О силе языка
Общеизвестный факт, что язык является самым мощным инструментом культурного воздействия на людей. Язык является также одним из важнейших способов самоидентификации личности. Испокон веков вторым родным языком в Грузии был русский. Чтобы ни происходило на политической авансцене между странами, именно язык являлся тем мощным оружием, который выполнял функцию связующего звена во взаимоотношениях русских и грузин. Сейчас на грузинских улицах много русских. И это не туристы, это эмигранты, которые, по их признанию, «в темные времена нашли доброе убежище».
Политики и чиновники придут и уйдут, никто не вечен. А народы останутся, останется и язык. Я с болью в сердце узнаю, что в Грузии отдельные субъекты стараются искоренить то, что искоренить невозможно априори — русский язык. И не потому, что это язык Пушкина или Толстого, это все лирика. А потому что это фундамент, на котором держатся отношения между народами (подчёркиваю, НЕ политиками, а обычными людьми!). Я с радостью замечаю, что с каждым годом грузинский язык становится все более желанным для изучения среди русских. Но мы глубоко убеждены, что и русским должен владеть каждый грузин! В отсутствие нормальной политики между странами (а сейчас черт знает что творится) единственная ниточка, которая нас связывает, это язык! Только через знание языка и взаимной культуры можно медленно, но верно сворачивать горы по пути к установлению нормальных, здоровых, человеческих отношений в будущем. Я верю, что если не наше поколение, то точно поколение наших детей будет строить и развивать такие связи, в которых не будет территориальных споров, но будут дипломатические отношения и взаимный безвизовый режим, где самолёты ✈️ будут летать напрямую без пересадок, а Боржоми и вино 🍷 не станут предметом экономического эмбарго. Но если мы сейчас вычеркнем язык, культуру и будем дальше сеять ненависть, то лишаем наших потомков возможности жить в добрососедстве. Неужели наши дети не заслужили жить в свободных, демократических странах без насилия и вражды? — Ответ очевиден. Равно как очевидно и то, что для достижения этой цели нужно изучать язык и культуру, потому что ученье — свет, а неученье — тьма. И только с приходом знаний человек получает свободу.

#язык #мысливслух
@SiaxloveGeorgia

🇬🇪📌Дорогие наши читатели, на нашем канале есть хэштеги для навигации по каналу. Также вы можете искать по интересующим вас словам.

#гванца — уникальные авторские репортажи из самых головокружительных уголков Грузии;
#кино_сиахлове — биографии выдающихся советских и грузинских режиссеров, актёров; обзор кинокартин, краткие авторские рецензии к ним;
#музыка — биографии выдающихся композиторов, аудио и видеозаписи грузинских композиций с авторскими переводами на русский;
#танцы — видео национальных грузинских танцев и история их возникновения;
#достопримечательности — уникальные места в Грузии, завораживающие туристов со всего мира;
#поэзия — биография и творчество выдающихся русских и грузинских писателей и поэтов;
#стихи — великие грузинские творения с переводами на русский язык;
#художники_сиахлове — биографии и картины прославленных грузинских живописцев;
#люди — интересные личности всех времён Грузии и России с акцентом на вклад грузинской культуры в их становление;
#язык_сиахлове — секреты и особенности грузинского языка — древнейшего в мире. Авторское разъяснения этимологии отдельных слов и выражений;
#традиции — обычаи грузин, которые чтут и хранят по сей день;
#история_сиахлове — уроки минувших столетий: о взаимоотношениях Грузии и России сквозь призму исторического развития;
#еда — история происхождения грузинских блюд. Без рецептов и фото в постах, но при желании можно будет найти в комментариях;
#мысливслух — авторские размышления общефилософского характера.
#перевод_сиахлове — авторские переводы стихов, песен с русского на грузинский.
#цветочнаяпоэзия — название тэга говорит само за себя 🌺

📱Кроме того, вы можете связаться с нами и предложить свои темы для освещения:
@Shvelin
@gvanca92

🧐Об одной грузинской пословице

«Из норы сердечным словом можно выманить змею». Это самая любимая пословица нашей мамы, которую знаем с самого раннего детства. Помню своё удивление, когда эти же слова я прочитала в кладези грузинской мудрости — поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», где что ни строчка, то афоризм.
В русском языке есть с похожим смыслом поговорка — «Ласковое слово и буйную голову смиряет» (если вспомните аналог лучше — пишите в комментариях).
И если бы все мамы на земле с детства произносили своим чадам эту мудрость, разве насилию было бы место на этой земле? Ранее писали о силе языка, но ведь слово обладает силой куда более мощной… Но у всего созидающего есть и разрушающая сторона (как здесь не вспомнить правозащитника и гуманиста А.Сахарова — творца водородной бомбы💥). Но люди, живущие во время, когда балом правит оружие, так и не научились орудовать Словом во благо?! И как убедить ребёнка в мире тотальной ненависти и агрессии, что доброе слово гораздо более сильнодействующее, эффективное и созидающее средство, чем пронзающие сердце штыки? И мне кажется, что эта пословица не просто «о добром слове». Она и о том, как оставаться человеком даже в самые смутные, тёмные времена.

#Мысливслух
@SiaxloveGeorgia

Так выглядит рецепт счастья по мнению одного из героев романа «Дата Туташхиа». Когда видишь зарплаты работяг, интеллигенции (не важно, в Грузии или России), невольно задумываешься над тем, а что же с тех пор изменилось. За последние полгода очень много экспатов с изумлением вопрошают, мол как местные люди существуют на таких доходах, и почему они такое терпят. Ответа на первый вопрос я искренне не знаю, а отвечать на второй считаю не имею морального права, так как буду смахивать на диванного эксперта, чего бы не хотела. Я просто читаю эти строки и пытаюсь себя убедить, что сейчас всё не так, всё по-другому. Но не получается.

@SiaxloveGeorgia
#мысливслух
#дата_туташхиа

Сегодня очередной тот самый день, когда подсознание спрашивает: «а можно ли сегодня улыбаться, смеяться, веселиться, радоваться» и так далее. За последние почти пару лет чуть ли не каждый день. Знаю, что у большинства из вас похожее состояние. Война, землетрясения, оползни и вот сегодня вновь — бои в Карабахе. Поразительно, что на протяжении 5 тысяч лет и более, что существуют первые государства, люди так и не научились выяснять отношения, не проливая кровь. Отсюда вопрос: какова цена всем достижениям цивилизации вместе взятым, если мы до сих пор не выработали навык говорить, слышать и слушать друг друга? Какова цена всем достижениям международной дипломатии и правовой науки, если прям сейчас правители мерятся хуями пушками? Убивающими людей, расчеловечивающими целые поколения. И пока тысячи, сотни тысяч, миллионы людей во всем мире прямо сейчас живут жаждой мщения, проклиная друг друга, добро не победит зло.
🎥На сегодня у меня стояло это видео, на котором Вано Джинчараули изумительным образом пародирует манеру исполнения азербайджанца, грузина и армянина. Подсознание сказало стоп ✋, сегодня неуместно. А затем, немного погодя, добавило: «когда ещё, если не сегодня…».

#мысливслух
@SiaxloveGeorgia

Я иногда прокручиваю в голове этот сюжет. И думаю над тем, что могло сподвигнуть образованных, просвещенных молодых людей, «у которых было всё», на акт терроризма. Ведь каждый их них мог прожить долгую, безбедную и счастливую жизнь. И тут на последнем слове я порой спотыкаюсь. А так ли счастливую?! А что для счастья нужно? А всего-то ничего — свобода и реализация себя в самом широком смысле. А значит нужен был воздух! Необходима была атмосфера свободы, перемен, тем более, для творческих натур. И кажется, что занавес из железа сыграл роковую роль в их судьбе. Именно поэтому в закрытых государствах типа КНДР жестко карается любое просачивание воздуха извне. Потому что свобода беспощадна. Человек, раз вдохнувши её прелесть, назад дороги не имеет. Как наркоман он будет искать ЛЮБЫЕ способы для её обретения. И поэтому многие страны ТАК боятся Свободных. Люди, привитые ею, крайне опасны в несвободном обществе.

#мысливслух
@SiaxloveGeorgia

🧡Одним из символом апрельских протестов стало сердечко на щите стража правопорядка. И не менее символична реакция самого стражника…
На следующем фрагменте девушка спрашивает полицейского, верит ли он в любовь. Взгляд и глаза – бесценны!

Каждый раз, когда говорю себе «всё, хватит, это последнее», появляются вот такие видео. Надо сказать, грузинская история протестов повидала всякое. И для себя я давно сформулировала формулу: качество протеста прямо пропорционально уровню демократии в стране. Что подразумеваю под качеством:

1) Обеспечение государством конституционного права на свободу собраний (где главная функция полиции – охрана правопорядка и защита прав граждан). Могу с уверенностью сказать, что даже в самых развитых демократиях с этим пунктом большая беда. Нужно иметь высочайший уровень правосознания и эмпатии к своим соотечественникам, чтобы ощущение власти не взяло верх.

2) Адекватная обратная реакция со стороны адресатов протестных акций. Самые худшие её проявления — игнор, цинизм, ответные митинги с использованием админресурса (!) (угрозы увольнениями, раздача сребреников, загон бюджетников орг.группами и т.д.).

🇬🇪Что касается Грузии. С первым пунктом, в целом, у неё всё в порядке. Хотя наши западные партнеры и пытаются лупой отыскать беспредел, но все эти потуги выглядят, мягко сказать, нелепо. Чья бы корова, как говорится.

А теперь по второму, сущностному. Он-то самый интересный. Ведь именно ради него все гарантии первого и направлены. Не хочу загадывать на ближайшее будущее, но настрой мой далеко не самый оптимистичный…
В любом случае, чему быть, того не миновать.

В завершение лишь напомню одну простую истину, которая где-то там высоко видится очень сложной. Строительство стены между гражданским обществом и властью, чьё предназначение – служить этому самому обществу (которое её и наняло), никогда и нигде ещё не увенчались успехом. А прогнившие дамбы, как видим, имеют свойство разрушаться и смывать всё на своём пути.

#мысливслух
@SiaxloveGeorgia