У меня такое настроение: надкусила миллион книг, все отличные, и большинство – в аудио. С наступлением зимы я разучилась читать буквы? Потеряла концентрацию? Непонятно. В любом случае, мне всё нравится, и интересных книжек много в любом формате. А как у вас?
П.С. две из трех англоязычных книг с моего скриншота вышли на русском совсем недавно, третья выйдет в следующем году😎
П.С. две из трех англоязычных книг с моего скриншота вышли на русском совсем недавно, третья выйдет в следующем году😎
Летом у меня выходил пост о лучших книгах первого полугодия, и теперь я думаю, что пришла пора лучших книг второго полугодия 2024 года. Если до конца декабря я дочитаю еще что-то, что войдет в лучшее, то обязательно этот список дополню.
Если название написано на английском без русского варианта, то книга пока не переведена на русский язык, или я просто об этом не знаю. Если я читала в оригинале (или переводе на английский), и рядом есть русское название, то книга издана на русском. Про одну книгу из списка мы записали очень интересный эпизод подкаста, приглашаю послушать! Ну и выделенные голубым цветом названия ведут на посты с моими впечатлениями о прочитанном (к сожалению, написать успела не обо всем).
🌸 The Virgin in the Garden, Still Life, Babel Tower, A Whistling Woman by A. S. Byatt – Квартет Фредерики, Антония Байетт
🌸 His Bloody Project, Graeme Macrae Burnet – Его кровавый проект, Грэм Макрей Барнет пост | подкаст
🌸 Erasure, Percival Everett
🌸 I Have Some Questions for You, Rebecca Makkai – У меня к вам несколько вопросов, Ребекка Маккай
🌸 A Certain Hunger, Chelsea G. Summers – Определенно голодна, Челси Саммерс
🌸The Running Grave, Robert Galbraith
🌸 Женщина из дома с олеандрами, сборник японских рассказов
🌸 Пятая печать, Ференц Шанта
🌸 Trust Exercise, Susan Choi – Упражнение на доверие, Сьюзан Чой
🌸 Pastoralia, George Saunders
🌸 Babel, R. F. Kuang – Вавилон, Ребекка Куанг
🌸 A Sunny Place for Shady People, Mariana Enriquez
🌸 Walk the Blue Fields, Claire Keegan
Как вам мой список? Есть среди названий что-то новое или что-то любимое? А что у вас вошло в топ второго полугодия 2024?
#подборка_вмоихруках
Если название написано на английском без русского варианта, то книга пока не переведена на русский язык, или я просто об этом не знаю. Если я читала в оригинале (или переводе на английский), и рядом есть русское название, то книга издана на русском. Про одну книгу из списка мы записали очень интересный эпизод подкаста, приглашаю послушать! Ну и выделенные голубым цветом названия ведут на посты с моими впечатлениями о прочитанном (к сожалению, написать успела не обо всем).
🌸 The Virgin in the Garden, Still Life, Babel Tower, A Whistling Woman by A. S. Byatt – Квартет Фредерики, Антония Байетт
🌸 His Bloody Project, Graeme Macrae Burnet – Его кровавый проект, Грэм Макрей Барнет пост | подкаст
🌸 Erasure, Percival Everett
🌸 I Have Some Questions for You, Rebecca Makkai – У меня к вам несколько вопросов, Ребекка Маккай
🌸 A Certain Hunger, Chelsea G. Summers – Определенно голодна, Челси Саммерс
🌸The Running Grave, Robert Galbraith
🌸 Женщина из дома с олеандрами, сборник японских рассказов
🌸 Пятая печать, Ференц Шанта
🌸 Trust Exercise, Susan Choi – Упражнение на доверие, Сьюзан Чой
🌸 Pastoralia, George Saunders
🌸 Babel, R. F. Kuang – Вавилон, Ребекка Куанг
🌸 A Sunny Place for Shady People, Mariana Enriquez
🌸 Walk the Blue Fields, Claire Keegan
Как вам мой список? Есть среди названий что-то новое или что-то любимое? А что у вас вошло в топ второго полугодия 2024?
#подборка_вмоихруках
У нас был полный зал!🥰
В этом году сбылась одна из моих мечт: я была спикером на паблик-токе на ярмарке Non/fiction в Гостином дворе!
Вместе с Настей @drinkread и Кристиной @lavender_and_the_like мы говорили о литературных премиях на вчстрече, организованной импринтом Inspiria @inspiria_books.
Мне было важно и приятно увидеть в аудитории знакомые лица и почувствовать фидбэк от зала: отзывчивые и эмоционально вовлеченные читатели пришли пообщаться в кружок по интересам. Это было здорово, и за это я благодарна уходящему году – а главное, силе книжного сообщества, которое чудом вынесло меня на этот берег исполнения желаний.
О сообществе я в ближайшее время напишу еще несколько постов, потому что без прекрасных людей вокруг наше бложье дело не имеет смысла.
А пока можно почитать на нашем коллективном канале @read_original отзывы на книги из лонглистов трех премий: Букера, Международного Букера и Women's Prize.
А на этом канале есть хештеги #букер и #нобель
В этом году сбылась одна из моих мечт: я была спикером на паблик-токе на ярмарке Non/fiction в Гостином дворе!
Вместе с Настей @drinkread и Кристиной @lavender_and_the_like мы говорили о литературных премиях на вчстрече, организованной импринтом Inspiria @inspiria_books.
Мне было важно и приятно увидеть в аудитории знакомые лица и почувствовать фидбэк от зала: отзывчивые и эмоционально вовлеченные читатели пришли пообщаться в кружок по интересам. Это было здорово, и за это я благодарна уходящему году – а главное, силе книжного сообщества, которое чудом вынесло меня на этот берег исполнения желаний.
О сообществе я в ближайшее время напишу еще несколько постов, потому что без прекрасных людей вокруг наше бложье дело не имеет смысла.
А пока можно почитать на нашем коллективном канале @read_original отзывы на книги из лонглистов трех премий: Букера, Международного Букера и Women's Prize.
А на этом канале есть хештеги #букер и #нобель
Как и обещала, продолжаю писать о книжном сообществе и потрясающих книжных людях. После одного курса в CWS у нас сохранился живой и классный чат, который сам собой перерос в книжный клуб имени Нади Алексеевой, и мы каждый месяц собираемся, чтобы обсудить какую-нибудь книжку, а в перерыве между этими встречами обсуждаем все подряд. (Тут не лишним будет упомянуть, что каждый курс, который прохожу в CWS, мне каждый раз дает какие-то совершенно внезапные бонусы, и эти бонусы – человеческий капитал бесценных знакомств и общения.)
На этом нонфике мы даже встретились большой толпой в Гостином дворе, а Яна @YanaCheGeuara, хоть и не смогла там быть, передала великолепные подарки: закладки с керамическими элементами, мне досталась кастомная с первой буквой моего имени (и фамилии, если уж на то пошло).
Яна возглавляет студию незряччих художников “Вижу руками”, подробнее про них можно почитать в группе вк, если будет такое желание, вот ссылка.
К чему этот рассказ? В студии сломалась печь, и прекрасная керамика, сделанная теми, кто буквально видит руками, месяцами ждет обжига. Когда Яна нам об этом рассказала, мы буквально заставили ее создать в Т-банке денежный сбор, чтобы мы смогли помочь студии сами и передать эту просьбу наибольшему количеству неравнодушных людей. На сегодня собрано 48 000 рублей из 232 000 рублей (столько стоит печь).
Если вы чувствуете, что готовы пожертвовать хоть немного денег на новогоднее чудо, то сделать это можно так:
🌸Сбор в Т-банке (российские карты)
🌸Кнопка донатов на моем канале, напишите в комментарии “на печь” (карты любой страны)
🌸Написать и перевести деньги лично Яне: @YanaCheGeuara (или спросите у меня ее номер телефона, чтобы сделать перевод лично ей на карту).
Студия регулярно устраивает маркеты в Москве и Санкт-Петербурге, информация об этом есть у них вк, если вам хочется поддержать художников, купив их изделия.
Знаю, что книжные люди отзывчивые и добрые, и видела собственными глазами, как за пару дней книжное сообщество практически на руках выносило из беды своих. Поэтому я очень верю, что и тут мы с вами сможем помочь вместе!🌲
На этом нонфике мы даже встретились большой толпой в Гостином дворе, а Яна @YanaCheGeuara, хоть и не смогла там быть, передала великолепные подарки: закладки с керамическими элементами, мне досталась кастомная с первой буквой моего имени (и фамилии, если уж на то пошло).
Яна возглавляет студию незряччих художников “Вижу руками”, подробнее про них можно почитать в группе вк, если будет такое желание, вот ссылка.
К чему этот рассказ? В студии сломалась печь, и прекрасная керамика, сделанная теми, кто буквально видит руками, месяцами ждет обжига. Когда Яна нам об этом рассказала, мы буквально заставили ее создать в Т-банке денежный сбор, чтобы мы смогли помочь студии сами и передать эту просьбу наибольшему количеству неравнодушных людей. На сегодня собрано 48 000 рублей из 232 000 рублей (столько стоит печь).
Если вы чувствуете, что готовы пожертвовать хоть немного денег на новогоднее чудо, то сделать это можно так:
🌸Сбор в Т-банке (российские карты)
🌸Кнопка донатов на моем канале, напишите в комментарии “на печь” (карты любой страны)
🌸Написать и перевести деньги лично Яне: @YanaCheGeuara (или спросите у меня ее номер телефона, чтобы сделать перевод лично ей на карту).
Студия регулярно устраивает маркеты в Москве и Санкт-Петербурге, информация об этом есть у них вк, если вам хочется поддержать художников, купив их изделия.
Знаю, что книжные люди отзывчивые и добрые, и видела собственными глазами, как за пару дней книжное сообщество практически на руках выносило из беды своих. Поэтому я очень верю, что и тут мы с вами сможем помочь вместе!🌲
В этом году у меня сбылась еще одна мечта: побывать в Доме Пашкова на церемонии вручения Большой книги.
Это был настоящий бал, и я чувствовала себя Золушкой, которая может вдруг превратиться в тыкву, но все обошлось😁
Больше всего я порадовалась за номинацию Выбор поколения, а остальные призеры оказались ожидаемыми, вполне в концепции премии. Нужно было делать ставки, я бы выиграла!
Не удалось попасть на вручение Русской премии, где победила Хелена Побяржина, за которую я болела.
За кого будем болеть в следующем году? Время покажет. А пока просто приятно встретиться с интересными литературными людьми в торжественной обстановке🥰 Большое спасибо Татьяне Восковской за исполнение мечты!🤩
Это был настоящий бал, и я чувствовала себя Золушкой, которая может вдруг превратиться в тыкву, но все обошлось😁
Больше всего я порадовалась за номинацию Выбор поколения, а остальные призеры оказались ожидаемыми, вполне в концепции премии. Нужно было делать ставки, я бы выиграла!
Не удалось попасть на вручение Русской премии, где победила Хелена Побяржина, за которую я болела.
За кого будем болеть в следующем году? Время покажет. А пока просто приятно встретиться с интересными литературными людьми в торжественной обстановке🥰 Большое спасибо Татьяне Восковской за исполнение мечты!🤩
Сегодня расскажу о том, что #начитала в декабре. Месяц был не очень обильным на книги, прочитала всего десять, да и если считать страницы, тоже получится меньше, чем в любом другом месяце прошлого года. Зато в декабре мне удалось перестать беспокоиться и начать читать и слушать то, что откладывала по разным причинам! На английском было пять книг, в переводе на английский – одна, на русском – одна, в переводе на русский – три. На фото книги, прочитанные в бумажной версии, а все остальные были в аудио. Буквы не читались, концентрация терялась, только аудио более-менее держало мое внимание.
🌸"We Solve Murders", Richard Osman
🌸“A Sunny Place for Shady People”, Mariana Enríquez
🌸“Другие ноты”, Хелена Побяржина
🌸“How to Be Eaten”, Maria Adelmann / Как быть съеденной
🌸“Held”, Anne Michaels
🌸“Каменная месса”, Гюнтер Грасс
🌸“Walk the Blue Fields”, Claire Keegan
🌸“Треки смерти”, Сюсукэ Митио
🌸“Woman, Eating”, Claire Kohda / Женщина, голод
🌸“Бездны”, Пилар Кинтана
В декабре я написала о книгах, которые прочитала чуть раньше:
🌸“Другая ветвь”, Еспер Вун-Сун
🌸Три биографии в картинках: “Нас называли врагами”, “Ив Кляйн. Синее синего”, “Чему я могу научиться у Александра Пушкина”
🌸“Переписывая прошлое”, Пьер Весперини
А также я собрала две подборки:
🌸книги о китайцах в других странах, написаннные не китайскими авторами
🌸топ книг второго полугодия 2024 года
Декабрь был богат на литературные события, встречи и хорошие книги; он был полон предновогодней кутерьмы и подарков; и в целом он оказался типичным декабрем, который достойно завершил 2024 год. Завтра расскажу о новых книгах, которые появились у меня в декабре, а сегодня приглашаю поделиться впечатлениями о моем прочитанном и рассказать о своем!
🌸"We Solve Murders", Richard Osman
🌸“A Sunny Place for Shady People”, Mariana Enríquez
🌸“Другие ноты”, Хелена Побяржина
🌸“How to Be Eaten”, Maria Adelmann / Как быть съеденной
🌸“Held”, Anne Michaels
🌸“Каменная месса”, Гюнтер Грасс
🌸“Walk the Blue Fields”, Claire Keegan
🌸“Треки смерти”, Сюсукэ Митио
🌸“Woman, Eating”, Claire Kohda / Женщина, голод
🌸“Бездны”, Пилар Кинтана
В декабре я написала о книгах, которые прочитала чуть раньше:
🌸“Другая ветвь”, Еспер Вун-Сун
🌸Три биографии в картинках: “Нас называли врагами”, “Ив Кляйн. Синее синего”, “Чему я могу научиться у Александра Пушкина”
🌸“Переписывая прошлое”, Пьер Весперини
А также я собрала две подборки:
🌸книги о китайцах в других странах, написаннные не китайскими авторами
🌸топ книг второго полугодия 2024 года
Декабрь был богат на литературные события, встречи и хорошие книги; он был полон предновогодней кутерьмы и подарков; и в целом он оказался типичным декабрем, который достойно завершил 2024 год. Завтра расскажу о новых книгах, которые появились у меня в декабре, а сегодня приглашаю поделиться впечатлениями о моем прочитанном и рассказать о своем!
А вот и новые книжки, которые появились на моих полках в декабре. #накупила я снова много, но всё очень нужное. Каждая книга не случайно оказалась на этом подоконнике, все очень желанные и долгожданные. Всего их пятнадцать, и шестнадцатым пунктом – шикарный настольный календарь от Дома историй.
Восемь книг написано русскоязычными авторами.
Три книги – нонфик.
Один сборник рассказов.
Один поэтический сборник.
Две книги – продолжение и окончание серии.
Одна книга – из издательства, которое объявило о закрытии, и когда, если не сейчас, купить ее.
Одна книга на английском.
Восемь книг написаны женщинами. В сборнике рассказов наверняка тоже есть женщины, так что восемь с половиной.
Три книги привезла с Non/fiction.
В общем, целый ворох впечатлений ждет меня на моих книжных полках. А что ждет вас? Поддались предновогоднему ажиотажу, или у вас все под контролем?
Восемь книг написано русскоязычными авторами.
Три книги – нонфик.
Один сборник рассказов.
Один поэтический сборник.
Две книги – продолжение и окончание серии.
Одна книга – из издательства, которое объявило о закрытии, и когда, если не сейчас, купить ее.
Одна книга на английском.
Восемь книг написаны женщинами. В сборнике рассказов наверняка тоже есть женщины, так что восемь с половиной.
Три книги привезла с Non/fiction.
В общем, целый ворох впечатлений ждет меня на моих книжных полках. А что ждет вас? Поддались предновогоднему ажиотажу, или у вас все под контролем?
В начале года неизбежно смотришь вокруг, оцениваешь накопленное (не только майонезные депозиты на боках) и пытаешься понять, что с этим делать дальше. Я посмотрела на относительно недавние книжные приобретения и поняла, что среди них – множество рассказов. Сборники авторские, и составные, и каждый из них я очень хотела прочитать, когда выбирала среди множества других книг. Я выбрала несколько (хе-хе) сборников и подумала: а почему бы мне не читать по одному рассказу в день (или как получится) из каждого сборника по очереди? Так я пойму, какой мне нравится больше – его я наверняка захочу дочитать быстрее остальных. И другие сборники я постепенно тоже обязательно прочитаю в комфортном темпе, возможно, перемежая рассказами романы, которые буду читать и слушать.
Итак, первичное поскребание по сусекам предоставило мне следующую подборку:
▫️Twelve Red Herrings, J. Archer
▫️Чужая сторона, О. Харитонова
▫️Чужеродные, М. Гритт
▫️Ирландские сказки и легенды, У.Б. Йейтс
▫️Уключина, Д. Осокин
▫️The Garden Party, K. Mansfield
▫️Смех сумасшедших, японские рассказы
▫️Переводим с швейцарского, Иностранная литература 11’2013
▫️Бразильские рассказы, К. Лиспектор и Л. Фагундес Теллес
▫️Наивный и сентиментальный писатель, О. Памук (окей, это не рассказы, но тоже своего рода сборник коротких текстов, поэтому он тут)
А когда я уже сделала фото, обернулась на свои полки и увидела там еще одну книжку, которую добавила в стопку:
▫️Тело: у каждого свое, рассказы современных писателей
Интересно, успею ли я прочитать это все за год, или вдруг сдамся и брошу всю эту затею еще на первых рассказах? Посмотрим. Но этот план мне сегодня очень нравится, и я делюсь им с вами с какой-то особой радостью и предвкушением!
А вы запланировали что-нибудь странное на этот читательский год?
#рассказы
Итак, первичное поскребание по сусекам предоставило мне следующую подборку:
▫️Twelve Red Herrings, J. Archer
▫️Чужая сторона, О. Харитонова
▫️Чужеродные, М. Гритт
▫️Ирландские сказки и легенды, У.Б. Йейтс
▫️Уключина, Д. Осокин
▫️The Garden Party, K. Mansfield
▫️Смех сумасшедших, японские рассказы
▫️Переводим с швейцарского, Иностранная литература 11’2013
▫️Бразильские рассказы, К. Лиспектор и Л. Фагундес Теллес
▫️Наивный и сентиментальный писатель, О. Памук (окей, это не рассказы, но тоже своего рода сборник коротких текстов, поэтому он тут)
А когда я уже сделала фото, обернулась на свои полки и увидела там еще одну книжку, которую добавила в стопку:
▫️Тело: у каждого свое, рассказы современных писателей
Интересно, успею ли я прочитать это все за год, или вдруг сдамся и брошу всю эту затею еще на первых рассказах? Посмотрим. Но этот план мне сегодня очень нравится, и я делюсь им с вами с какой-то особой радостью и предвкушением!
А вы запланировали что-нибудь странное на этот читательский год?
#рассказы
A Sunny Place for Shady People by Mariana Enríquez (2024)
Translated into English by Megan McDowell (2024)
Я читала сборник “Опасности курения в постели”, и он меня очень впечатлил. Свежий сборник писательницы понравился мне даже больше, и теперь мне хотелось бы прочитать и другие ее книги.
О двенадцати свежих рассказах подробнее написала на канале Не перевелись еще, потому что этот сборник (еще) не перевели на русский язык.
#марианаэнрикес #аргентина #рассказы
Translated into English by Megan McDowell (2024)
Я читала сборник “Опасности курения в постели”, и он меня очень впечатлил. Свежий сборник писательницы понравился мне даже больше, и теперь мне хотелось бы прочитать и другие ее книги.
О двенадцати свежих рассказах подробнее написала на канале Не перевелись еще, потому что этот сборник (еще) не перевели на русский язык.
#марианаэнрикес #аргентина #рассказы
Books in my hands | Книги в моих руках
В начале года неизбежно смотришь вокруг, оцениваешь накопленное (не только майонезные депозиты на боках) и пытаешься понять, что с этим делать дальше. Я посмотрела на относительно недавние книжные приобретения и поняла, что среди них – множество рассказов.…
Мой челлендж с рассказами идет очень хорошо: я начала Тело, Памука, Смех сумасшедших.
Сегодня завтракаю с Арчером, и мне очень нравится!
Оказалось, что многие рассказы, открывающие сборники, очень объемные (а иногда это повести или короткий роман), так что идея читать по одному в день провалилась на старте. Зато она скорректировалась так, как мне удобно. Каеф🥰
За январь пока прочитала 4 романа, все на английском, все по-разному интересные.
Читаю медленнее обычного, и кроме своего челленджа с рассказами, планов и списков пока не строю.
Сегодня завтракаю с Арчером, и мне очень нравится!
Оказалось, что многие рассказы, открывающие сборники, очень объемные (а иногда это повести или короткий роман), так что идея читать по одному в день провалилась на старте. Зато она скорректировалась так, как мне удобно. Каеф🥰
За январь пока прочитала 4 романа, все на английском, все по-разному интересные.
Читаю медленнее обычного, и кроме своего челленджа с рассказами, планов и списков пока не строю.
На канале @bookinfluencers появились наши главные общие ожидания от книжного 2025 года. Они во многом совпадают с моими, почти весь этот список, который предложили мои влиятельные коллеги, я очень жду.
Всех приглашаю обменяться впечатлениями вот здесь. А позже на этом канале я напишу о некоторых книгах, которые я жду особенно — и расскажу, почему.
Ну и если вам хочется чувствовать себя частью книгоблогерского сообщества, налаживать новые контакты с издательствами и другими блогерами, всегда быть в курсе главных книжных новостей и обсуждать самые животрепещущие вопросы, то добро пожаловать! Мы всем рады😘
На интересную блогерскую жизнь можно подписаться тут.Это закрытый канал.
Всех приглашаю обменяться впечатлениями вот здесь. А позже на этом канале я напишу о некоторых книгах, которые я жду особенно — и расскажу, почему.
Ну и если вам хочется чувствовать себя частью книгоблогерского сообщества, налаживать новые контакты с издательствами и другими блогерами, всегда быть в курсе главных книжных новостей и обсуждать самые животрепещущие вопросы, то добро пожаловать! Мы всем рады
На интересную блогерскую жизнь можно подписаться тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
“Case Study”, Graeme Macrae Burnet (2021)
“Случай из практики”, Грэм Макрей Барнет (2023) @inspiria_books
Роман из букеровского лонга 2022 продолжает мое знакомство с Барнетом: его роман о шотландском крестьянине-головорезе меня очень впечатлил. У романов есть общая черта: оба основаны на нескольких источниках информации, ни один из которых нельзя считать объективным. Так где же кроется правда? Что на самом деле произошло?
В “Случае из практики” главная героиня, назвавшись подложным именем, идет на прием к психиатру, у которого наблюдалась ее старшая сестра, покончившая с собой. Девушка уверена, что именно одиозный психиатр виноват в смерти сестры. Она решает вывести его на чистую воду, вот только пока не совсем понятно, как это сделать.
Но истинная завязка, кажется, кроется не здесь: автору романа, который одно время подробно исследовал жизнь и работу того самого одиозного психиатра, приходит таинственное письмо от незнакомца, который нашел на чердаке дневники родственницы (той самой девушки с подложным именем!), и он предлагает автору изучить дневники и написать на их основе увлекательное произведение, раз уж он так хорошо знаком с методами работы психиатра.
Вот это поворот! Мы, читатели, сразу оказываемся будто между трех огней: есть странный отправитель, есть дневники его родственницы, есть автор, который изучал деятельность психиатра, есть книга, написанная о психиатре, есть книги, написанные самим психиатром. Среди всех этих источников информации мы и мечемся в попытках понять, кто прав, кто виноват, кто какую ведет игру. А заодно проникаемся атмосферой Лондона шестидесятых и немножко приоткрываем для себя мир странной героини, которую не то терзает тайна смерти сестры, не то разрывают собственные демоны.
Отражения отражаются в отражениях. В дневниках героини мы сначала видим попытку объективности и честности. И у нас нет оснований ей не доверять, ведь девушка, которая назвалась Ребеккой для визитов к врачу, пишет дневник для себя, зачем ей врать? Но чем дальше, тем яснее видно, как она постепенно теряет контроль над собой и над реальностью вокруг себя. С ней это сделал психиатр – или она уже была не совсем в себе, когда начинала эту авантюру? Что случилось с сестрой, и почему так важно раскрыть тайну ее самоубийства? И была ли там какая-то тайна? Мы погружаемся в семейную историю, узнаем о смерти матери Ребекки, о ее отношениях с сестрой и отцом. И вот что интересно: о ее отношениях с сестрой и отцом мы узнаем также из книги психиатра, где он описал случай сестры Ребекки, но картина там складывается иная. Стеклышки, через которые сестры видели реальность, не совпадали, и каждая из них жила в своем, отдельном мире.
Интересно, что точку зрения сестры мы узнаем только косвенно: через пересказ в книге психиатра и через пересказ в дневниках Ребекки. Самая интересная и загадочная фигура прикрыта от нас пологом субъективности. Если бы о ней еще рассказал ее отец! Но отца мы тоже видим сквозь взгляд Ребекки, и этот взгляд очень сильно затуманен эмоциями.
Казалось бы, отрывки из книги о самом психотерапевте и его жизни должны быть объективными и рассказать нам о его биографии, и так мы сможем понять, каким он был человеком, почему так странно влиял на людей. Но и тут нас ожидают лакуны: ни один биограф не способен точно заполнить фактами всю длину дефиса, который обычно ставят между датами рождения и смерти.
В общем, нам снова предстоит вертеть калейдоскоп с цветными стеклышками до тех пор, пока не сложится какая-то картинка. А как мы знаем, в хорошем калейдоскопе, как и в хорошем романе, можно сложить не один узор. Особенно мне понравилась концовка романа: мы снова выходим на самый верхний сюжетный уровень, общение автора и загадочного отправителя дневников. И эта кода, эта рамка становится светлым и оптимистичным финальным аккордом.
А вы читали великолепный роман Барнета?
#барнет #великобритания #букер
“Случай из практики”, Грэм Макрей Барнет (2023) @inspiria_books
Роман из букеровского лонга 2022 продолжает мое знакомство с Барнетом: его роман о шотландском крестьянине-головорезе меня очень впечатлил. У романов есть общая черта: оба основаны на нескольких источниках информации, ни один из которых нельзя считать объективным. Так где же кроется правда? Что на самом деле произошло?
В “Случае из практики” главная героиня, назвавшись подложным именем, идет на прием к психиатру, у которого наблюдалась ее старшая сестра, покончившая с собой. Девушка уверена, что именно одиозный психиатр виноват в смерти сестры. Она решает вывести его на чистую воду, вот только пока не совсем понятно, как это сделать.
Но истинная завязка, кажется, кроется не здесь: автору романа, который одно время подробно исследовал жизнь и работу того самого одиозного психиатра, приходит таинственное письмо от незнакомца, который нашел на чердаке дневники родственницы (той самой девушки с подложным именем!), и он предлагает автору изучить дневники и написать на их основе увлекательное произведение, раз уж он так хорошо знаком с методами работы психиатра.
Вот это поворот! Мы, читатели, сразу оказываемся будто между трех огней: есть странный отправитель, есть дневники его родственницы, есть автор, который изучал деятельность психиатра, есть книга, написанная о психиатре, есть книги, написанные самим психиатром. Среди всех этих источников информации мы и мечемся в попытках понять, кто прав, кто виноват, кто какую ведет игру. А заодно проникаемся атмосферой Лондона шестидесятых и немножко приоткрываем для себя мир странной героини, которую не то терзает тайна смерти сестры, не то разрывают собственные демоны.
Отражения отражаются в отражениях. В дневниках героини мы сначала видим попытку объективности и честности. И у нас нет оснований ей не доверять, ведь девушка, которая назвалась Ребеккой для визитов к врачу, пишет дневник для себя, зачем ей врать? Но чем дальше, тем яснее видно, как она постепенно теряет контроль над собой и над реальностью вокруг себя. С ней это сделал психиатр – или она уже была не совсем в себе, когда начинала эту авантюру? Что случилось с сестрой, и почему так важно раскрыть тайну ее самоубийства? И была ли там какая-то тайна? Мы погружаемся в семейную историю, узнаем о смерти матери Ребекки, о ее отношениях с сестрой и отцом. И вот что интересно: о ее отношениях с сестрой и отцом мы узнаем также из книги психиатра, где он описал случай сестры Ребекки, но картина там складывается иная. Стеклышки, через которые сестры видели реальность, не совпадали, и каждая из них жила в своем, отдельном мире.
Интересно, что точку зрения сестры мы узнаем только косвенно: через пересказ в книге психиатра и через пересказ в дневниках Ребекки. Самая интересная и загадочная фигура прикрыта от нас пологом субъективности. Если бы о ней еще рассказал ее отец! Но отца мы тоже видим сквозь взгляд Ребекки, и этот взгляд очень сильно затуманен эмоциями.
Казалось бы, отрывки из книги о самом психотерапевте и его жизни должны быть объективными и рассказать нам о его биографии, и так мы сможем понять, каким он был человеком, почему так странно влиял на людей. Но и тут нас ожидают лакуны: ни один биограф не способен точно заполнить фактами всю длину дефиса, который обычно ставят между датами рождения и смерти.
В общем, нам снова предстоит вертеть калейдоскоп с цветными стеклышками до тех пор, пока не сложится какая-то картинка. А как мы знаем, в хорошем калейдоскопе, как и в хорошем романе, можно сложить не один узор. Особенно мне понравилась концовка романа: мы снова выходим на самый верхний сюжетный уровень, общение автора и загадочного отправителя дневников. И эта кода, эта рамка становится светлым и оптимистичным финальным аккордом.
А вы читали великолепный роман Барнета?
#барнет #великобритания #букер
