😛Грузинская социальная реклама аж от 1902 года! Называется Сплетня (ч’ори). Слева — крошечная утренняя сплетня, а справа — покатившаяся снежным шаром сплетня вечерняя. Отсюда в Грузии популярно выражение «сплетня покатилась» — ჭორი აგორდა (ч’ори агорда). Думаю, все прекрасно понимают, что оно означает🫠.

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

👨‍🎨Илья Репин
«Улица в Тифлисе» 1881.
«Никогда я не видел столько красавиц — «писаных красавиц» — как в Тифлисе. Хотя красота эта и не в моем вкусе — брюнетки; но поражающая красота; та, о которой Гоголь пишет в «Вие»,— острая чернота глаза, картинный взмах бровей, — но это натура без подделки, это-то и поражает. Глазам не веришь. И большею частью какая статность! Какой рост! И мужчины есть – просто идеальных форм!»
(Отрывок из письма И. Репина В.Стасову).
🥂Сегодня художнику 179!

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

СКОРБЬ (Тициан Табидзе)

Зашла луна… Затем затмились звезды,
Оделась в траур горная страна,
Темно кругом… Душа скорбит, темна,
Умолкла лира, — порвана струна.
Безмолвие царит, терзая душу,
Как будто кто-то черный натянул
Платок на все, на воды и на сушу,
В аду безмолвно замер Вельзевул.
Высокая застыла ель под гнетом
Печальных дум, что тяжко давят ей
На плечи-ветви, нет над небосводом
Полуночным темней ее, мрачней.
Кура угрюмой кажется и сирой,
В ее рыданье слышится «прощай»,
Оплакивает «Картлосову лиру
Разбитую» — забытый Богом край.
Пора ночная — время скорби жгучей,
Когда поэт на мир глядит в слезах.
И как таится влага в темной туче,
Так скорбь всю ночь стоит в его глазах.

Ноябрь 1910
(© Перевод А. Кушнер)

🕯️Сегодня и завтра в Грузии приспущены флаги в знак траура.
🖤7 августа — в память о погибших в результате стихийного бедствия в Шови.
🖤8 августа — в память о погибших во время августовской войны 2008 года.
❌Все развлекательные мероприятия в эти дни отменены.

📷 by Лана Беридзе
#стихи_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Something about Georgia

Август 2008 года, Грузия, война, российские военные колонны, рвущиеся снаряды, живая цепь, люди, взявшиеся за руки, эмоции и заявления политиков... Камера беспристрастно фиксирует то, что происходило 15 лет назад. Это фильм грузино-французского кинорежиссера и актрисы Нино Киртадзе. Ни одного комментария - только кадры.

https://vimeo.com/28552811

История Шови - курорта и человека

Курорт в одном из самых красивейших мест Грузии, регионе Рача, появился около 100 лет назад. На целебные свойства местности обратил внимание врач Шамше Лежава, получивший образование в Венском университете.

С 1913 года он активно начал работать над созданием курортного поселка. В 1925 году был заложен фундамент первого санатория, за несколько лет были построены второй санаторий, электростанция, дом для работников санатория, поликлиника. Открытие состоялось в 1929 году.

Сначала местечко называли Шамшови, по имени врача, но потом осталось просто Шови.

Врачи говорили, что Шови лечит легкие, бронхи, желудок и другие органы, те, кто там побывал - что душу.

Шамше Лежава был арестован 25 июня 1937 года по обвинению в троцкизме. Из него выбили признание и показания на партийного деятеля того времени Мамию Орахелашвили.

Шамше Лежава был расстрелян 20 сентября 1937 года. Реабилитирован посмертно в 1956 году.

Мамия Орахелашвили был расстрелян 11декабря 1937 года. Реабилитирован посмертно в 1995.

3 августа 2023 года курорт Шови был стерт с лица земли в результате стихийного бедствия.

Источник Истории репрессированных, რეპრესირებულთა ისტორიები - 1937-1938
@NGnewsgeorgia