HOLA caracola 🐌
4.23K subscribers
417 photos
48 videos
33 files
308 links
Español для начинающих или все-вспоминающих с Екатериной Самсонкиной. Ненавязчивая теория, полезная практика и расширение культурных горизонтов 😁

По всем вопросам пишите сюда @katiasamsonkina

Обучение испанскому языку www.espalabra.ru
加入频道
🤔 Что бы почитать на испанском? Так, чтобы легко и играючи

Ловите парочку полезных ресурсов, которые я откопала:

👀 Канал-лайф о жизни в Испании, где публикуются любопытные испанские новости и заметки с переводом на испанский. Почти что чтение по методу Ильи Франка, но не с устаревшими скучными сказками, а в лайт-формате и с живой красивой лексикой.

👀 Библиотека с книжками на испанском в PDF - все как мы любим, по правилу трех Б - bueno, bonito, besplatno 🫶
#meme

¡No pasarán!
= Они (враги) не пройдут!

Антифашистский клич республиканцев во время осады Мадрида войсками Франко (1936-1939)

¡Buena semana a todos!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Quena, zampoña, charango... Это что еще такое?

🪕 Это название андских* музыкальных инструментов, на которых можно будет сыграть уже в это воскресенье!

* Анды = Перу, Эквадор, Боливия, Чили, Колумбия, Аргентина

Вместе с музыкантом и преподавателем Хуаном Коронелем отправимся в мир андской музыки: познакомимся с историей и традицией, с популярными жанрами и мелодиями и выучим несколько слов на языке кечуа.

❗️ Хуан не только расскажет, но и покажет и даже научит играть на quena, zampoña и charango 😱

Так что ¡no te lo pierdas!

🗓 Когда — 10 ноября, вскр
🕓 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — А2+
💳 Стоимость — 800 руб.
📍 Где — в школе / м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1

✏️ Запись по ссылке.

На видео - самая популярная мелодия андских гор El condor pasa и разнообразие местных музыкальных инструментов.
😳 Ох что со мной сегодня было, что было!

Сегодня целых два часа наша команда эспрофесов училась у эксперта всяческим рабочим штукам с искусственным интеллектом для занятий 😳

Среди прочего, Акмаль рассказал и показал, как научить ИИ писать посты ЗА меня 😅 За 1 минуту мы загнали в ИИ все мои последние посты, попросили их проанализировать (на картинке скриншот с вердиктом 😅), а потом написали парочку постов в моей стилистике на заданную тему!

Yo flipo, блин 😅😅

Будем изучать и экспериментировать, мои дорогие conejillos de Indias 😈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Чикос, опрос мнений!

Мы сейчас обсуждаем проведение рождественского тапас-тура 🎄 и думаем попробовать что-то новенькое и необычное. А именно СЛАДКИЙ тапас-тур, поход по испанским десертам с шампусиком и винчиком / или с чаем-кофе, по запросу.

Понятно, что порции будут небольшие, а лишние калории растрясутся при переходе с места на место. Но тем не менее, очень хочется понимать общественные настроения...

✍️ Todas las ideas y recomendaciones son más que bienvenidas en los comentarios.

* TT - это когда мы ходим из бара в бар, едим и пьем, пробуем и общаемся на испанском, узнаем о гастрономической традиции испаноязычных стран от преподавателей и носителей
Говорят, что Испания заканчивается там, где не едят tortilla de patatas, не пьют calimocho и не играют в mus 🇪🇸

🍳 Действительно, как только пересекаешь испано-французскую границу, то меняется лишь язык на вывесках и наличие в барах, точнее отсутствие, любимого испанского «омлета» с картошкой.

🍷Что уж говорить про калимочо, безумную смесь красного вина с кока-колой, которую соседи считают варварством, хотя на испанский и на мой скромный вкус это очень даже задорно и пьяно 🤪

♠️ Ну и, конечно, «баскский покер» / мус и вообще испанская колода карт / la baraja española - это отдельная и увлекательная история, в которой фигурирует даже испанская инквизиция.

Именно об испанских картах поговорим и подебатируем в это вскр (послезавтра) в 16:00 на DEBATE-клубе с Инес и Дарьей. Ну и, конечно, сыграем!

No te lo pierdas 👉 https://espalabra.ru/events/baraja-y-apuesta/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня у меня к вам неожиданная pregunta!
¿Cómo los llaman a los madrileños en España? / Как зовут мадридцев в Испании? Может быть несколько вариантов ответа
Anonymous Poll
55%
gatos
19%
chulapos
22%
manolos
20%
chulos
13%
isidros
16%
majos
9%
chisperos
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳 ¡Chicos, felicidades! ¡Hoy es la fiesta más importante!

Открою вам секрет. Именно сегодня ТОТ самый день, из-за которого по всему миру сейчас царит праздничное безумие.

Hoy es el solsticio de invierno / день зимнего солнцестояния, или самый короткий световой день. Начиная с сегодняшнего дня солнца будет больше и больше!

С древних времени он олицетворял победу света над тьмой, и большинство народов расценивали его как возрождение, устраивая праздники, фестивали и другие торжества.

☀️ Ацтеки праздновали рождение бога Солнца, древние римляне - Сатурналии, кельты - Йоль, индусы - Санкранти и т.д.

Неудивительно, что и Рождество Христово в итоге попало примерно на эти даты. Решение о его праздновании было принято в 381 году, а тогда день зимнего солнцестояния приходился как раз на 24-25 декабря.

❄️ Отвлекаясь от божественного, на бытовом уровне именно сегодня в Испании и во всем западном мире начинается настоящая ЗИМА. Ура ура ура!

#navidad #cultura #historia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¿Ya te has comprado la ropa especial para la Nochevieja? 👗🎩
Anonymous Poll
23%
Ya he comprado y preparado todo
46%
Nunca compro y me pongo nada especial
31%
Todavía no lo he pensado