👨‍👩‍👧‍👦🇪🇺🇬🇪Одной из излюбленных демократических форм выражения мнения у грузин это публичные собрания у здания Парламента. И этим конституционным правом они успешно пользуются.
Правовая культура сложилась, был бы повод 😃😛
Минувшим вечером таким поводом стало Заключение Европейской Комиссии от 16 июня 2022, которым Грузии отказано в предоставлении статуса кандидата в члены ЕС, пока грузинское правительство не выполнит целый ряд условий (деолигархизация, политическая деполяризация, элитная декоррумпированизация, а также требования по обеспечению независимости и справедливости суда и прокуратуры, свободы СМИ, гарантий безопасности журналистов, должных гарантий права на участие гражданского общества в управлении делами государства на всех уровнях и др.).

P.s. В Заключении, конечно, все формулировки звучат по-другому, это я позволила себе упростить их для вас, раз уж пошла мода на разного рода словечки с приставкой де…

#правовая_культура

@SiaxloveGeorgia

🍖 🥦 У грузин есть поговорка (არც მწვადს წვავს და არც შამფურს). В переводе звучит как «ни шашлык не жарит, ни шампур». Так говорят про человека, который не хочет в открытую принимать чью-либо сторону, предпочитая оставаться в нейтралитете, дабы кого не обидеть. 🪑🪑 Это что-то похожее на «усидеть на двух стульях», а то и на трёх. Привет туркам)) Эту поговорку лучше всех иллюстрирует деятельность некоторых государств, выстраивающих свою внутреннюю и внешнюю политику по «вегетарианскому» принципу. В силу многих объективных причин грузинское правительство тоже не ест мясо, предпочитая брокколи. Этим и объясняется такое нирыбанимясное для Грузии Заключение Еврокомиссии. Проскочить за компанию не удалось, уж слишком велика цена 🩸таких решений, платить которую миниатюрная малочисленная Грузия не готова.
Помимо Грузии и упомянутой Турции к таким странам мы бы ещё отнесли Венгрию, Сербию, Китай, с недавнего времени Казахстан. Ну а список стран, которые не едят ни мясо, ни шампур, можете продолжить сами ;)

@SiaxloveGeorgia

"Родина-мать зовёт!"
Июнь 1941 г.
Ираклий Тоидзе
Третьяковская галерея

💣 Ровно 81 года назад, 22 июня весь народ СССР содрогнулся, услышав известие о начале Великой Отечественной войны.
📻 🗯«Сегодня, в 4 часа утра, без объявления войны, германские войска напали на нашу страну, атаковали наши границы во многих местах и подвергли бомбёжке со своих самолётов наши города — Житомир, Киев, Севастополь и некоторые другие, убито и ранено более двухсот человек…» — из выступления по радио В.М. Молотова 22 июня 1941 г.
🧟‍♂️В это же время рейхсканцлер Адольф Гитлер в своем выступлении перед немецким народом объяснил, что нападение обусловлено стремлением защитить страну от угрозы, исходящей от СССР. Сколько длилась война, сколько миллионов судеб разрушено, сколько крови пролито, и чем все это закончилось, вы все и так прекрасно знаете. А речь фюрера о необходимости защиты своей страны оказалась настолько убедительной, что бомбежки советских городов не заставили себя долго ждать.
👨‍🎨 Давайте переместимся в московскую мастерскую.
Итак, 22 июня 1941 г., Москва, коммуналка на Арбате.
Ничего не подозревающий и полный надежд на счастливое будущее художник Ираклий Тоидзе работает над репродукциями к поэме «Витязь в тигровой шкуре». Как вдруг его красавица-супруга Тамара Теодоровна как гром среди ясного неба распахивает дверь и в отчаянии кричит: «Война!» «Выражение лица у нее было такое, что художник воскликнул: «Стой так и не двигайся!» Он был безумно талантлив, как губка в один миг улавливал и впитывал эмоции, которые обуревали человека. И сразу начал делать наброски углём», — вспоминал позже сын Ираклия Тоидзе Александр.
🗣В одном из интервью он рассказывал, что в матери не было ни капли русской крови — «мама была родом из Санкт-Петербурга, в её предках текла испанская, немецкая, польская и еврейская кровь». Чтобы немного русифицировать образ Родины, его отец добавил черты русской соседки по квартире. Тамаре Теодоровне было 37 лет, и супруг состарил ее, сделав обобщающий образ матери — седовласой женщины с сильными, натруженными руками.
🖼 Так был создан самый мощный и впечатляющий плакат эпохи — великий образ «Родина-мать», ставший священным символом войны и побед, пронзительным олицетворением всех женщин, которым выпала тяжкая участь провожать сыновей на войну. Знаменитый плакат издавался миллионными тиражами на всех языках народов СССР. Основная его сила заключалась в психологическом воздействии образа, благородном и взволнованном выражении простой русской женщины, в её призывающем жесте, ставшим одним из слагаемых Победы.

#история #художники_сиахлове #тоидзе
@SiaxloveGeorgia

🔊🎭 Моя сестра Гванца — креативный админ Канала — находится сейчас в Грузии и время даром не теряет. Сегодня решила поснимать для вас внутреннее убранство Театра оперы и балета им. Закария Палиашвили. В этих стенах свой многогранный талант открыли Н. Цискаридзе, В. Чабукиани, Н. Ананиашвили. Здесь прошли первые занятия по вокалу Ф. Шаляпина.
Во время просмотра видео создаётся ощущение, что Гванца единственная, кто шаркает по широкому театральному полу. И ощущение верное. В здание людей пускают исключительно и только во время показа представлений. Летом здесь царит тишина и покой, который Гванца нарушила ради дорогих читателей.
В следующем посте чуть-чуть расскажем и про сам театр.

#искусство #опера #театр #гванца
@SiaxloveGeorgia

🎭 Тбилисский театр оперы и балета имени Закария Палиашвили впервые распахнул свои двери в 1851 г. и стал первым музыкальным театром на территории Закавказья.
🇷🇺 🇮🇹 Зародил оперное искусство в Тифлисе русский граф М. Воронцов, решивший возвести здание из камня. Руководил проектом архитектор из Италии Д. Скудиери. Оформление внутреннего убранства доверили русскому художнику Г. Гагарину. Интерьер поразил А. Дюма, который говорил, что грузинский театр так же прекрасен, как лучшие подмостки Европы. В 1874 году здание полностью сгорело🔥
🏛 Новое здание в мавританском стиле отстраивал Виктор Шретер (архитектор Мариинки). Строительство шло медленно, пока в 1887 г. П.И. Чайковский, находясь в Боржоми, не написал письмо императору Александру III с просьбой поучаствовать деньгами в постройке оперного театра, соответствующего «достоинству такого прекрасного города, как Тифлис». Старания Чайковского увенчались успехом, средства💰 были отпущены и театр достроен. В 1896 г. прошла первая опера —«Жизнь за царя».
🎼 В 1937 г. театр получил имя Закария Палиашвили, грузинского композитора и создателя национальной грузинской оперы.
🔥 В 1973 г. на здание обрушился новый пожар, и театр на 42 года был предан забвению. Сегодня на сценических подмостках ставят балеты и оперы. Сезон традиционно начинается с «Абесалом и Этери» — визитной карточкой грузинской оперы.

#театр #искусство
@SiaxloveGeorgia

Загадка для читателей
В Грузии (в частности, в Тбилиси) есть одно коварное место, которое не щадит неподготовленных гостей. Можете хоть головой биться об стену, проклинать все сущее и даже грозиться полицией. Реакция не последует. Никакой ваш социальный статус не подействует. Даже если напротив него окажется сама Королева — он не двинется с места, если у вас в кармане не окажется монетка 5 тетри 🪙 (1 руб.).
Что это ?
Ваши соображения оставляйте в комментариях!

@SiaxloveGeorgia

❤️ «Грузинский язык способен выразить всё, высказываемое на любом языке... Грузинский богат в такой степени, что своими внутренними качествами он является всемирным языком», — академик и вице-президент АН СССР Нико Марр.
И это абсолютная правда.
Чтобы как-то это проиллюстрировать, я обратилась к «сердцу» и постаралась привести небольшой перечень неродственных, но однокоренных слов с корнем «сердце», т.е. «гули», которых в грузинском языке очень много. Список можете продолжить в комментариях:
💙 გულრგრილი (гулгрили — равнодушный, то есть «с остывшим сердцем»);
💖გულუფრყვილო (гулупркхвило — наивный);
💔 გულსატკენი (гулсаткени — болезненный, т.е. когда больно сердцу, душе);
🤢 გულისამრევი (гулисамреви —тошнотворный, то есть «сердцевыворачивающий»);
🤍გულხელდაკრეფილი (гулхелдакрепили — сидеть сложа руки; по-грузински — сложа руки на грудь (отсылка к покойнику🙈);
❤️‍🩹 გულშემატკივარი (гулшематкивари — болельщик, т.е. болеющий всем сердцем; а ещё это же слово употребляется в значении сердобольный);
🖤გულღრჯო (гулгхрджо — злопамятный, т.е. затаивший в сердце злобу);
😡გულქვა (гулк’ва — жестокий, бессердечный, дословно «с каменным сердцем»);
🤎გულდაწყვეტილი (гулдацкхветили — расстроенный. У грузин «расстраивается» именно сердце). У этого слова есть синоним გულდათუთქული (гулдатуткули, т.е. «сердце ошпарено»). Состояние ошпаренного сердца тяжелее, чем расстроенного);
💛გულისამაჩუყებელი (гулисамачукебели — трогательный, т.е. трогающий сердце);
🧡გულნათელი (гулнатели — искренний, открытый, т.е. со светлой душой и сердцем);
💕გულკეთილი (гулкетили —добросердечный. Вот тут мы видим «сердце» в обоих языках);
💓გულნაზი — Гулнази (распространенное женское имя поколения 50-х и означает «нежное сердце»). К слову, так зовут любимую тетушку моего мужа.
💡 В словаре мы насчитали около 250 идиом со словом сердце.

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🎶«Где же ты моя Сулико».
Убеждены, что среди наших читателей не найдётся ни одного, кто не знает эту композицию. Кстати не народную, у неё есть автор — великий грузинский поэт Акакий Церетели. Композитор — Варенька Мачавариани-Церетели. Но с тех пор, как ее полюбил И.В. Сталин, она чаще всего упоминается как грузинская народная.
📻 Песня переведена на многие языки (английский, китайский, немецкий, польский, украинский и др.). В СССР вышло более 25 пластинок с ее исполнением (записывали Леонид Утёсов, ансамбль им. Б.Александрова, ВИА «Орэра» и др.).
❓❤️‍🔥Кратко напомним, о чем стихотворение. Конечно, о любви, но любви печальной (как же это по-грузински😁). Начинается со строчки «Любимой могилу искал». И всю песню автор ищет свою любимую, обращаясь то к розе 🌹, то к звезде ⭐️, то к соловью 🐦 с вопросом «Не ты ли это, моя Сулико?».
🎵 Заканчивается всё-таки на доброй ноте:
«Знай, твоя любовь не мертва:
Розой, соловьем и звездой
Стала в этом мире она,
И вовек пребудет с тобой».
👫Сулико — это грузинское женское или мужское имя, происходящее от корня со значением «душа». По-русски Сулико это Душенька.
❣️В первом куплете обратите внимание еще на одно слово с корнем «сердце», которого нет в предыдущем посте — გულამოსკვნილი (гуламосквнили — безутешно, т.е. «ревя на разрыв сердца» он ищет любимую).

#музыка
@SiaxloveGeorgia

#NinoKatamadze - Suliko
@qartulimusic

Нам задали вопрос:
«Если Сулико — это «Душенька», то как тогда будет ее полное имя? — Душа (Сули)?».
Отвечаем. Действительно, это имя образовано от корня -сул (душа) и уменьшительно-ласкательного суффикса -ико (Петико, Васико, Нинико, Софико). Про употребление в речи уменьшительно-ласкательных форм имени мы писали ранее. У имени Сулико нет никакой другой формы: ни полной, ни ещё более ласкательной. Просто Душенька. Никаких Душа или Душанечка 😀.

Если смотрите, то со звуком🔊
Как Гванца нарушила театральный покой, мы уже видели. А вот как сестра взбирается на чужой балкон, чтобы «показать вам картинку», этого мы ещё не видели! Гванца, дорогая, постарайся, чтобы следующее видео было не из обезьянника🙈

#гванца

@SiaxloveGeorgia

Прямо сейчас, в прямом эфире в Сикстинской капелле Ватикана даёт концерт хор тбилисского Кафедрального собора святой Троицы (Самеба).
Выступают и дети, и взрослые.
Слушайте и наслаждайтесь!
🕰 Смотрите с 35-ой минуты.

https://youtu.be/0qGm_F7wqwc

О силе языка
Общеизвестный факт, что язык является самым мощным инструментом культурного воздействия на людей. Язык является также одним из важнейших способов самоидентификации личности. Испокон веков вторым родным языком в Грузии был русский. Чтобы ни происходило на политической авансцене между странами, именно язык являлся тем мощным оружием, который выполнял функцию связующего звена во взаимоотношениях русских и грузин. Сейчас на грузинских улицах много русских. И это не туристы, это эмигранты, которые, по их признанию, «в темные времена нашли доброе убежище».
Политики и чиновники придут и уйдут, никто не вечен. А народы останутся, останется и язык. Я с болью в сердце узнаю, что в Грузии отдельные субъекты стараются искоренить то, что искоренить невозможно априори — русский язык. И не потому, что это язык Пушкина или Толстого, это все лирика. А потому что это фундамент, на котором держатся отношения между народами (подчёркиваю, НЕ политиками, а обычными людьми!). Я с радостью замечаю, что с каждым годом грузинский язык становится все более желанным для изучения среди русских. Но мы глубоко убеждены, что и русским должен владеть каждый грузин! В отсутствие нормальной политики между странами (а сейчас черт знает что творится) единственная ниточка, которая нас связывает, это язык! Только через знание языка и взаимной культуры можно медленно, но верно сворачивать горы по пути к установлению нормальных, здоровых, человеческих отношений в будущем. Я верю, что если не наше поколение, то точно поколение наших детей будет строить и развивать такие связи, в которых не будет территориальных споров, но будут дипломатические отношения и взаимный безвизовый режим, где самолёты ✈️ будут летать напрямую без пересадок, а Боржоми и вино 🍷 не станут предметом экономического эмбарго. Но если мы сейчас вычеркнем язык, культуру и будем дальше сеять ненависть, то лишаем наших потомков возможности жить в добрососедстве. Неужели наши дети не заслужили жить в свободных, демократических странах без насилия и вражды? — Ответ очевиден. Равно как очевидно и то, что для достижения этой цели нужно изучать язык и культуру, потому что ученье — свет, а неученье — тьма. И только с приходом знаний человек получает свободу.

#язык #мысливслух
@SiaxloveGeorgia

👨‍🎨 «Продавец мацони» (Оскар Шмерлинг).

#художники

@SiaxloveGeorgia

🥛 О мацони в творчестве Евгения Евтушенко
В грузинской кухне есть один универсальный продукт — Мацони. В жару его можно употреблять как освежающий остро-кислый напиток. Из мацони готовят домашний творог, делают на его основе суп, 🍜 добавляют в тесто для выпечки и даже используют при сбивании масла🧈 И, конечно, едят как закуску — с хлебом🥖, лепешками, овощами, фруктами и орехами 🌰 .
Мацони обладает антиоксидантными свойствами, имеет противовоспалительное и противовирусное воздействие. А ещё мацони называют напитком молодости. Подробней о составе, пользе и рецептах приготовления можно почитать в статье «Что такое мацони».
Но, что странно, здесь не написано, что мацони воспевают в стихах, и делают это совсем не грузинские поэты. Для тех, кто не рос в Тбилиси, делаем маленькое пояснение —«Мацони, мацони, мацони» — это своего рода уличный будильник ⏰, утренний зов мацонщика, под который просыпались столичные жители. Ранее мы писали, как от этого крика в детстве просыпалась актриса Алиса Фрейндлих))
Итак,
«Мацони» (Е. Евтушенко)
У звуков есть призвуки.
У криков есть призраки.
Тбилисская джинсовая молодежь,
в тебе —
от героев холстов Пиросмани —
ни признака,
и все-таки ты,
для себя незаметно,
идешь
вдоль призраков,
призраков.
И карачохели,
и рваный кинто,
в другом находясь измеренье,
глядят на тебя, молодежь,
в изумленье
и крестятся —
что-то не то.
Грузинская пери
жует чуингам.
Играет потомственный князь
в общежитии
на саксофоне,
но призраки криков
бредут через уличный гам:
«Мацони...
мацони...
мацони...».
Незримо шагает
незримый осел,
как будто незримых селений посол.
С ним рядом плетется
незримый старик,
неся на незримых ладонях мозоли,
неся на губах
свой неслышимый крик:
«Мацони...
мацони...
мацони...».
Когда на губах
чуть мацони кислит,
с грузинской землей
ты нечаянно слит.
Мацони
людей
уважает,
когда
на осле
подъезжает.
Мацонщик
Невидимо
непобедим,
хотя даже призрак
бывает усталым.
Тбилиси,
ты будь навсегда молодым,
но все же останься хоть чуточку старым!
Быть призраком
так нелегко целый день!
Мацонщик ослу
предлагает чурчхелу с ладони,
и шепчет,
скитаясь, почти сумасшедшая тень:
«Мацони...
мацони...
мацони...».
✍🏼 А ещё у Е. Евтушенко есть очень красивое стихотворение «Любимая, спи!», в которой есть следующие строчки:

«…Любимая, спи...
Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
просыпаемся.
Свежесть во всем.
Мы в сене.
Мы сони.
И дышит мацони
откуда-то снизу,
из погреба,-
в сон…».

#поэзия #люди #стихи #евгений_евтушенко
@SiaxloveGeorgia