Добро јутро, драги пријатељи!
Уживајте у поезији Алексе Шантића.
Алекса Шантић
Пахуље
Пјевала је зима своју пјесму стару;
Прамињô је снијег и весело плео
Од сребрних нити свој широки вео,
И распростирô га свуда по Мостару.
У засједи цуре чекале су момке:
Нанула се клепет чуо по сокаку,
Падале су груде по сваком јунаку,
Уз дрхтави смијех и радости громке.
И ти некуд прође, у махалу, сама;
Покрила те зима чистим пахуљама,
Па по теби трепте кô сјајни лептири...
Само твоје лице скрити није хтјела,
И ја видјех како, испод сњежног вела,
Радосно и златно прољеће ме вири...
1913.
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_lepoteSrbija
Уживајте у поезији Алексе Шантића.
Алекса Шантић
Пахуље
Пјевала је зима своју пјесму стару;
Прамињô је снијег и весело плео
Од сребрних нити свој широки вео,
И распростирô га свуда по Мостару.
У засједи цуре чекале су момке:
Нанула се клепет чуо по сокаку,
Падале су груде по сваком јунаку,
Уз дрхтави смијех и радости громке.
И ти некуд прође, у махалу, сама;
Покрила те зима чистим пахуљама,
Па по теби трепте кô сјајни лептири...
Само твоје лице скрити није хтјела,
И ја видјех како, испод сњежног вела,
Радосно и златно прољеће ме вири...
1913.
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_lepoteSrbija
Друзья! 3 дня до начала нашего двухнедельного курса!
Успейте подарить себе приятное знакомство с сербским языком 🎀
Узнать подробности и записаться на курс можно у Александры Ивановны: https://vk.com/drustvo_rs.
#drustvoRS_srpskijezik
Успейте подарить себе приятное знакомство с сербским языком 🎀
Узнать подробности и записаться на курс можно у Александры Ивановны: https://vk.com/drustvo_rs.
#drustvoRS_srpskijezik
Сербский гений Никола Тесла о вере в Бога:
«В юности я не верил в Бога. Атеист в семье священника все равно что гусь в овечьем стаде – редчайшая редкость. Когда я сказал отцу, что не хочу идти по его стопам, потому что не верю в Бога, отец, вопреки ожиданиям, не рассердился.
Он посмотрел на меня тем особенным взглядом, которым врачи смотрят на тяжелобольных, и сказал, что к истинной вере приходят через сомнения. Сомнения – это искус, который надо преодолеть, чтобы обрести крепкую, незыблемую веру.
Мне на это потребовалось более 40 лет. Настал день (отца к тому времени уже не было в живых), когда я осознал, что Бог есть. Каждая разгаданная тайна мироздания, каждое сделанное открытие приближало меня к мысли о существовании непостижимого Высшего Замысла, Закона над всеми законами.
Меня по инерции продолжают считать неисправимым материалистом, но на самом деле я давно уже не таков. Я пришел к вере через долгий период отрицания, и вера моя крепка, как и предсказывал отец».
Из дневниковых записей Николы Теслы
#drustvoRS_mudrost
«В юности я не верил в Бога. Атеист в семье священника все равно что гусь в овечьем стаде – редчайшая редкость. Когда я сказал отцу, что не хочу идти по его стопам, потому что не верю в Бога, отец, вопреки ожиданиям, не рассердился.
Он посмотрел на меня тем особенным взглядом, которым врачи смотрят на тяжелобольных, и сказал, что к истинной вере приходят через сомнения. Сомнения – это искус, который надо преодолеть, чтобы обрести крепкую, незыблемую веру.
Мне на это потребовалось более 40 лет. Настал день (отца к тому времени уже не было в живых), когда я осознал, что Бог есть. Каждая разгаданная тайна мироздания, каждое сделанное открытие приближало меня к мысли о существовании непостижимого Высшего Замысла, Закона над всеми законами.
Меня по инерции продолжают считать неисправимым материалистом, но на самом деле я давно уже не таков. Я пришел к вере через долгий период отрицания, и вера моя крепка, как и предсказывал отец».
Из дневниковых записей Николы Теслы
#drustvoRS_mudrost
Посвящается любителям классической музыки.
Вчера исполнилось 165 лет со дня рождения Стевана Стояновича Мокраньца — одного из известнейших сербских композиторов и хормейстеров.
🎼Мокраняц родился в городе Неготине, композицию изучал в Лейпциге и в Мюнхене.
🎼В 1887-1914 года был руководителем хора Белградского певческого общества.
🎼В 1896 году композитор гастролировал по России.
🎼С 1889 по 1893 был второй скрипкой Белградского струнного квартета, первого в Сербии.
🎼В 1899 году стал одним из основателей белградской музыкальной школы, которую и возглавлял до смерти.
🎼 Мокраняц был Членом Сербской академии наук и искусств с 1906 года.
🎼Стеван Стоянович Мокраняц скончался в городе Скопье (Македония) 28 сентября 1914 года.
Главным произведением Мокраняца считаются «Руковеты», обработки сербских, словенских, черногорских и македонских песен — 15 сюит для хора с солистом без музыкального сопровождения.
Среди творений Мокраняца также обработки венгерских, турецких и румынских песен, духовная музыка.
Интересный факт: композитор изображён на купюре достоинством 50 динаров.
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_muzika
Вчера исполнилось 165 лет со дня рождения Стевана Стояновича Мокраньца — одного из известнейших сербских композиторов и хормейстеров.
🎼Мокраняц родился в городе Неготине, композицию изучал в Лейпциге и в Мюнхене.
🎼В 1887-1914 года был руководителем хора Белградского певческого общества.
🎼В 1896 году композитор гастролировал по России.
🎼С 1889 по 1893 был второй скрипкой Белградского струнного квартета, первого в Сербии.
🎼В 1899 году стал одним из основателей белградской музыкальной школы, которую и возглавлял до смерти.
🎼 Мокраняц был Членом Сербской академии наук и искусств с 1906 года.
🎼Стеван Стоянович Мокраняц скончался в городе Скопье (Македония) 28 сентября 1914 года.
Главным произведением Мокраняца считаются «Руковеты», обработки сербских, словенских, черногорских и македонских песен — 15 сюит для хора с солистом без музыкального сопровождения.
Среди творений Мокраняца также обработки венгерских, турецких и румынских песен, духовная музыка.
Интересный факт: композитор изображён на купюре достоинством 50 динаров.
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_muzika
Слово дня:
Пахуљица [пахýлица] – снежинка
⠀
❗Склонение
Ном. пахуљица
Ген. пахуљице
Дат. пахуљици
Ак. пахуљицу
Вок. пахуљицо!
Ин. пахуљицом
Лок. пахуљици
⠀
Ном. пахуљице
Ген. пахуљица
Дат. пахуљицама
Ак. пауљице
Вок. пахуљице!
Ин. пахуљицама
Лок. пахуљицама
⠀
Примеры использования:
📎На гранама дрвећа светлуцале су сребрнасте пахуљице // На ветках деревьев сверкали серебристые снежинки
📎Невенка, шта ти је то на длану? — Мамице, ухватила сам пахуљицу. Погледај како је лепа! // Невенка, что это у тебя на ладони? — Мамочка, я поймала снежику. Посмотри, какая она красивая!
📎Наташа је купила Андреју зимски џемпер са јеленима и пахуљицама // Наташа купила Андрею зимний свитер с оленями и снежинками
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Пахуљица [пахýлица] – снежинка
⠀
❗Склонение
Ном. пахуљица
Ген. пахуљице
Дат. пахуљици
Ак. пахуљицу
Вок. пахуљицо!
Ин. пахуљицом
Лок. пахуљици
⠀
Ном. пахуљице
Ген. пахуљица
Дат. пахуљицама
Ак. пауљице
Вок. пахуљице!
Ин. пахуљицама
Лок. пахуљицама
⠀
Примеры использования:
📎На гранама дрвећа светлуцале су сребрнасте пахуљице // На ветках деревьев сверкали серебристые снежинки
📎Невенка, шта ти је то на длану? — Мамице, ухватила сам пахуљицу. Погледај како је лепа! // Невенка, что это у тебя на ладони? — Мамочка, я поймала снежику. Посмотри, какая она красивая!
📎Наташа је купила Андреју зимски џемпер са јеленима и пахуљицама // Наташа купила Андрею зимний свитер с оленями и снежинками
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Принцес крофне за добро јутро.
Желимо свима леп и успешан дан!
Фото: Драгица Марковић
#drustvoRS_srpskaKuhinja
Желимо свима леп и успешан дан!
Фото: Драгица Марковић
#drustvoRS_srpskaKuhinja
11 января 1931 года в столице Сербии была открыта "Библиотека града Београда".
За время своего существования библиотека много раз меняла местоположение. Но свою работу не прекращала даже во время бомбардировок Белграда в 1941 году.
На открытии здания, в котором Библиотека Белграда расположена сейчас, присутствовала сербская поэтесса Десанка Максимович, которая отметила, что лучшего места для библиотеки нельзя было и придумать.
И действительно, мимо Библиотеки Белграда проходил каждый, кто посещал столицу Сербии. Ведь сейчас её адрес — улица Князя Михаила, 56.
Ну, а мы рады сотрудничать с Библиотекой уже на протяжении многих лет.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_knjizevnost
За время своего существования библиотека много раз меняла местоположение. Но свою работу не прекращала даже во время бомбардировок Белграда в 1941 году.
На открытии здания, в котором Библиотека Белграда расположена сейчас, присутствовала сербская поэтесса Десанка Максимович, которая отметила, что лучшего места для библиотеки нельзя было и придумать.
И действительно, мимо Библиотеки Белграда проходил каждый, кто посещал столицу Сербии. Ведь сейчас её адрес — улица Князя Михаила, 56.
Ну, а мы рады сотрудничать с Библиотекой уже на протяжении многих лет.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_knjizevnost
Слово дня:
Клатно [клáтно] — 1)маятник 2)язык у колокола 3)маятник у настенных часов
⠀
❗Склонение
Н. клатно
Г. клатна
Д. клатну
А. клатно
В. клатно!
И. клатном
Л. клатну
⠀
Н. клатна
Г. клатна
Д. клатнима
А. клатна
В. клатна!
И. клатнима
Л. клатнима
⠀
Примеры употребления:
📎Звонар је климао тешко клатно великог црквеног звона // Звонарь качал тяжелый маятник большого церковного колокола
📎Фукоово клатно је добило име по француском физичару Леону Фукоу који га је употребио у свом експерименту, желећи да докаже да Земља ротира око своје осе // Маятник Фуко назван в честь французского физика Леона Фуко, который использовал его в эксперименте, с помощью которого хотел доказать, что Земля вращается вокруг своей оси
📎У ноћној тишини чуло се само како удара клатно старинског зидног сата // В ночной тишине слышно было только, как бьет маятник старинных настенных часов
⠀
📌Полезные слова и выражения:
математичко клатно — математический маятник
физичко клатно — физический маятник
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_клатно
Клатно [клáтно] — 1)маятник 2)язык у колокола 3)маятник у настенных часов
⠀
❗Склонение
Н. клатно
Г. клатна
Д. клатну
А. клатно
В. клатно!
И. клатном
Л. клатну
⠀
Н. клатна
Г. клатна
Д. клатнима
А. клатна
В. клатна!
И. клатнима
Л. клатнима
⠀
Примеры употребления:
📎Звонар је климао тешко клатно великог црквеног звона // Звонарь качал тяжелый маятник большого церковного колокола
📎Фукоово клатно је добило име по француском физичару Леону Фукоу који га је употребио у свом експерименту, желећи да докаже да Земља ротира око своје осе // Маятник Фуко назван в честь французского физика Леона Фуко, который использовал его в эксперименте, с помощью которого хотел доказать, что Земля вращается вокруг своей оси
📎У ноћној тишини чуло се само како удара клатно старинског зидног сата // В ночной тишине слышно было только, как бьет маятник старинных настенных часов
⠀
📌Полезные слова и выражения:
математичко клатно — математический маятник
физичко клатно — физический маятник
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_клатно
История возникновения культового сербского блюда "Карагеоргиевский шницель".
Легенда гласит, в 1959 году шеф-повар шикарного ресторана в центре Белграда и по совместительству личный повар Иосифа Броза Тито – Мича Стоянович – был несколько озадачен заказом важного гостя (русского эмигранта) приготовить ему котлету по-киевски.
Стоянович поспешил связаться со своим русским приятелем, и тот в общих чертах объяснил ему, каково на вкус известное русское блюдо.
Вынужденный в спешке импровизировать повар заменил куриное мясо, из которого по рецепту готовится киевская котлета, телятиной, начинил шницель каймаком, полил его соусом тартар и украсил ломтиками лимона и томата в виде ордена Звезды Карагеоргия, из-за чего блюдо и получило своё знаменитое название.
Важный русский гость остался доволен, а "Карађорђева шницла" с тех самых пор гордо присутствует в меню любого ресторана сербской кухни в Сербии.
#drustvoRS_srpskakuhinja
#drustvoRS_istorija
Легенда гласит, в 1959 году шеф-повар шикарного ресторана в центре Белграда и по совместительству личный повар Иосифа Броза Тито – Мича Стоянович – был несколько озадачен заказом важного гостя (русского эмигранта) приготовить ему котлету по-киевски.
Стоянович поспешил связаться со своим русским приятелем, и тот в общих чертах объяснил ему, каково на вкус известное русское блюдо.
Вынужденный в спешке импровизировать повар заменил куриное мясо, из которого по рецепту готовится киевская котлета, телятиной, начинил шницель каймаком, полил его соусом тартар и украсил ломтиками лимона и томата в виде ордена Звезды Карагеоргия, из-за чего блюдо и получило своё знаменитое название.
Важный русский гость остался доволен, а "Карађорђева шницла" с тех самых пор гордо присутствует в меню любого ресторана сербской кухни в Сербии.
#drustvoRS_srpskakuhinja
#drustvoRS_istorija
Рецепт классического сербского блюда "Карађорђева Шницла" от бабушки Софии🥰
Ингредиенты:
Филе телятины — 4 шт.
Упаковка каймака (сербский каймак можно найти во многих российских торговых сетях, в противном случае можете заменить его творожным сыром типа Almete)
Упаковка твёрдого сыра в нарезке
(по желанию) несколько ломтиков тонко нарезанной ветчины
2 яйца, мука, панировочные сухари
Соль, перец, масло для жарки
Для подачи блюда: соус Тартар, 4 половинки лимона, варёные овощи по вкусу
Способ приготовления:
1. Подготовьте все для панировки. Удобнее всего использовать 3 тарелки: с мукой, со взбитыми яйцами и с панировочными сухарями.
2. Отбейте телятину. Мясо должно быть не более 5 мм в толщину.
3. Посолите и поперчите каждый кусочек. Намажьте мясо каймаком по всей поверхности, мысленно разделив кусочек пополам, положите на одну половину пару ломтиков сыра и ветчины. Затем сверните все в рулет, начиная со той стороны, на которой выложена начинка. Мясо должно склеиться.
4. Обваляйте шницели в муке. Затем обмакните во взбитые яйца и обваляйте в сухарях. Повторите процесс, пропустив этап с мукой.
5. Отправьте шницели в холодильник на 10 минут.
6. В это время разогрейте сантиметровый слой масла в сковороде, а также духовку до 180 градусов.
7. Быстро обжарьте шницели в масле до золотистого цвета.
8. Доведите в духовке до готовности (5-7 минут).
Приjатно!😋
#drustvoRS_srpskaKuhinja
#drustvoRS_recepti
Ингредиенты:
Филе телятины — 4 шт.
Упаковка каймака (сербский каймак можно найти во многих российских торговых сетях, в противном случае можете заменить его творожным сыром типа Almete)
Упаковка твёрдого сыра в нарезке
(по желанию) несколько ломтиков тонко нарезанной ветчины
2 яйца, мука, панировочные сухари
Соль, перец, масло для жарки
Для подачи блюда: соус Тартар, 4 половинки лимона, варёные овощи по вкусу
Способ приготовления:
1. Подготовьте все для панировки. Удобнее всего использовать 3 тарелки: с мукой, со взбитыми яйцами и с панировочными сухарями.
2. Отбейте телятину. Мясо должно быть не более 5 мм в толщину.
3. Посолите и поперчите каждый кусочек. Намажьте мясо каймаком по всей поверхности, мысленно разделив кусочек пополам, положите на одну половину пару ломтиков сыра и ветчины. Затем сверните все в рулет, начиная со той стороны, на которой выложена начинка. Мясо должно склеиться.
4. Обваляйте шницели в муке. Затем обмакните во взбитые яйца и обваляйте в сухарях. Повторите процесс, пропустив этап с мукой.
5. Отправьте шницели в холодильник на 10 минут.
6. В это время разогрейте сантиметровый слой масла в сковороде, а также духовку до 180 градусов.
7. Быстро обжарьте шницели в масле до золотистого цвета.
8. Доведите в духовке до готовности (5-7 минут).
Приjатно!😋
#drustvoRS_srpskaKuhinja
#drustvoRS_recepti