Привет! Меня зовут Катя
Я переехала в Швецию в конце сентября 2022 года.
Факты обо мне:
О чем можно почитать у меня на канале:
#начало
с чего началась наша эмиграция
#личное
откровенно о том, что чувствую
#плюсышвеции
то, что нравится в Швеции
#минусышвеции
то, что не нравится в Швеции
#тоскапородине
то, чего не хватает вдали от дома
#бытовуха
наш шведский быт
#семейное
фото и видео детей, наши семейные истории
#прообразование
наш опыт с детскими садами и школами, мои размышления на тему шведского образования в целом
#знакомства
наши новые знакомые и друзья в Швеции, их жизненные истории
#заметкипреподавателя
истории о моем преподавании английского, мысли и статьи по теме преподавания
#учушведскийязык
мой опыт изучения шведского языка
#пропокупки
цены на местные товары
#промедицину
наш опыт общения с медработниками, записи ко врачам, лечение в Швеции
#праздники #вехи
семейные торжества; важные даты
#адаптация
наши трудности в приспособлении к жизни в новой стране и варианты их разрешения
#проденьги
банковские операции, переводы и оплаты
#такиешведы
про шведский менталитет, странности и приятности в общении и пр.
#путешествуем
наши поездки внутри Швеции и Европы в целом
#шведскиеновости
комментирую местные новости
#катюхаразжигает
посты, которые набрали наибольшее количество комментариев на канале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Короче счастливые и сытые мы дотащились до дома и оставшийся день сегодня разгребали чемоданы и смотрели мультики✌️
Наша первая продуктовая корзина на 800 шведских крон (5200 рублей).
Тут есть и мысо и яйца (нам говорили, они тут очень дорогие).
И кажется, что это все не так дорого, учитывая цены в Москве, когда мы уезжали.
Впечатление, что жизнь начала нас готовить к этим ценам заранее😂
Ладно, посмотрим, какой счёт за электричество и воду придёт в конце месяца😅
#пропокупки
Наша первая продуктовая корзина на 800 шведских крон (5200 рублей).
Тут есть и мысо и яйца (нам говорили, они тут очень дорогие).
И кажется, что это все не так дорого, учитывая цены в Москве, когда мы уезжали.
Впечатление, что жизнь начала нас готовить к этим ценам заранее😂
Ладно, посмотрим, какой счёт за электричество и воду придёт в конце месяца😅
#пропокупки
Про покупки
У нас все ещё нет местной банковской карты, а следовательно возможности оплачивать новые товары в магазинах.
Мои опасения подтвердились, кроме продуктовых и аптек, здесь и правда нигде не принимают наличку. Поэтому если нам нужно что-то кроме еды и медикаментов, нам доступны только подержанные вещи.
В России мастерство моего мужа на сайте авито (поиск/покупка/продажа подержанных вещей)просто не знало границ😎
Наши друзья часто восхищались, с какой лёгкостью он выискивал и совершал выгодные покупки/продажи на этом сайте.
В Швеции есть своё авито. И мне кажется это было первое приложение*, которое Валера скачал на свой шведский телефон😁
(*приложение называется blocket, я думаю ни раз ещё буду упоминать его)
В общем пока я мониторила ваши рекомендации по коляскам в комментах к прошлому посту, Валера уже с утра привёз мне новую коляску с блокета.
Я не знаю, что за фирма. Но выглядит добротно.
Как думаете, на сколько хватит этих колес, учитывая местную брусчатку?😅 👇
#пропокупки
У нас все ещё нет местной банковской карты, а следовательно возможности оплачивать новые товары в магазинах.
Мои опасения подтвердились, кроме продуктовых и аптек, здесь и правда нигде не принимают наличку. Поэтому если нам нужно что-то кроме еды и медикаментов, нам доступны только подержанные вещи.
В России мастерство моего мужа на сайте авито (поиск/покупка/продажа подержанных вещей)просто не знало границ😎
Наши друзья часто восхищались, с какой лёгкостью он выискивал и совершал выгодные покупки/продажи на этом сайте.
В Швеции есть своё авито. И мне кажется это было первое приложение*, которое Валера скачал на свой шведский телефон😁
(*приложение называется blocket, я думаю ни раз ещё буду упоминать его)
В общем пока я мониторила ваши рекомендации по коляскам в комментах к прошлому посту, Валера уже с утра привёз мне новую коляску с блокета.
Я не знаю, что за фирма. Но выглядит добротно.
Как думаете, на сколько хватит этих колес, учитывая местную брусчатку?😅 👇
#пропокупки
На меня настучали в магазине или продукты в Швеции не такие уж дешевые
Я сегодня стояла на кассе и начала складывать вещи очень близко к следующему покупателю. Ну то есть там лежали его вещи, потом палочка разделительная и сразу мои. Я положила свои впритык, потому что у меня были заняты все руки и коляска вещами, а Аня орала как резанная и мне надо было вытащить ее из коляски скорей🤷♀️
Мужчина впереди, чьи вещи я “подперла” неодобрительно посмотрел на меня, а потом начал что-то сурово говорить кассирше😒
Когда подошла моя очередь, кассирша сказала мне, что так близко класть вещи нельзя и “пожалуйста, в следующий раз держите дистанцию”.
Вы серьезно? Взрослый дядька не в состоянии отодвинуть свои яйца и молоко от моих хлеба и яблок?🤨 Или на крайняк мне все высказать, я вот стою рядом? Нет, я буду передавать свое возмущение через постороннего человека.
Я бы скинула это на единичный случай, но слышала от подруги из Германии, что если ты пьешь в компании и потом садишься за руль, то обязательно один из «друзей» в компании позвонит на ближайший пост дпс и сообщит, что скоро там будет проезжать «пьяный водитель».
А подруга в Австралии рассказала, что когда они переехали в новый дом, их никто не предупредил, что у них не принято по понедельникам поливать газон. Вместо дружеского информирования на них просто вызвали копов и заставили платить штраф. Вам пришло бы такое в голову вообще?
Мне- нет😄
На фотках мои походы по магазам сегодня и сколько я за это заплатила.
Пс беру свои предыдущие слова по поводу того, что все тут норм стоит)
#пропокупки #такиешведы
#минусышвеции
Я сегодня стояла на кассе и начала складывать вещи очень близко к следующему покупателю. Ну то есть там лежали его вещи, потом палочка разделительная и сразу мои. Я положила свои впритык, потому что у меня были заняты все руки и коляска вещами, а Аня орала как резанная и мне надо было вытащить ее из коляски скорей
Мужчина впереди, чьи вещи я “подперла” неодобрительно посмотрел на меня, а потом начал что-то сурово говорить кассирше
Когда подошла моя очередь, кассирша сказала мне, что так близко класть вещи нельзя и “пожалуйста, в следующий раз держите дистанцию”.
Вы серьезно? Взрослый дядька не в состоянии отодвинуть свои яйца и молоко от моих хлеба и яблок?
Я бы скинула это на единичный случай, но слышала от подруги из Германии, что если ты пьешь в компании и потом садишься за руль, то обязательно один из «друзей» в компании позвонит на ближайший пост дпс и сообщит, что скоро там будет проезжать «пьяный водитель».
А подруга в Австралии рассказала, что когда они переехали в новый дом, их никто не предупредил, что у них не принято по понедельникам поливать газон. Вместо дружеского информирования на них просто вызвали копов и заставили платить штраф. Вам пришло бы такое в голову вообще?
Мне- нет
На фотках мои походы по магазам сегодня и сколько я за это заплатила.
Пс беру свои предыдущие слова по поводу того, что все тут норм стоит)
#пропокупки #такиешведы
#минусышвеции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что мне сложно дается в Швеции, так это доставки.
И не потому что их здесь нет, а потому что
1. Я бешусь с процедуры выбора товаров. Это не всегда очевидно, но чтобы вбить в Амазон название товара, нужно сначала найти его название на шведском в переводчике. И не всегда Гугл справляется с задачей хорошо. Например, слово «половая тряпка»он перевел так, что мне находились только впитывающиеся коврики у входа у двери. И потом, когда ты оформляешь все в конце уже, там кучу всего нужно отмечать тоже на шведском. То есть я делаю скрин экрана со шведским текстом, вставляю эту картинку в Гугл-переводчик, понимаю что от меня хотят и уже потом возвращаюсь в Амазон и тыкаю на нужные кнопки. Эта вся затейливая процедура реально подбешивает.
2. Я сравниваю цены с нашим Ozon и грущу. На днях хотела купить себе щетку для обуви, нашла две идентичные. На озоне она стоит 130 рублей, на Амазоне 140 крон (900р). Решила пока чистить обувь обычной губкой для посуды. Ну то есть отдельную губку заведу для обуви (а не то что всполоснула после ботинок и вилки ей фигачу😅)
3. Ну и очевидное: время доставки намного дольше(от недели все идет) и бесплатных доставок, конечно нет.
Это я пишу пост по следам своей первой доставки на Амазоне сегодня. Потратила часа 3, чтобы все это сделать, но города собой, ибо откладывала этот момент как могла💪😁
#минусышвеции #пропокупки
И не потому что их здесь нет, а потому что
1. Я бешусь с процедуры выбора товаров. Это не всегда очевидно, но чтобы вбить в Амазон название товара, нужно сначала найти его название на шведском в переводчике. И не всегда Гугл справляется с задачей хорошо. Например, слово «половая тряпка»он перевел так, что мне находились только впитывающиеся коврики у входа у двери. И потом, когда ты оформляешь все в конце уже, там кучу всего нужно отмечать тоже на шведском. То есть я делаю скрин экрана со шведским текстом, вставляю эту картинку в Гугл-переводчик, понимаю что от меня хотят и уже потом возвращаюсь в Амазон и тыкаю на нужные кнопки. Эта вся затейливая процедура реально подбешивает.
2. Я сравниваю цены с нашим Ozon и грущу. На днях хотела купить себе щетку для обуви, нашла две идентичные. На озоне она стоит 130 рублей, на Амазоне 140 крон (900р). Решила пока чистить обувь обычной губкой для посуды. Ну то есть отдельную губку заведу для обуви (а не то что всполоснула после ботинок и вилки ей фигачу😅)
3. Ну и очевидное: время доставки намного дольше(от недели все идет) и бесплатных доставок, конечно нет.
Это я пишу пост по следам своей первой доставки на Амазоне сегодня. Потратила часа 3, чтобы все это сделать, но города собой, ибо откладывала этот момент как могла💪😁
#минусышвеции #пропокупки
Мы нашли прикольный оптовый магазин в 20 минутах от дома. Там, наконец, купили всё русское, что так давно искали😄
По качеству порадовало всё, кроме помидоров. Выглядят как наши бакинские, по вкусу - полиэтилен.
Цены и фото прилагаю.
Чет с гуляшом и печеньками я явно погорячилась😂
Я думала это тушенка и еще и по скидке шло.
#пропокупки
По качеству порадовало всё, кроме помидоров. Выглядят как наши бакинские, по вкусу - полиэтилен.
Цены и фото прилагаю.
• Гречка из России 1 кг 49 кр (410 рублей)😄 • Банка сгущенного молока 8 проц 28 кр (235 рублей) • 2 помидора больших красных (😁) 0,7 гр 26 крон (217 рублей) • Докторская колбаса Соколов 500 гр 26 крон (217 рублей) • Кефир 400 гр 1,2 процента 12 крон (100 рублей) • Шоколадные печеньки с мармеладками внутри 40 крон (335 рублей) • Гуляш из говядины 400 гр 60 крон (500 рублей)Чет с гуляшом и печеньками я явно погорячилась😂
Я думала это тушенка и еще и по скидке шло.
#пропокупки
Раз, два, три - ёлочка гори!
Вчера у нас окрылились ёлочные базары. А значит по всему городу теперь пахнет ёлками.
Цена за среднюю живую ёлку - 400 шв. крон (35 евро или 3500 руб.)
А за гипоаллергенную, которая не так сильно пахнет и не линяет - 700 шв. крон (62 евро или 6100 руб.)
Это живые🌲 Но мы предпочитаем искусственные.
И в этот раз мы разошлись.
Я отправила Валеру в магазин с Олей. А это беспроигрышный вариант.
Если со мной часто сработает тема: семейный бюджет, нужно экономить.
То от кошачьих глаз дочери, муж устоять не может🚶♀️
Поэтому у нас теперь высоченная елка почти до потолка.
И цена такой красотки -
1300 шв.крон (115 евро или 11400 руб.)
Вот сколько не говорю себе “не переводи ты в рубли, спокойнее спать будешь”, все равно сижу, перевожу и тихо плачу в душе.
Зато теперь чувствую себя в сказке. Красивая, правда?☺️ #пропокупки
Вчера у нас окрылились ёлочные базары. А значит по всему городу теперь пахнет ёлками.
Цена за среднюю живую ёлку - 400 шв. крон (35 евро или 3500 руб.)
А за гипоаллергенную, которая не так сильно пахнет и не линяет - 700 шв. крон (62 евро или 6100 руб.)
Это живые
И в этот раз мы разошлись.
Я отправила Валеру в магазин с Олей. А это беспроигрышный вариант.
Если со мной часто сработает тема: семейный бюджет, нужно экономить.
То от кошачьих глаз дочери, муж устоять не может
Поэтому у нас теперь высоченная елка почти до потолка.
И цена такой красотки -
1300 шв.крон (115 евро или 11400 руб.)
Вот сколько не говорю себе “не переводи ты в рубли, спокойнее спать будешь”, все равно сижу, перевожу и тихо плачу в душе.
Зато теперь чувствую себя в сказке. Красивая, правда?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM