Одно из самых известных стихотворений Галактиона Табидзе, конечно — «Мери» (см.в комментариях). Очень интересную историю его написания поведала современница поэта. «В тот
день Галактион был навеселе, громко и заразительно смеялся, довольно поглаживая бороду. Воспользовавшись
такой минутой благодушия, я спросила его, а была ли в самом деле такая женщина, Мери?
Галактион долго молчал, что-то, видимо, удерживало его, а затем сказал, что судьба Николоза Бараташвили была куда счастливей его собственной, он вращался в кругу своей возлюбленной Екатерины Чавчавадзе, а на его долю не выпало и этого счастья. Мери Шервашидзе, которая была фрейлиной императрицы Александры Федоровны, одно время проживала в Кутаиси в доме баронессы, своей родственницы, и «надо вам сказать, что дом этот был для меня неприступной крепостью».
Репродукцию портрета Мери Шервашидзе с полотна художника Савелия Сорина можно было увидеть в самых неожиданных уголках Кутаиси. Николай I, пораженный ее красотой, заметил как-то молодой фрейлине: «Грешно, княжна, быть такой красивой!»
За три дня до того, как Мери Шервашидзе венчалась с князем Гуцой Эристави и молодые отправились в Париж, я написал и отправил ей стихотворение «Мери». Помните?».

📖Из документальной повести Нугзара Цховребова «Синие кони».

#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia

Совсем случайно, листая третий номер «Литературной Грузии» за 1983 год, наткнулась на стихотворение Наны Гвинепадзе (в переводе Ирэны Сергеевой). Разве можно было им не поделиться?!

#стихи
@SiaxloveGeorgia

К вчерашнему посту о святой Нине мне оставили этот комментарий:

“ზაბულონ მამამან მისმან ფრანგნი
უკუე მოაქცევინა მახვილითა, ხოლო
ნეტარმან ნინო მოაქცივნა
ქართველნი, ჯვარითა ცხოველითა”.

В переводе:
“Отец – Завулон – обратил франков мечом, а дочь – блаженная Нина – обратила грузин Животворящим Крестом”. — Так неизвестный грузинский гимнограф восхвалял святую Нину в IХ веке.

Поэтому следующий пост решили посвятить родителям святой Нино — преподобным Завулону и Сосанне. Сегодня день из памяти!

@SiaxloveGeorgia

Сегодня день памяти преподобных Завулона и Сосанны
Завулон и Сосанна — родители святой равноапостольной Нины, просветительницы Грузии.

Завулон происходил из знатного рода и был сыном благочестивых родителей. Он, оставив родной город, отправился в Рим, чтобы службой у императора Максимиана поддержать честь своего рода. Одновременно с Завулоном в том же городе жила одна благочестивая чета, имевшая двух детей – сына и дочь, которых звали Ювеналий и Сосанна. После смерти родителей брат с сестрой остались сиротами, не имевшими крова и приюта. Они решили пойти в Иерусалим, где нашли себе приют у храма Воскресения Христова.

Завулон «прибыл... к римскому царю», став одним из римских полководцев. В битве «на поле Питаланском» (273 г.) Завулон, проявив чудеса храбрости, взял в плен царя галлов и его вельмож, которых он обратил в христианство. Испросив у императора помилование, Завулон по благословению патриарха со священниками и царем обратил в христианство и всех жителей столицы галлов.

Затем святой Завулон отправился в Иерусалим поклониться великим святыням. В то время Ювеналий, брат Сосанны, был уже патриархом Иерусалимским. Завулон вскоре подружился с ним. Патриарх, видя благочестие Завулона, выдал за него свою сестру.

После бракосочетания молодые супруги отправились в Каппадокию, где родилась их единственная дочь – равноапостольная Нина. Когда ей исполнилось 12 лет, родители распродали все имение и отправились в Иерусалим. По прибытии в Святой град Завулон возжелал посвятить себя пустынной жизни. Он взял у патриарха благословение, простился со своей женой и дочерью и отправился за реку Иордан, к отшельникам. Никто не знал, где поселился подвижник Христов. Патриарх Иерусалимский Ювеналий, брат Сосанны, поставил ее на служение нищим сестрам, находящимся при храме Гроба Господня.

Нина же была отдана в услужение и обучение благочестивой старице, пока Господь не сподобил ее на предлежащий подвиг, на который она получила благословение и от преподобной своей матери.

@SiaxloveGeorgia

«Калбатони на улице Грибоедова»

Поди-ка разбери, где город настоящий, а где нарисованный…

Real-unreal Tbilisi,
May 31, 2024
📷 Yuri Mechitov
@SiaxloveGeorgia