Привет! Меня зовут Катя
Я переехала в Швецию в конце сентября 2022 года.
Факты обо мне:
О чем можно почитать у меня на канале:
#начало
с чего началась наша эмиграция
#личное
откровенно о том, что чувствую
#плюсышвеции
то, что нравится в Швеции
#минусышвеции
то, что не нравится в Швеции
#тоскапородине
то, чего не хватает вдали от дома
#бытовуха
наш шведский быт
#семейное
фото и видео детей, наши семейные истории
#прообразование
наш опыт с детскими садами и школами, мои размышления на тему шведского образования в целом
#знакомства
наши новые знакомые и друзья в Швеции, их жизненные истории
#заметкипреподавателя
истории о моем преподавании английского, мысли и статьи по теме преподавания
#учушведскийязык
мой опыт изучения шведского языка
#пропокупки
цены на местные товары
#промедицину
наш опыт общения с медработниками, записи ко врачам, лечение в Швеции
#праздники #вехи
семейные торжества; важные даты
#адаптация
наши трудности в приспособлении к жизни в новой стране и варианты их разрешения
#проденьги
банковские операции, переводы и оплаты
#такиешведы
про шведский менталитет, странности и приятности в общении и пр.
#путешествуем
наши поездки внутри Швеции и Европы в целом
#шведскиеновости
комментирую местные новости
#катюхаразжигает
посты, которые набрали наибольшее количество комментариев на канале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Про Хэллоуин
В этом году впервые за всю жизнь захотелось придумать что-то на Хэллоуин. В России не то что не понимала этот «праздник», но и даже осуждала одно время.
В Европе похоже нет возможности его не отмечать😅
Одно из объяснений праздника - это что с августа по ноябрь у детей нет никаких радостных событий и Хэллоуин - замечательный повод сделать передышку и повеселиться.
На следующий день после него начинается зима и каникулы во всех школах. Ну и бонусом, как многие говорят, когда дети видят, что все эти призраки и ведьмы - это обычные люди, которые переоделись, то перестают их бояться.
Тут у нас все совпало. Оля с конца августа мне нудит, что давно не было никаких праздников, ну когда уже когда.
И боязнь привидений у неё тоже присутствует, как думаю у многих детей ее возраста. Короче все совпало и мы решили отметить в этот раз.
Как это было расскажу в следующих аудио.
Несколько фоточек со вчера прилагаю.
#праздники #семейное
В этом году впервые за всю жизнь захотелось придумать что-то на Хэллоуин. В России не то что не понимала этот «праздник», но и даже осуждала одно время.
В Европе похоже нет возможности его не отмечать😅
Одно из объяснений праздника - это что с августа по ноябрь у детей нет никаких радостных событий и Хэллоуин - замечательный повод сделать передышку и повеселиться.
На следующий день после него начинается зима и каникулы во всех школах. Ну и бонусом, как многие говорят, когда дети видят, что все эти призраки и ведьмы - это обычные люди, которые переоделись, то перестают их бояться.
Тут у нас все совпало. Оля с конца августа мне нудит, что давно не было никаких праздников, ну когда уже когда.
И боязнь привидений у неё тоже присутствует, как думаю у многих детей ее возраста. Короче все совпало и мы решили отметить в этот раз.
Как это было расскажу в следующих аудио.
Несколько фоточек со вчера прилагаю.
#праздники #семейное
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А это мы вчера с Олей на Рождественском корпоративе от Валериной работы 🪩🎄
Пока папка с младшей отсыпаются дома, мы со старшей тусим 👯♀️
#праздники #семейное
Пока папка с младшей отсыпаются дома, мы со старшей тусим 👯♀️
#праздники #семейное
Наше первое Рождество в Швеции
Ожидание
Мы просыпаемся всей семьей с утра, наряжаемся и едем в гости к друзьям. Пока дети играют и смотрят рождественские мультики (как это принято у шведов), мы вместе готовим и болтаем. Потом собираемся за столом и
ужинаем. Потом дарим подарки, фоткаемся с елкой и играем в разные игры.
Реальность
Мы просыпаемся, понимаем, что у Оли ветрянка, отменяем торжество, едем в аптеку,покупаем лосьон, чтобы облегчить симптомы. Я понимаю, что дико хочу борща. Он, собственно и становится нашим Рождественским блюдом😄
Пока я сбиваю температуру Оле и продолжаю делать ингаляции Ани (которая еще никак не отойдет от предыдущей болезни), Валера едет в другой город, чтобы купить зеркало в нашу новую квартиру. Хозяин квартиры сразу задает вопрос: вы русские? Это ясно, потому что все порядочные шведы в 18 часов вечера 24 декабря сидят за столом с семьей и друзьями. Валера возвращается, я беру «отгул»на часок и иду гулять в центр. Город классно украшен, но люди вымерли. На улицах никого. Полюбовавшись подсветкой в домах и елками на площади, возвращаюсь домой. Мы созваниваемся с друзьями по зуму и болтаем пол вечера.
Девчонки смотрят рождественские мультики и ложатся спать.
Ну вот хоть один пункт в изначально задуманном плане выполнен😅
#праздники #бытовуха
Ожидание
Мы просыпаемся всей семьей с утра, наряжаемся и едем в гости к друзьям. Пока дети играют и смотрят рождественские мультики (как это принято у шведов), мы вместе готовим и болтаем. Потом собираемся за столом и
ужинаем. Потом дарим подарки, фоткаемся с елкой и играем в разные игры.
Реальность
Мы просыпаемся, понимаем, что у Оли ветрянка, отменяем торжество, едем в аптеку,покупаем лосьон, чтобы облегчить симптомы. Я понимаю, что дико хочу борща. Он, собственно и становится нашим Рождественским блюдом😄
Пока я сбиваю температуру Оле и продолжаю делать ингаляции Ани (которая еще никак не отойдет от предыдущей болезни), Валера едет в другой город, чтобы купить зеркало в нашу новую квартиру. Хозяин квартиры сразу задает вопрос: вы русские? Это ясно, потому что все порядочные шведы в 18 часов вечера 24 декабря сидят за столом с семьей и друзьями. Валера возвращается, я беру «отгул»на часок и иду гулять в центр. Город классно украшен, но люди вымерли. На улицах никого. Полюбовавшись подсветкой в домах и елками на площади, возвращаюсь домой. Мы созваниваемся с друзьями по зуму и болтаем пол вечера.
Девчонки смотрят рождественские мультики и ложатся спать.
Ну вот хоть один пункт в изначально задуманном плане выполнен😅
#праздники #бытовуха
Как мы отметили Олин ДР в этот раз
Я избаловала дочь донельзя: в Москве на каждый ее День рождения мы снимали лофты;заказывали аниматоров, шоу; приглашали кучу друзей и родственников.
Поэтому в этом году я с неприятным волнением ждала этого дня, потому что понимала, что ничего из этого здесь устроить не получится.
ℹ️в Швеции дети Олиного возраста чаще всего отмечают дни рождения в спортивных комплексах🏃♂️
Туда приглашают весь класс из сада и там отрываются. Например, один из мальчиков в нашем саду снял физкультурный зал, где у них проходит гимнастика.
Так как Оля не очень активный ребенок, то вариант со спортивным залом я отмела сразу. Русскоговорящего аниматора я тоже не нашла. Ну и закадычных друзей тут, как можно понять, у нас нет.
Короче, праздник обещал быть испорченным. Но не тут то было😄
21 февраля во вторник в саду для Оли сделали презентацию, посвященную ей.
Там всем деткам на шведском рассказывали про город, в котором родилась Оля, время рождения, какая была погода (инфу брали у меня заранее). Параллельно на проекторе показывали фотки. Оля сказала, даже Кремль показали🇷🇺
После детки и воспитатели подарили свои поделки ей, а потом были десерты в виде фруктов. В конце Оле подарили ламинированную фотку с ее изображением за праздничным столом😊
Олин друг из Украины Кирилл подарил ей рисунок, на котором Российский и Украинский флаг рядом🥺
Дома я устроила Оле квест, в котором она выполняла задания и искала подсказки по дому (как она любит).
В конце она нашла свой подарок. Подарили долгожданный телефон 📱☺️
Под вечер пришел папа с работы с тортом и вкусняшками.
Задули свечи и поболтали с родными и близкими по зуму.
На выходные мы планировали пригласить местных друзей, но все одновременно заболели и тут-то точно все должно было пропасть😅 но нет опять.
В четверг я встретила маму Кирилла из Олиной группы и, мне удалось таки взять у нее номер телефона (!) и пригласить их на др.
ℹ️В Швеции в учебных заведениях нет родительских или учительских чатов, более того родители, даже если захотят, не смогут раздобыть чей-то номер у преподавателей. Это регламентируется законом. Мне даже достали его (закон)в тот раз и показали🙄
Так что мне жутко повезло встретить маму Кирилла лично.
А еще Валера как-то у почтового ящика встретил русскоговорящего парня с дочкой, примерно Олиного возраста и обменялся с ним контактами, так как их семья через пару месяцев въедет в соседний с нами дом.
Валерка вспомнил про них и позвал к нам на отмечание Олиного др в субботу.
А я вспомнила про Костю-физика из магазина с шарами, с которым познакомилась в начале недели (см предыдущий пост) написала и ему про Др.
И знаете что, все эти совершенно незнакомые люди пришли к нам на тусу в эту субботу😉
Костя притащил к нам еще одну русскоговорящую семью с ребенком. Это его друган (с семьей), с которым они вместе физичили в России и переехали сюда.
Оле надарили кучу подарков, детки прошли еще один квест с поиском сокровищ (я так поднаторела уже на этих квестах, что могу походу за деньги уже устраивать😅 ), наелись вкусняшек и довольные бесились весь вечер🥳
Но круче всех, по-моему, было родителям.
Народ с таким оживлением трещал про шведскую жизнь, обменивался впечатлением и телефонами, что я подумала, что помимо квестов пора мне тут организовывать платные тусовки для русскогоговорящих.
А что, подруги в Турции вон мутят там во всю подобные темы, а чем я хуже?😃
#праздники #знакомства
Я избаловала дочь донельзя: в Москве на каждый ее День рождения мы снимали лофты;заказывали аниматоров, шоу; приглашали кучу друзей и родственников.
Поэтому в этом году я с неприятным волнением ждала этого дня, потому что понимала, что ничего из этого здесь устроить не получится.
ℹ️в Швеции дети Олиного возраста чаще всего отмечают дни рождения в спортивных комплексах
Туда приглашают весь класс из сада и там отрываются. Например, один из мальчиков в нашем саду снял физкультурный зал, где у них проходит гимнастика.
Так как Оля не очень активный ребенок, то вариант со спортивным залом я отмела сразу. Русскоговорящего аниматора я тоже не нашла. Ну и закадычных друзей тут, как можно понять, у нас нет.
Короче, праздник обещал быть испорченным. Но не тут то было
21 февраля во вторник в саду для Оли сделали презентацию, посвященную ей.
Там всем деткам на шведском рассказывали про город, в котором родилась Оля, время рождения, какая была погода (инфу брали у меня заранее). Параллельно на проекторе показывали фотки. Оля сказала, даже Кремль показали🇷🇺
После детки и воспитатели подарили свои поделки ей, а потом были десерты в виде фруктов. В конце Оле подарили ламинированную фотку с ее изображением за праздничным столом
Олин друг из Украины Кирилл подарил ей рисунок, на котором Российский и Украинский флаг рядом
Дома я устроила Оле квест, в котором она выполняла задания и искала подсказки по дому (как она любит).
В конце она нашла свой подарок. Подарили долгожданный телефон 📱
Под вечер пришел папа с работы с тортом и вкусняшками.
Задули свечи и поболтали с родными и близкими по зуму.
На выходные мы планировали пригласить местных друзей, но все одновременно заболели и тут-то точно все должно было пропасть
В четверг я встретила маму Кирилла из Олиной группы и, мне удалось таки взять у нее номер телефона (!) и пригласить их на др.
ℹ️В Швеции в учебных заведениях нет родительских или учительских чатов, более того родители, даже если захотят, не смогут раздобыть чей-то номер у преподавателей. Это регламентируется законом. Мне даже достали его (закон)в тот раз и показали
Так что мне жутко повезло встретить маму Кирилла лично.
А еще Валера как-то у почтового ящика встретил русскоговорящего парня с дочкой, примерно Олиного возраста и обменялся с ним контактами, так как их семья через пару месяцев въедет в соседний с нами дом.
Валерка вспомнил про них и позвал к нам на отмечание Олиного др в субботу.
А я вспомнила про Костю-физика из магазина с шарами, с которым познакомилась в начале недели (см предыдущий пост) написала и ему про Др.
И знаете что, все эти совершенно незнакомые люди пришли к нам на тусу в эту субботу
Костя притащил к нам еще одну русскоговорящую семью с ребенком. Это его друган (с семьей), с которым они вместе физичили в России и переехали сюда.
Оле надарили кучу подарков, детки прошли еще один квест с поиском сокровищ (я так поднаторела уже на этих квестах, что могу походу за деньги уже устраивать
Но круче всех, по-моему, было родителям.
Народ с таким оживлением трещал про шведскую жизнь, обменивался впечатлением и телефонами, что я подумала, что помимо квестов пора мне тут организовывать платные тусовки для русскогоговорящих.
А что, подруги в Турции вон мутят там во всю подобные темы, а чем я хуже?
#праздники #знакомства
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Белые чулки или свобода по-шведски?
В пятницу моя лента в инстаграм превратилась в весенний марафон из детских стихов и представлений.
В России 8 марта, а значит всех детей в детских садах нарядили в зайчиков, белочек и бабочек, поставили в центр зала и заставили рассказывать стихи про весну и маму.
В Швеции нет ни 8 марта, ни белых чулок с бантами, ни стихов для мамы.
За пол года жизни здесь, Оля ни разу не надела свои праздничные платья с босоножками, и от этого немного грустно.
С другой стороны, я вспоминаю свои утренники в саду и то неприятное чувство, когда нужно было стоять в непонятном одеянии перед толпой незнакомых людей и читать (обязательно с выражением) стишок.
Вижу по той же ленте инстаграм, что для многих деток-это такой же стресс как был для меня. Вижу это по отрывкам из выступлений, когда ребенок забывает часть стишка и начинает плакать у всех на виду.
Болтала с мамой на эту тему на днях, она рассказала про яркое негативное воспоминание из детства, которое как раз связано с утренником. Она даже прислала мне фотографию с него с подписью: “я помню, как мне было стыдно выходить в этом колпаке”(фото прилагаю).
Я,как обычно,пытаюсь выбрать между двумя утверждениями у себя в голове:
1. Как здорово, когда деток красиво наряжают, играет красивая музыка и все такие зайки.
2. Непонятно, кому нужнее эти представления детям для их развития или взрослым, чтобы убедить их в том, что они все делают правильно🤔
#праздники
В пятницу моя лента в инстаграм превратилась в весенний марафон из детских стихов и представлений.
В России 8 марта, а значит всех детей в детских садах нарядили в зайчиков, белочек и бабочек, поставили в центр зала и заставили рассказывать стихи про весну и маму.
В Швеции нет ни 8 марта, ни белых чулок с бантами, ни стихов для мамы.
За пол года жизни здесь, Оля ни разу не надела свои праздничные платья с босоножками, и от этого немного грустно.
С другой стороны, я вспоминаю свои утренники в саду и то неприятное чувство, когда нужно было стоять в непонятном одеянии перед толпой незнакомых людей и читать (обязательно с выражением) стишок.
Вижу по той же ленте инстаграм, что для многих деток-это такой же стресс как был для меня. Вижу это по отрывкам из выступлений, когда ребенок забывает часть стишка и начинает плакать у всех на виду.
Болтала с мамой на эту тему на днях, она рассказала про яркое негативное воспоминание из детства, которое как раз связано с утренником. Она даже прислала мне фотографию с него с подписью: “я помню, как мне было стыдно выходить в этом колпаке”(фото прилагаю).
Я,как обычно,пытаюсь выбрать между двумя утверждениями у себя в голове:
1. Как здорово, когда деток красиво наряжают, играет красивая музыка и все такие зайки.
2. Непонятно, кому нужнее эти представления детям для их развития или взрослым, чтобы убедить их в том, что они все делают правильно🤔
#праздники
Шведский день рождения
Вчера мы с Олей ходили на день рождения к мальчику из сада. Когда Оля получила приглашение, она призналась, что понятия не имеет, кто именинник😅
Но тут принято звать всю группу на День рождения, независимо общаешься ты с ними или нет.
Так как в группе 16 человек, всех дома не уместить, то здесь принято снимать спортивный зал и тусить в нем.
Наши знакомые ходили уже на 3 таких дня рождения и все они проходят примерно одинаково.
Весь праздник длится 2 часа. За это время дети носятся, проходят испытания, тянут канаты, танцуют под музыку и едят сладости. В конце каждый ребенок получает подарки.
Было миленько и необычно, нам понравилось😀
#праздники
Вчера мы с Олей ходили на день рождения к мальчику из сада. Когда Оля получила приглашение, она призналась, что понятия не имеет, кто именинник😅
Но тут принято звать всю группу на День рождения, независимо общаешься ты с ними или нет.
Так как в группе 16 человек, всех дома не уместить, то здесь принято снимать спортивный зал и тусить в нем.
Наши знакомые ходили уже на 3 таких дня рождения и все они проходят примерно одинаково.
Весь праздник длится 2 часа. За это время дети носятся, проходят испытания, тянут канаты, танцуют под музыку и едят сладости. В конце каждый ребенок получает подарки.
Было миленько и необычно, нам понравилось😀
#праздники
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Детский день рождения в Швеции
Я уже показывала, как проходит день рождения в Швеции, когда ты зовешь весь класс.
А вот тот самый мини-день рождения у Матео дома.
В программе: мини-диско, поедание вкусняшек и торта, выполнение заданий из разряда “попрыгай на одной ноге вокруг комнаты”, традиционная шведская рыбалка.
Рыбалка предполагает, что каждый из приглашенных вылавливает себе подарок. Сначала попадаются носки и подгузники. Заканчивается все, конечно, сладкими призами всем детям😛
#такиешведы #праздники
Я уже показывала, как проходит день рождения в Швеции, когда ты зовешь весь класс.
А вот тот самый мини-день рождения у Матео дома.
В программе: мини-диско, поедание вкусняшек и торта, выполнение заданий из разряда “попрыгай на одной ноге вокруг комнаты”, традиционная шведская рыбалка.
Рыбалка предполагает, что каждый из приглашенных вылавливает себе подарок. Сначала попадаются носки и подгузники. Заканчивается все, конечно, сладкими призами всем детям
#такиешведы #праздники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мой рецепт идеального нового года🎄 📝
Дано: муж с дочками + мои родители
Еда: оливье, селедка под шубой, утка с овощами и бутерброды с красной икрой (которую мама бережно тащила через границу из России, ибо в Швеции нет нормальной красной икры).
События: нарезать салаты; наболтаться, насмотреться старых фильмов; наесться; напиться; натанцеваться; наобниматься.
Вырубиться всем вместе под раскаты салютов за окном.
#семейное #праздники
Дано: муж с дочками + мои родители
Еда: оливье, селедка под шубой, утка с овощами и бутерброды с красной икрой (которую мама бережно тащила через границу из России, ибо в Швеции нет нормальной красной икры).
События: нарезать салаты; наболтаться, насмотреться старых фильмов; наесться; напиться; натанцеваться; наобниматься.
Вырубиться всем вместе под раскаты салютов за окном.
#семейное #праздники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как по-шведски организовать толпу из 20 детей?
День рождения Оли в эту среду, но в школе мы отмечали его в прошлые выходные.😁
Почему так?
В Швеции не принято выделять детей из класса и приглашать их отдельно на свой День Рождения.
Пригласить 25 человек разом – дорого. Поэтому родителей в нашей школе разделили на группы из 5-6 человек в зависимости от близости дней рождения детей.
И в прошлые выходные моя пятерка родителей организовывала совместный день рождения для пятерых детей, чьи дни рождения в январе и феврале.
За месяц до празднования одна из мам создала (о боги) WhatsApp чат, и мы начали обсуждали организацию праздника.
☝️ Для тех, кто знает, что такое мамские чаты в России, будет понятно без слов, какой это ад, и как непросто там договориться о чем-либо.
В Швеции все не так. Полнейшее отсутствие каких-либо споров или перипетий. Все четко по делу. Никаких смайликов, эмоций или скобочек во время разговора😐
Все распредели за пару дней.
Я была ответственная за покупку фруктов. Мои самодельные фруктовые шпажки на фотке в конце видоса😊
Сам праздник, как обычно, организовывался в спортивном зале одной из соседних школ🏃♀️.
Мы сняли помещение, чуть украсили его и запустили детей беситься.
На входе в спортивный зал стояли 5 коробок с именами именинников, в который каждый приглашенный должен был положить по 10 крон.
В итоге Оля получила чуть больше 100 крон в качестве подарка от одноклассников (1000 рублей)🤑
Спустя час после бесилова дети выстроились в ровный ряд за получением сладостей. Одна из мам по очереди выдавала каждому на тарелку пирожные, соки и фрукты.
Еще через пол часа была традиционная рыбалка, где каждый ребенок выловил себе мини-подарок.
В целом, все дни рождения тут проходят по одной схеме.
Без фокусников и мыльных пузырей как у нас. Дети предоставлены сами себе.
И это рабочая схема, потому что уровень счастья Оли особо не поменялся.
В аудио ниже мои ощущения от общения с местными в этот день. 👇 #праздники
Ранее по теме
▪️Детский день рождения дома
✍️Катя в Швеции
День рождения Оли в эту среду, но в школе мы отмечали его в прошлые выходные.
Почему так?
В Швеции не принято выделять детей из класса и приглашать их отдельно на свой День Рождения.
Пригласить 25 человек разом – дорого. Поэтому родителей в нашей школе разделили на группы из 5-6 человек в зависимости от близости дней рождения детей.
И в прошлые выходные моя пятерка родителей организовывала совместный день рождения для пятерых детей, чьи дни рождения в январе и феврале.
За месяц до празднования одна из мам создала (о боги) WhatsApp чат, и мы начали обсуждали организацию праздника.
В Швеции все не так. Полнейшее отсутствие каких-либо споров или перипетий. Все четко по делу. Никаких смайликов, эмоций или скобочек во время разговора😐
Все распредели за пару дней.
Я была ответственная за покупку фруктов. Мои самодельные фруктовые шпажки на фотке в конце видоса
Сам праздник, как обычно, организовывался в спортивном зале одной из соседних школ🏃♀️.
Мы сняли помещение, чуть украсили его и запустили детей беситься.
На входе в спортивный зал стояли 5 коробок с именами именинников, в который каждый приглашенный должен был положить по 10 крон.
В итоге Оля получила чуть больше 100 крон в качестве подарка от одноклассников (1000 рублей)
Спустя час после бесилова дети выстроились в ровный ряд за получением сладостей. Одна из мам по очереди выдавала каждому на тарелку пирожные, соки и фрукты.
Еще через пол часа была традиционная рыбалка, где каждый ребенок выловил себе мини-подарок.
В целом, все дни рождения тут проходят по одной схеме.
Без фокусников и мыльных пузырей как у нас. Дети предоставлены сами себе.
И это рабочая схема, потому что уровень счастья Оли особо не поменялся.
В аудио ниже мои ощущения от общения с местными в этот день. 👇 #праздники
Ранее по теме
▪️Детский день рождения дома
✍️Катя в Швеции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM