которая в 2003 году взорвала все хит-парады
Песня эта родом из Панамы, Центральной Америки, где, как и в Мексике, ser chulo = быть классным пацаном. Поэтому благодаря хиту на весь испаноязычный мир распространилось и сугубо местное значение этого слова.
Так что слушаем песню, смотрим на крутых пацанов из Панамы и пританцовываем ))
#palabras #canción
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Dos cervantes, por favor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я в литературном восторге 🤩👆
Ничего не знала о Хулио Кортасаре, а тут вот оно как оказывается!
Искренне рекомендую этот канал для тех, кто изучает язык и интересуется испаноязычной культурой и литературой. Каждую неделю здесь публикуются нетривиальные факты, мемы и книги. Все на доступном, но при этом красивом и качественном испанском.
Ничего не знала о Хулио Кортасаре, а тут вот оно как оказывается!
Искренне рекомендую этот канал для тех, кто изучает язык и интересуется испаноязычной культурой и литературой. Каждую неделю здесь публикуются нетривиальные факты, мемы и книги. Все на доступном, но при этом красивом и качественном испанском.
Telegram
Dos cervantes, por favor
Club de literatura para los que aprenden y buscan, experimentan y comparten. Iniciativa cultural de Espalabra
Несмотря на то, что Маркес был против экранизации своего знаменитого романа, его сыновья решили нарушить запрет, и месяц назад на Нетфликс появился первый сезон из 8 серий.
Его создание заняло 5 лет, и сериал стал одним из самых амбициозных и дорогостоящих кино-проектов Латинской Америки.
Чтобы уважить отца, Родриго и Гонсало поставили жесткие условия - все снимается в Колумбии, на испанском и в строгом соответствии с текстом романа. И да, продюсерами стали они сами, а режиссерами - колумбийцы Алекс Гарсиа Лопес и Лаура Мора Ортега.
Напишите ваши впечатления в комментариях, мне очень любопытно! А я потом поделюсь своими
#película
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¡Hola, chicos! Кого влюбить и научить? - Это к Виктории 😻
Для тех, кто давно мечтал / начинал / собирался - держите волшебный пендель ✨
В ближайший понедельник у волшебницы Виктории* стартует начинающая группа с нуля! Занятия по пндк и средам онлайн, в 19:00. В группе есть два свободных местечка 🙃
Все наши начинающие группы занимаются на удобной онлайн-платформе, где отрабатываются грамматические правила и вводится новая лексика. Время же уроков посвящено общению и применению лексико-грамматического материала на коммуникативной практике. Поверьте, это ОЧЕНЬ эффективно 👍
Когда — по пндк и средам
Во сколько — 19:00–20:30
Уровень — с нуля
Profe — Виктория Широкова
Где — онлайн в Zoom
⠀
✍️ Подробности и запись
**********
🤓 Пара слов о преподавателе
Выпускница испанской школы и ex-olímpica, окончила МГИМО по специальности международные отношения. Организует разговорные клубы на испанском в Ибероамериканском культурном центре и работает с учениками из разных уголков мира. В свободное время изучает испанское виноделие и танцует аргентинское танго.
Но самое главное Виктория не просто блестяще владеет языком, но искренне увлечена преподаванием и бесконечно терпеливо заботится о каждом своем ученике 🐥 Так что искренне рекомендую!
Для тех, кто давно мечтал / начинал / собирался - держите волшебный пендель ✨
В ближайший понедельник у волшебницы Виктории* стартует начинающая группа с нуля! Занятия по пндк и средам онлайн, в 19:00. В группе есть два свободных местечка 🙃
Все наши начинающие группы занимаются на удобной онлайн-платформе, где отрабатываются грамматические правила и вводится новая лексика. Время же уроков посвящено общению и применению лексико-грамматического материала на коммуникативной практике. Поверьте, это ОЧЕНЬ эффективно 👍
Когда — по пндк и средам
Во сколько — 19:00–20:30
Уровень — с нуля
Profe — Виктория Широкова
Где — онлайн в Zoom
⠀
✍️ Подробности и запись
**********
🤓 Пара слов о преподавателе
Выпускница испанской школы и ex-olímpica, окончила МГИМО по специальности международные отношения. Организует разговорные клубы на испанском в Ибероамериканском культурном центре и работает с учениками из разных уголков мира. В свободное время изучает испанское виноделие и танцует аргентинское танго.
Но самое главное Виктория не просто блестяще владеет языком, но искренне увлечена преподаванием и бесконечно терпеливо заботится о каждом своем ученике 🐥 Так что искренне рекомендую!
Скандально обнаженная маха долгое время хранилась в секрете сначала в будуаре герцогини Альбы, а после ее смерти - во дворце вельможи Мануэля Годоя. Там два полотна соединили хитрым механизмом так, что дернув за шнурок, «Маха одетая» сменялась «Обнаженной», будто женщина раздевалась на глазах у изумленной публики.
Относительно прототипа версий масса. Самая популярная - на картине изображена герцогиня Альба, хотя она на тот момент была явно старше и обладала иными пропорциями.
Версия эта была столь живучей, что спустя многие годы, в 1945 году оскорбленные потомки герцогини устроили целый аттракцион в надежде доказать, что скандальные картины не имеют к ней отношения: вскрыли захоронение, собирались измерить кости и сопоставить пропорции. Но ничего не вышло: гроб уже был осквернен до этого солдатами Наполеона, так что измерять и сравнивать было особенно нечего.
Ну а я на этом заканчиваю серию постов про мадридских персонажей. Если вам интересна социальная антропология - как называются / выглядят / говорят различные испанские фенотипы в прошлом и настоящем, то искренне рекомендую 👉 курс лекций c Леоном на испанском "Las Españas y los españoles".
#cultura #españa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM