​​#начитала в апреле одиннадцать разномастных книг. Три написаны на русском, четыре – на английском; три в переводе на русский, одна – на английский. Среди апрельских книг – целых три нехудожественных, для меня это очень много. Вот список:

◽️“Словно мы злодеи”, М.Л. Рио #темнаяакадемия #сша

◽️“Lovers at the Museum”, Isabel Allende #рассказы #альенде #чили

◽️“The Virgin in the Garden”, A. S. Byatt

◽️“Blurb Your Enthusiasm: A Cracking Compendium of Book Blurbs, Writing Tips, Literary Folklore and Publishing Secrets”, Louise Willder #нонфик

◽️“Simpatía”, Rodrigo Blanco Calderón #венесуэла

◽️“Knife: Meditations After an Attempted Murder”, Salman Rushdie #нонфик #рушди

◽️“Семейный лексикон”, Наталия Гинзбург #нонфик #италия

◽️“Тоннель”, Яна Вагнер

◽️“После банкета”, Юкио Мисима #япония #мисима

◽️“Манарага”, Владимир Сорокин

◽️“Течения”, Даша Благова

Если вы такое тоже читали, буду рада вашим впечатлениям! Чем порадовал вас читательский апрель?

П.С. Я начала играть с хештегами буквально два дня назад, и, чтобы не проиграть, теперь расставляю их щедро: прошлые посты редактировать не хочу, но на канале появятся подборки того, что можно было бы собрать хештегом, если бы они у меня были раньше. Сейчас по ключевым словам или именам можно поискать по каналу при помощи поиска в верхнем правом меню.

​​#начитала в мае 15 книг, но большую часть из них я все-таки наслушала: на фото вся великолепная пятерка бумажных книг, остальные – аудио или электронки. Из них три написаны на русском, три в переводе на русский, девять на английском.

🌸“Сестромам”, Евгения Некрасова

🌸“Still Life”, A.S. Byatt

🌸“His & Hers”, Alice Feeney

🌸“Trust”, Hernan Diaz

🌸“Рассказы”, Наталия Мещанинова

🌸“Lanny”, Max Porter

🌸“Как путешествовать с коровой”,

🌸“Rainbirds”, Clarissa Goenawan

🌸“Close to Death”, Anthony Horowitz

🌸“In the Country of Last Things”, Paul Auster

🌸“Полунощница”, Надя Алексеева

🌸“Room”, Emma Donoghue

🌸“Оскорбление третьей степени”, Райк Виланд

🌸“Poor Things”, Alasdair Gray

🌸“Райское место”, Фернанда Мельчор

Как обычно, я планировала написать про все, что прочитала, сразу же, но получилось так же, как и всегда. Зато в мае я написала о книгах, которые прочитала раньше:

🌸“Тоннель”, Яна Вагнер

🌸“Расшифровка”, Май Цзя

🌸“Течения”, Даша Благова

А еще в мае я:

🌸Собрала прочитанные романы Пола Остера

🌸Объяснила разницу между Букерами

🌸Выбрала себе курсы по литературе на лето (и не только)

Надеюсь, в июне я напишу больше о прочитанных книгах, выпущу видео о переводе “Йеллоуфейс”, а еще хочется верить, что мы начнем новый сезон литературного подкаста Стивен КНИГ. А может, я просто посплю.

Какие ваши самые яркие читательские впечатления мая?🌸

​​#начитала за июнь одиннадцать книг (бывало и больше) и, что удивительно, обо всех успела написать! Для меня это настоящее достижение, так получается очень и очень нечасто. Каждое название кликабельно, и можно прочитать мои впечатления о прочитанных книгах.

Из прочитанного три книги написаны на русском, три – на английском, четыре я читала в переводе на русский и одну – в переводе на английский. Большую часть книг я послушала в аудио или прочитала в электронке, только три прочитала в печатных изданиях, они на фото.

🌸“A Killer's Mind”, Mike Omer

🌸“River East, River West”, Aube Rey Lescure

🌸“Я — девушка без истории. Интеллектуальный стендап: как менялись литературные истории от Аристотеля до Умберто Эко”, Алис Зенитер

🌸“Crooked Plow”, Itamar Vieira Junior

🌸“Песнь о Сиде”, Рагим Джафаров

🌸Гранд-отель "Европа", Илья Леонард Пфейффер

🌸“Брак с другими видами”, Юкико Мотоя

🌸“Скоро Москва”, Анна Шипилова

🌸“Комната Вагинова”, Антон Секисов

🌸“Масло”, Асако Юзуки

🌸“A Trace of Sun”, Pam Williams

А еще в июне я написала о романе, который вошел в шорт “Большой книги”, и это после обсуждения романа в книжном клубе вместе с писательницей:

🌸“Полунощница”, Надя Алексеева

Расскажите, что подарил вам книжный июнь! Что начитали? Что наобсуждали?

#начитала за июль восемнадцать книг, но по количеству страниц лишь немного перевалила за цифру прошлого месяца: многие книжки июля были совсем крошки. В этом месяце бумажным изданиям тоже не очень повезло, пять бумажных прочитанных книжек на фото, остальное – электронка и аудио. Аудио в последнее время гораздо лучше держит мое внимание, чем текст на странице, и за счет аудио полнится мой список прочитанных (точнее, прослушанных) книг. Писалось мне не так продуктивно, как в июне, поэтому рассказать успела не обо всем прочитанном, ну да доберусь когда-нибудь! Итак:

🌸“Babel Tower”, A.S. Byatt

🌸“The Book of Illusions”, Paul Auster

🌸“Нечестивицы”, Агустина Бастеррика @inspiria_books

🌸“If I Survive You”, Jonathan Escoffery

🌸“Я обязательно уволюсь”, Маша Гаврилова @popcornbookstg

🌸“A Whistling Woman”, A.S. Byatt

🌸“Яд”, Таня Коврижка @polyandria

🌸“Но это не точно”, Аня Фёдорова @papiermachepress

🌸“Цитомегаловирус”, Эрве Гибер @KOLONNAPublications

🌸“Современная семья”, Хельга Флатланд @polyandria

🌸“The Searcher”, Tana French @phantombooks

🌸“The Temple of the Golden Pavilion”, Yukio Mishima / “Золотой храм”, Юкио Мисима

🌸“Breasts and Eggs”, Mieko Kawakami @sindbad_publishers

🌸“Sea of Tranquility”, Emily St. John Mandel

🌸“Семь способов засолки душ”, Вера Богданова @bookmate_ru @shubinabooks

🌸“MANIAC”, Бенхамин Лабатут @admarginem

🌸“Страх, любовь и пропаганда: Механизмы влияния в сектах и тоталитарных системах”, Александра Стайн @alpinaru

🌸“His Bloody Project: Documents Relating to the Case of Roderick Macrae”, Graeme Macrae Burnet

Семь книг прочитала на английском, четыре – на русском, две – в переводе на английский, пять – в переводе на русский, и из них всего один нонфик. Мне понравились все книги, хоть они и были очень разными. И да, это честный отзыв😁

А еще в июле я:

📚прошлась по чудесным книжным магазинам Петербурга, а в комментариях мне насоветовали те, что я пропустила;

📚подвела книжные итоги полугодия и собрала топ-дюжину, а Ира @bookeanarium собрала в один пост и крутую табличку итоги всей нашей Влиятельной группировки;

📚начали новый сезон подкаста Стивен КНИГ – но пока только для подписчиков бусти и патреона;

📚внезапно погрузилась в чтения о сектах, не про все еще успела написать, но вот вам подборка моего свежепрочитанного и текущего.

🤩И самое главное достижение месяца – основали канал нашей Влиятельной книгоблогерской группировки @bookinfluencers, а с завтрашнего дня он превратится (не в тыкву!) в закрытый клуб для поддержки и развития книжных блогов. За месяц существования в открытом формате мы успели обсудить столько всего, что я уверена, у этого проекта есть будущее!

Традиционно приглашаю вас в комментариях поделиться книжными итогами месяца!🌸

​​#начитала в августе семнадцать книг, и, что удивительно, в этом месяце прочитала восемь бумажных книжек (остальное – аудио и электронки), а это больше, чем купила! Так что август удался!

Статистика по языкам такая: четыре книги написаны на русском, семь – на английском, шесть – в переводе на русский язык. И выполнила программу-минимум, прочитала один нонфик в месяц. Вот список августа (отдельные посты написала пока не обо всем):

🌸“Олива Денаро”, Виола Ардоне
🌸“Orbital” by Samantha Harvey
🌸“Когда мы перестали понимать мир”, Бенхамин Лабатут
🌸“Сквозь огонь”, Евгения Овчинникова
🌸"Sing, Unburied, Sing", Jesmyn Ward
🌸“I Have Some Questions for You”, Rebecca Makkai
🌸“Erasure” by Percival Everett
🌸“Смерть пахнет сандалом”, Мо Янь
🌸“Пятно”, Анна Пестерева
🌸“Тhe Hunter” by Tana French
🌸“My Friends” by Hisham Matar (здесь, кстати, можно найти дайджест прочитанного из лонга Букера 2024)
🌸“Ночью вся кровь черная”, Давид Диоп
🌸“Человек обитаемый”, Франк Буис
🌸“Башня тишины”, Рагим Джафаров
🌸“Преступный разум: Судебный психиатр о маньяках, психопатах, убийцах и природе насилия”, Тадж Нейтан
🌸“A Certain Hunger”, Chelsea G. Summers
🌸“Вдруг охотник выбегает”, Юлия Яковлева

Написала и про книжки, которые прочитала раньше:

🌸“MANIAC”, Бенхамин Лабатут
🌸“James” by Percival Everett
🌸“Страх, любовь и пропаганда: Механизмы влияния в сектах и тоталитарных системах”, Александра Стайн (2024)

А еще я поучаствовала в подборках и любимых совместных проектах:

🌸с коллегами-блогинями собрали книжки, которые помогут что-то понять про японцев и их культуру;
🌸собрала посты о книгах Брета Истона Эллиса в честь выхода эпизода литературного подкаста Стивен КНИГ об “Американском психопате”;
🌸вышла в свет золотая подборка от Влиятельной книгоблогерской группировки;
🌸на сайте литературного журнала “Пашня” вышел материал Лены @lenaisreading “Автофикшн vs Автобиография: что почитать”, к которому я приложила руку.

Теперь нужно успеть насладиться тем, что осталось от лета, чтобы завтра радостно встретить День Знаний! Поделитесь, что было лучшим из прочитанного за август!

​​#начитала в сентябре двенадцать книг: четыре на английском, четыре на русском, четыре – в переводе на русский. Какой красивый баланс! Бумажные книги на этом фото (детективы Яковлевой отправились уже в добрые руки Юли @read_teach_crossstitch, поэтому сегодня у меня коллажик), еще парочка книг была в аудио. Все книги были мне по-своему интересны, но не все одинаково понравились, ну и конечно не про все я еще успела рассказать. Итак:

🌸“Укрощение красного коня”, “Небо в алмазах”, Юлия Яковлева
🌸“Bunny”, Mona Awad
🌸“Там гораздо лучше”, Виолен Беро
🌸“Восьмидесятый градус”, Елена Попова
🌸“The Running Grave”, Robert Galbraith
🌸“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр
🌸“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон
🌸“Под рекой”, Ася Демишкевич
🌸“Creation Lake”, Rachel Kushner
🌸“Женщина из дома с олеандрами”, сборник рассказов японских авторов
🌸“The Nickel Boys”, Colson Whitehead

Книги, которые я прочитала раньше, но рассказала о них только сейчас:

⭐️“Erasure”, Percival Everett
⭐️“Смерть пахнет сандалом”, Мо Янь
⭐️“Человек обитаемый”, Франк Буис
⭐️“In the Country of Last Things”, Paul Auster
⭐️“Летние истории”, Миэко Каваками

Собрала ссылки на книги двух авторов:

❤️Книги Юлии Яковлевой
❤️Книги Джоан Роулинг, она же Роберт Гэлбрейт

Поучаствовала в крутых подборках:

😊Подборка ожидаемых новинок ММКЯ
😊Подборка летнего нонфика
😊Подборка осенних детективов

😎И показала красивые странные книги

А что вы прочитали в сентябре? Что запомнилось больше всего?

​​Расскажу, что #начитала за октябрь. Пришел момент хвалить авторов за классные книги и себя за то, что я их прочитала и знаю теперь, какие они классные.

Прочитала 15 книг, из них на английском три, в переводе на английский две, на русском пять, в переводе на русский тоже пять. В бумаге прочитала то, что на фото, остальное – электронка и аудио. Названия тех, о которых успела рассказать, выделены голубым, и, кликнув на название, можно прочитать мои мысли по поводу, об остальных, как обычно, надеюсь написать в скором времени, а о некоторых еще и записать подкаст.

🌸“Out”, Natsuo Kirino / “Аут”, Нацуо Кирино
🌸“Graveyard Shift”, M.L. Rio
🌸“Темная сторона Луны”, Мартин Сутер
🌸“Десять поколений”, Белла Арфуди
🌸“Курорт”, Антон Секисов
🌸“Mina's Matchbox”, Yōko Ogawa
🌸“Рокки, последний берег”, Томас Гунциг
🌸“Необитаемая”, Татьяна Млынчик
🌸“In the Distance”, Hernan Diaz
🌸“Ваша жестянка сломалась”, Алла Горбунова
🌸“Шестьдесят килограммов солнечного света”, Халльгрим Хельгасон
🌸“Дуа за неверного”, Егана Джаббарова
🌸“Дочь фортуны”, Исабель Альенде
🌸“Пятая печать”, Ференц Шанта
🌸“Trust Exercise”, Susan Choi / “Упражнение на доверие”, Сьюзан Чои

Еще я написала о нескольких книгах, которые прочитала раньше:

🌸“Под рекой”, Ася Демишкевич
🌸“The Nickel Boys”, Colson Whitehead / “Мальчишки из Никеля”, Колсон Уайтхед
🌸“The Searcher”, “The Hunter”, Tana French / “Охотник”, “Искатель”, Тана Френч
🌸“Poor Things”, Alasdair Gray / “Бедные-несчастные”, Аласдер Грей
🌸“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон
🌸“The Book of Illusions”, Paul Auster / “Книга иллюзий”, Пол Остер
🌸“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр

А еще мне пришло в голову, что некоторые книги буквально сами объединяются в тематические группы, и я собрала несколько:

🌸Все книги Таны Френч, которые я читала
🌸Романы Хан Ган, которая получила Нобелевскую премию
🌸Крутые сборники рассказов почти на любой вкус
🌸Пять написанных женщинами книг о путешествии от себя к себе
🌸Книги о сложном пути к родительству
🌸Книги, в которых герои читают дневники своих родственников
🌸Книги о творцах, которых никто не может найти

А еще я выступила на конференции с рассказом о ненадежном нарраторе Дороти, которая то ли убила и съела, то ли просто убила, потому что любила, то ли вообще не любила, короче, истина где-то рядом (вероятно, в лингвистических маркерах ненадежности, но это перспектива нашего исследования).

И начинается новый месяц в нашей влиятельной группировке закрытого типа, в которой мы объединяем админов книжных телеграм-каналов и учиняем разные шалости: то аудит канала сделаем, то работу кому-то найдем, то поможем начать сотрудничать с издательствами или авторами, то поддержим в трудную или легкую минуту блогерской жизни. Если вам такое надо, присоединяйтесь к нам.

Что интересного вы начитали в октябре? Может, у вас был месяц тематического чтения? Или вы вступили в сообщество, блогерское, мистическое или еще какое-нибудь?

​​В ноябре я #начитала 14 книг, из них на английском всего две, на русском – пять, в переводе на русский – семь.

Среди художки наконец-то пролез один очень интересный нонфик, о котором я пока не успела написать, но поверьте, читать его стоит. По традиции, на фото книги, прочитанные в бумаге, остальное было в аудио и в электронке. Прочитала три из четырех запланированных комиксов, дочитаю четвертый и расскажу обо всех оптом, скоро! Получился хороший читательский месяц, хотя по объему он получился самым расслабленным в этом году.

Вот список, некоторые названия кликабельны, если я уже успела рассказать об этих книгах подробно:

🌸“Шмель”, Аня Гетьман

🌸“Выше ноги от земли”, Михаил Турбин

🌸“Pastoralia”, George Saunders

🌸“Республика счастья”, Ито Огава

🌸“Механическое вмешательство. 15 рассказов, написанных вместе с Алисой на YandexGPT”

🌸“Легкое дыхание”, Алексей Олейников

🌸“Ив Кляйн. Синее синего”, Юлиан Волох, Вагнер Виллиан

🌸“Babel”, R.F. Kuang

🌸“Другая ветвь”, Еспер Вун-Сун

🌸“Гомер навсегда”, Ласло Краснахоркаи

🌸“Чему я могу научиться у Александра Пушкина”, Полина Бояркина, Елена Смешливая

🌸“Жало белого города”, Эва Гарсиа Саэнс де Уртури

🌸“Переписывая прошлое”, Пьер Весперини

🌸“Нас называли врагами”, Джордж Такэй, Джастин Айзингер, Стивен Скотт, Хармони Бекер

В ноябре я также рассказала о книгах, которые прочитала чуть раньше:

🌸“His Bloody Project”, Graeme Macrae Burnet пост |подкаст

🌸“Trust Exercise”, Susan Choi пост

🌸“Дочь фортуны”, Исабель Альенде пост

🌸“Дуа за неверного”, Егана Джаббарова пост

🌸“Шестьдесят килограммов солнечного света”, Хатльгрим Хельгасон пост

🌸“Пятая печать”, Ференц Шанта пост

🌸Еще я собрала книги с множественными точками зрения, одна из которых – художественное произведение. | пост

В ноябре я нашла два повода снова поговорить об обожаемом романе Ребекки Куанг “Йеллоуфейс” (все еще умоляю не читать в переводе):

🌸в подборке о семи смертных грехах пост

🌸на научной конференции (на самом деле, на двух, но на канале рассказывала об одной) пост | видеозапись доклада

Призываю вас делиться прочитанным! А может, у вас уже есть амбициозные планы на зимнее чтение?

Традиционная рубрика о том, что я накупила в прошедшем месяце, выйдет завтра, но не в обычном формате, а вместе со списком книг, которые я горячо советую купить на грядущей ярмарке non/fiction в Гостином дворе: просто часть из горячих новинок уже нашла путь в мои загребущие ручки, а часть мне только предстоит загрести. Я опубликую список своих рекомендаций в любом случае, но мне интересно, есть ли среди вас те, кто его реально ждут и слегка на него ориентируются? Вы планируете приехать в Москву, или пожинаете плоды издательской вакханалии дистанционно?

​​Сегодня расскажу о том, что #начитала в декабре. Месяц был не очень обильным на книги, прочитала всего десять, да и если считать страницы, тоже получится меньше, чем в любом другом месяце прошлого года. Зато в декабре мне удалось перестать беспокоиться и начать читать и слушать то, что откладывала по разным причинам! На английском было пять книг, в переводе на английский – одна, на русском – одна, в переводе на русский – три. На фото книги, прочитанные в бумажной версии, а все остальные были в аудио. Буквы не читались, концентрация терялась, только аудио более-менее держало мое внимание.

🌸"We Solve Murders", Richard Osman
🌸“A Sunny Place for Shady People”, Mariana Enríquez
🌸“Другие ноты”, Хелена Побяржина
🌸“How to Be Eaten”, Maria Adelmann / Как быть съеденной
🌸“Held”, Anne Michaels
🌸“Каменная месса”, Гюнтер Грасс
🌸“Walk the Blue Fields”, Claire Keegan
🌸“Треки смерти”, Сюсукэ Митио
🌸“Woman, Eating”, Claire Kohda / Женщина, голод
🌸“Бездны”, Пилар Кинтана

В декабре я написала о книгах, которые прочитала чуть раньше:

🌸“Другая ветвь”, Еспер Вун-Сун
🌸Три биографии в картинках: “Нас называли врагами”, “Ив Кляйн. Синее синего”, “Чему я могу научиться у Александра Пушкина”
🌸“Переписывая прошлое”, Пьер Весперини

А также я собрала две подборки:

🌸книги о китайцах в других странах, написаннные не китайскими авторами
🌸топ книг второго полугодия 2024 года

Декабрь был богат на литературные события, встречи и хорошие книги; он был полон предновогодней кутерьмы и подарков; и в целом он оказался типичным декабрем, который достойно завершил 2024 год. Завтра расскажу о новых книгах, которые появились у меня в декабре, а сегодня приглашаю поделиться впечатлениями о моем прочитанном и рассказать о своем!