✍️ Комментарий Посла России в Португалии в связи с саммитом НАТО
Основные тезисы:
▫️ В преддверии приближающегося саммита НАТО местные эксперты старательно «разгоняют» в СМИ тезис об «оборонительной» сущности альянса. В то же время они, вероятно, сознательно умалчивают о военных интервенциях в Югославии, Афганистане, Ираке и Ливии.
▫️ Нынешний украинский кризис тоже является продуктом бесконтрольного натовского милитаризма.
▫️ Вместо того, чтобы проявить политическую волю и предпринять реальные дипломатические усилия по урегулированию конфликта, НАТО «накачивает» оружием киевский режим.
▫️ Кроме этого, альянс в последнее время все больше распространяет свое влияние в регионах за пределами зоны его ответственности.
▫️ На протяжении всей своей истории блок был геополитическим инструментом США и обслуживал американский военно-промышленный комплекс.
Читать комментарий полностью
Основные тезисы:
▫️ В преддверии приближающегося саммита НАТО местные эксперты старательно «разгоняют» в СМИ тезис об «оборонительной» сущности альянса. В то же время они, вероятно, сознательно умалчивают о военных интервенциях в Югославии, Афганистане, Ираке и Ливии.
▫️ Нынешний украинский кризис тоже является продуктом бесконтрольного натовского милитаризма.
▫️ Вместо того, чтобы проявить политическую волю и предпринять реальные дипломатические усилия по урегулированию конфликта, НАТО «накачивает» оружием киевский режим.
▫️ Кроме этого, альянс в последнее время все больше распространяет свое влияние в регионах за пределами зоны его ответственности.
▫️ На протяжении всей своей истории блок был геополитическим инструментом США и обслуживал американский военно-промышленный комплекс.
Читать комментарий полностью
Telegraph
Комментарий Посла России в Португалии в связи с саммитом НАТО
В преддверии приближающегося саммита НАТО местные эксперты старательно «разгоняют» в СМИ тезис об «оборонительной» сущности альянса. В то же время они, вероятно, сознательно умалчивают о военных интервенциях в Югославии, Афганистане, Ираке и Ливии, прямым…
✍️ Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal por ocasião da cimeira da NATO
Trechos principais:
▫️ Na véspera da cimeira da NATO os peritos portugueses empenham-se em realçar, nos meios de comunicação social, a natureza “defensiva” da aliança. Ao mesmo tempo, ignoram provavelmente de forma consciente as intervenções militares na Jugoslávia, no Afeganistão, no Iraque e na Líbia.
▫️ A atual crise ucraniana também resultou da política militarista da NATO sem controlo.
▫️ Sem demonstrar uma vontade política e envidar verdadeiros esforços diplomáticos para resolver a crise, a NATO continua a inundar com armas o regime de Kiev.
▫️ Além disso, recentemente a aliança cada vez mais alarga a área de influência nas regiões fora da sua zona de responsabilidade.
▫️ A NATO durante toda a sua história tem sido um instrumento geopolítico dos EUA e servido às necessidades do complexo militar-industrial norte-americano.
Ler o comentário na íntegra
Trechos principais:
▫️ Na véspera da cimeira da NATO os peritos portugueses empenham-se em realçar, nos meios de comunicação social, a natureza “defensiva” da aliança. Ao mesmo tempo, ignoram provavelmente de forma consciente as intervenções militares na Jugoslávia, no Afeganistão, no Iraque e na Líbia.
▫️ A atual crise ucraniana também resultou da política militarista da NATO sem controlo.
▫️ Sem demonstrar uma vontade política e envidar verdadeiros esforços diplomáticos para resolver a crise, a NATO continua a inundar com armas o regime de Kiev.
▫️ Além disso, recentemente a aliança cada vez mais alarga a área de influência nas regiões fora da sua zona de responsabilidade.
▫️ A NATO durante toda a sua história tem sido um instrumento geopolítico dos EUA e servido às necessidades do complexo militar-industrial norte-americano.
Ler o comentário na íntegra
Telegraph
Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal por ocasião da cimeira da NATO
Na véspera da cimeira da NATO os peritos portugueses empenham-se em realçar, nos meios de comunicação social, a natureza “defensiva” da aliança. Ao mesmo tempo, ignoram provavelmente de forma consciente as intervenções militares na Jugoslávia, no Afeganistão…
🌾 Anualmente entre junho e julho, a república russa do Tartaristão e numerosas comunidades tártaras no estrangeiro celebram o Sabantuy, uma festa do fim da sementeira da primavera, acompanhada por festividades, canções e danças nacionais.
🔗 Leiam mais sobre esta tradição no artigo de “RussiaBeyond”.
🇵🇹🇷🇺
🌾 Ежегодно в июне-июле в Республике Татарстан и многочисленных татарских общинах за рубежом отмечается Сабантуй – праздник окончания весенних посевных работ, который сопровождается народными гуляниями, национальными песнями и танцами.
🔗 Подробнее об этой традиции рассказывается в статье «Russia Beyond».
🔗 Leiam mais sobre esta tradição no artigo de “RussiaBeyond”.
🇵🇹🇷🇺
🌾 Ежегодно в июне-июле в Республике Татарстан и многочисленных татарских общинах за рубежом отмечается Сабантуй – праздник окончания весенних посевных работ, который сопровождается народными гуляниями, национальными песнями и танцами.
🔗 Подробнее об этой традиции рассказывается в статье «Russia Beyond».
Russia Beyond BR
O que é ‘Sabantui’ e por que é celebrado em toda a Rússia? Veja fotos
O principal festival folclórico tártaro oferece luta de cinturão, corrida a cavalos e luta com sacos em um tronco.
❗️Em fevereiro de 2024, o exército russo libertou a cidade de Avdeevka, que é de importância estratégica para a segurança de Donetsk e o sucesso geral da operação militar especial.
🔗 Habitantes da cidade contam sobre os combates pela localidade no documentário da RT.
🇵🇹🇷🇺
❗️В феврале с.г. российские вооруженные силы освободили Авдеевку, которая имеет стратегическое значение для безопасности Донецка и общего успеха специальной военной операции.
🔗 В документальном фильме RT жители города рассказывают о боях за населенный пункт.
🔗 Habitantes da cidade contam sobre os combates pela localidade no documentário da RT.
🇵🇹🇷🇺
❗️В феврале с.г. российские вооруженные силы освободили Авдеевку, которая имеет стратегическое значение для безопасности Донецка и общего успеха специальной военной операции.
🔗 В документальном фильме RT жители города рассказывают о боях за населенный пункт.
rt.doc
Авдеевка. Так выглядит война - смотреть документальный фильм онлайн на RTdoc.tv
За каждым кадром фильма — пронзительная история жителей Авдеевки. Смотритель храма Алексей не покинул его под ежечасными обстрелами. Измученная страхом мать рассказывает, как смогла спрятать своего 12-летнего сына от украинских карателей, похищающих детей.…
👨👩👧👦 Cada ano a 8 de julho comemora-se na Rússia o Dia da Família, Amor e Fidelidade, ou nas tradições ortodoxas – o Dia dos Santos Petr e Fevronia.
Como destacava nas suas intervenções o Presidente Vladimir Putin, os valores familiares tradicionais são a base moral mais importante e a garantia de um desenvolvimento bem sucedido tanto no presente como no futuro.
🇵🇹🇷🇺
👨👩👧👦 Ежегодно 8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности, или в православной традиции – День святых Петра и Февроньи.
Как отмечал в своих выступлениях Президент В.В.Путин, традиционные семейные ценности – это важнейшая нравственная опора и залог успешного развития и в настоящем, и в будущем.
Como destacava nas suas intervenções o Presidente Vladimir Putin, os valores familiares tradicionais são a base moral mais importante e a garantia de um desenvolvimento bem sucedido tanto no presente como no futuro.
🇵🇹🇷🇺
👨👩👧👦 Ежегодно 8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности, или в православной традиции – День святых Петра и Февроньи.
Как отмечал в своих выступлениях Президент В.В.Путин, традиционные семейные ценности – это важнейшая нравственная опора и залог успешного развития и в настоящем, и в будущем.
🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal quanto aos resultados da cimeira da OCX nos dias 3 e 4 de julho
✍️ Entre 3 e 4 de julho, em Astana, teve lugar a cimeira dos chefes dos Estados-membros da Organização para a Cooperação de Xangai (OCX), bem como o encontro com os parceiros desta que reuniu os líderes de 16 países e os dirigentes de organizações internacionais.
Os temas principais das discussões conduzidas na capital do Cazaquistão eram a luta contra o terrorismo, separatismo e extremismo, a segurança energética, a proteção ambiental e a situação nas várias regiões do mundo, incluindo na Ucrânia e Faixa de Gaza. O importante resultado da cimeira foi a adesão da Bielorrússia à organização o que aumentou o número dos seus participantes, passando para 10.
A delegação russa neste evento era encabeçada pelo Presidente Vladimir Putin. Em Astana teve conversações substantivas com os seus homólogos do Azerbaijão, Ilham Aliyev, do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, do Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, da China, Xi Jinping, da Mongólia, Ukhnaagiin Khürelsükh, da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, com o chefe de Estado interino do Irão, Mohammad Mokhber, bem como com o Primeiro-Ministro do Paquistão, Shehbaz Sharif.
Depois do encontro com o líder chinês foi declarado que as relações entre Moscovo e Pequim servem como “um dos fatores principais de estabilidade no palco internacional”. Ao mesmo tempo, a nossa cooperação bilateral, como já tinha sido destacado várias vezes, atingiu o nível da “parceria abrangente e interação estratégica”.
Um dos aspetos mais interessantes da cimeira em Astana foi a participação do Secretário-Geral da ONU, o português António Guterres. Isto reconfirmou a importância crescente da OCX nos assuntos mundiais.
📄 Os resultados das discussões consagrados na declaração de Astana demonstram claramente as mudanças da arquitetura moderna das relações internacionais: hoje observamos um fortalecimento duma nova ordem mundial e o fim da hegemonia unilateral do Ocidente.
✍️ Entre 3 e 4 de julho, em Astana, teve lugar a cimeira dos chefes dos Estados-membros da Organização para a Cooperação de Xangai (OCX), bem como o encontro com os parceiros desta que reuniu os líderes de 16 países e os dirigentes de organizações internacionais.
Os temas principais das discussões conduzidas na capital do Cazaquistão eram a luta contra o terrorismo, separatismo e extremismo, a segurança energética, a proteção ambiental e a situação nas várias regiões do mundo, incluindo na Ucrânia e Faixa de Gaza. O importante resultado da cimeira foi a adesão da Bielorrússia à organização o que aumentou o número dos seus participantes, passando para 10.
A delegação russa neste evento era encabeçada pelo Presidente Vladimir Putin. Em Astana teve conversações substantivas com os seus homólogos do Azerbaijão, Ilham Aliyev, do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, do Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, da China, Xi Jinping, da Mongólia, Ukhnaagiin Khürelsükh, da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, com o chefe de Estado interino do Irão, Mohammad Mokhber, bem como com o Primeiro-Ministro do Paquistão, Shehbaz Sharif.
Depois do encontro com o líder chinês foi declarado que as relações entre Moscovo e Pequim servem como “um dos fatores principais de estabilidade no palco internacional”. Ao mesmo tempo, a nossa cooperação bilateral, como já tinha sido destacado várias vezes, atingiu o nível da “parceria abrangente e interação estratégica”.
Um dos aspetos mais interessantes da cimeira em Astana foi a participação do Secretário-Geral da ONU, o português António Guterres. Isto reconfirmou a importância crescente da OCX nos assuntos mundiais.
📄 Os resultados das discussões consagrados na declaração de Astana demonstram claramente as mudanças da arquitetura moderna das relações internacionais: hoje observamos um fortalecimento duma nova ordem mundial e o fim da hegemonia unilateral do Ocidente.
🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии по итогам саммита ШОС 3-4 июля с.г.
✍️ 3-4 июля с.г. в Астане прошел саммит глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), а также встреча с партнерами объединения в формате «ШОС плюс», собравшая на одной площадке лидеров шестнадцати стран и руководителей международных структур.
Главными темами развернувшихся в столице Казахстана обсуждений стали борьба с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, обеспечение энергетической безопасности, природоохранная проблематика и ситуация в различных регионах мира, в том числе на Украине и в секторе Газа. Важным результатом саммита стало принятие Белоруссии в число участников организации, что увеличило их количество до десяти.
Российскую делегацию на мероприятии возглавлял Президент В.В.Путин. В Астане он провел обстоятельные переговоры с коллегами из Азербайджана И.Г.Алиевым, Казахстана К.-Ж.К.Токаевым, Катара Тамимом Бен Хамадом Аль Тани, Китая Си Цзиньпином, Монголии У.Хурэлсухом, Турции Р.Т.Эрдоганом, с исполняющим обязанности Главы исполнительной власти Ирана М.Мохбером, а также с Премьер-министром Пакистана Ш.Шарифом.
По итогам встречи с лидером Поднебесной констатировалось, что отношения Москвы и Пекина выступают «одним из главных стабилизирующих факторов на международной арене». При этом наше двустороннее сотрудничество, как это уже не раз отмечалось ранее, вышло на уровень «всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия».
Одной из наиболее интересных граней саммита в Астане стало участие в его работе Генерального секретаря ООН португальца А.Гутерреша, что в очередной раз подтвердило возросшее значение ШОС в мировых делах.
📄 Итоги дискуссий, закрепленные в Астанинской декларации, наглядно демонстрируют происходящие в современной архитектуре международных отношений изменения: сегодня мы наблюдаем уверенное укрепление нового миропорядка и закат односторонней гегемонии Запада.
✍️ 3-4 июля с.г. в Астане прошел саммит глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), а также встреча с партнерами объединения в формате «ШОС плюс», собравшая на одной площадке лидеров шестнадцати стран и руководителей международных структур.
Главными темами развернувшихся в столице Казахстана обсуждений стали борьба с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, обеспечение энергетической безопасности, природоохранная проблематика и ситуация в различных регионах мира, в том числе на Украине и в секторе Газа. Важным результатом саммита стало принятие Белоруссии в число участников организации, что увеличило их количество до десяти.
Российскую делегацию на мероприятии возглавлял Президент В.В.Путин. В Астане он провел обстоятельные переговоры с коллегами из Азербайджана И.Г.Алиевым, Казахстана К.-Ж.К.Токаевым, Катара Тамимом Бен Хамадом Аль Тани, Китая Си Цзиньпином, Монголии У.Хурэлсухом, Турции Р.Т.Эрдоганом, с исполняющим обязанности Главы исполнительной власти Ирана М.Мохбером, а также с Премьер-министром Пакистана Ш.Шарифом.
По итогам встречи с лидером Поднебесной констатировалось, что отношения Москвы и Пекина выступают «одним из главных стабилизирующих факторов на международной арене». При этом наше двустороннее сотрудничество, как это уже не раз отмечалось ранее, вышло на уровень «всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия».
Одной из наиболее интересных граней саммита в Астане стало участие в его работе Генерального секретаря ООН португальца А.Гутерреша, что в очередной раз подтвердило возросшее значение ШОС в мировых делах.
📄 Итоги дискуссий, закрепленные в Астанинской декларации, наглядно демонстрируют происходящие в современной архитектуре международных отношений изменения: сегодня мы наблюдаем уверенное укрепление нового миропорядка и закат односторонней гегемонии Запада.
🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal sobre a destruição do objeto civil em Kiev no dia 8 de julho
✍️ Os meios de comunicação social portugueses cobram ativamente o facto de destruição do objeto civil em Kiev atingido por um míssil alegadamente russo.
Cabe destacar que tais histórias já se tornaram uma tradição antes de cimeiras da NATO durante os últimos anos. No ano passado, um mês antes da reunião dos líderes do bloco em Vilnius, a parte ucraniana destruiu a barragem da central hidroelétrica Kakhovskaya e tentava transferir a responsabilidade pelo ocorrido para Moscovo igualmente como hoje.
Os objetivos destas iniciativas são muito claros. Constituem em receber ainda mais apoio da aliança e mais armas letais, inclusive para os bombardeamentos da infraestrutura civil no território da Federação da Rússia.
Os peritos e observadores que examinaram as imagens do local estão conscientes de que a destruição de ontem foi causada por um míssil do sistema de defesa antiaérea ocidental NASAMS das forças armadas da Ucrânia. Como se sabe, as suas baterias estão instaladas diretamente nas áreas residenciais da capital ucraniana.
❌ O nosso país opõe-se aos ataques contra alvos civis e condena a divulgação de fakes. Lamento muito que a imprensa procure mais uma vez manchar a imagem da Rússia em vez de fazer uma análise objetiva do caso.
✍️ Os meios de comunicação social portugueses cobram ativamente o facto de destruição do objeto civil em Kiev atingido por um míssil alegadamente russo.
Cabe destacar que tais histórias já se tornaram uma tradição antes de cimeiras da NATO durante os últimos anos. No ano passado, um mês antes da reunião dos líderes do bloco em Vilnius, a parte ucraniana destruiu a barragem da central hidroelétrica Kakhovskaya e tentava transferir a responsabilidade pelo ocorrido para Moscovo igualmente como hoje.
Os objetivos destas iniciativas são muito claros. Constituem em receber ainda mais apoio da aliança e mais armas letais, inclusive para os bombardeamentos da infraestrutura civil no território da Federação da Rússia.
Os peritos e observadores que examinaram as imagens do local estão conscientes de que a destruição de ontem foi causada por um míssil do sistema de defesa antiaérea ocidental NASAMS das forças armadas da Ucrânia. Como se sabe, as suas baterias estão instaladas diretamente nas áreas residenciais da capital ucraniana.
❌ O nosso país opõe-se aos ataques contra alvos civis e condena a divulgação de fakes. Lamento muito que a imprensa procure mais uma vez manchar a imagem da Rússia em vez de fazer uma análise objetiva do caso.
🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии о разрушении гражданского объекта в Киеве 8 июля с.г.
✍️ В португальских СМИ сейчас активно раскручивается сюжет о попадании якобы российской ракеты в гражданский объект в Киеве.
Небезынтересно, что такие «истории» стали уже традицией, предшествующей саммитам НАТО на протяжении последних лет. В прошлом году, за месяц до встречи лидеров блока в Вильнюсе, украинская сторона разрушила дамбу Каховской ГЭС, а ответственность за содеянное, как и сейчас, пыталась переложить на Москву.
Цели подобных акций предельно ясны: добиться от альянса еще большей поддержки и увеличения поставок летального оружия, в том числе – для регулярных обстрелов мирной инфраструктуры на территории Российской Федерации.
Профессионалы и наблюдатели, которые изучили кадры с мест, понимают, что вчерашние разрушения были причинены ракетой западного ЗРК «NASAMS». Системы ПВО ВСУ, как известно, размещаются непосредственно в жилых кварталах украинской столицы.
❌ Наша страна выступает против нанесения ударов по гражданским целям и осуждает распространение фейков. Очень жаль, что вместо объективного разбирательства в произошедшем, пресса в очередной раз пытается очернить образ России.
✍️ В португальских СМИ сейчас активно раскручивается сюжет о попадании якобы российской ракеты в гражданский объект в Киеве.
Небезынтересно, что такие «истории» стали уже традицией, предшествующей саммитам НАТО на протяжении последних лет. В прошлом году, за месяц до встречи лидеров блока в Вильнюсе, украинская сторона разрушила дамбу Каховской ГЭС, а ответственность за содеянное, как и сейчас, пыталась переложить на Москву.
Цели подобных акций предельно ясны: добиться от альянса еще большей поддержки и увеличения поставок летального оружия, в том числе – для регулярных обстрелов мирной инфраструктуры на территории Российской Федерации.
Профессионалы и наблюдатели, которые изучили кадры с мест, понимают, что вчерашние разрушения были причинены ракетой западного ЗРК «NASAMS». Системы ПВО ВСУ, как известно, размещаются непосредственно в жилых кварталах украинской столицы.
❌ Наша страна выступает против нанесения ударов по гражданским целям и осуждает распространение фейков. Очень жаль, что вместо объективного разбирательства в произошедшем, пресса в очередной раз пытается очернить образ России.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤝🛬 A 3 de julho, o avião Il-76 do EMERCOM da Rússia forneceu mais um lote de alimentos à cidade de El-Arish (Egito). A ajuda está destinada à população da Faixa de Gaza.
No total, desde o início da missão humanitária, foram entregues, com 28 voos especiais da Rússia, mais de 700 toneladas de carga.
🇵🇹🇷🇺
🤝🛬 3 июля с.г. самолет Ил-76 МЧС России доставил в Эль-Ариш (Египет) очередную партию продовольствия, предназначенного для населения сектора Газа.
Всего с начала гуманитарной миссии 28 спецрейсами из России было доставлено более 700 тонн груза.
No total, desde o início da missão humanitária, foram entregues, com 28 voos especiais da Rússia, mais de 700 toneladas de carga.
🇵🇹🇷🇺
🤝🛬 3 июля с.г. самолет Ил-76 МЧС России доставил в Эль-Ариш (Египет) очередную партию продовольствия, предназначенного для населения сектора Газа.
Всего с начала гуманитарной миссии 28 спецрейсами из России было доставлено более 700 тонн груза.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳 President of the Russian Federation Vladimir Putin and Prime Minister of India Narendra Modi, on an official visit to Russia, held talks in the Grand Kremlin Palace.
💬 Vladimir Putin: Mr Prime Minister, this is your first official visit after your reappointment following parliamentary elections. I would like to congratulate you on this once again.
Our countries have long-time friendship and good relations that have evolved over the decades. This year, we are marking the 77th Anniversary of diplomatic relations.
Today, our relations have the status of a specially privileged strategic partnership. We are in permanent contact, and we prioritise the development of trade and economic ties. Certainly, their development meets the interests of the people of India and the peoples of the Russian Federation.
📈 Last year, our trade soared by 60 percent and even more, by 66 percent; it increased by an additional 20 percent in the first quarter of 2024.
🌐 We cooperate closely on the international arena, including at international organisations, primarily the #UN and such associations as the #SCO and #BRICS.
Yesterday, we had an opportunity to discuss virtually all practical issues in an informal setting. I am grateful to you for devoting attention to the most acute issues and for trying to find some options for resolving the Ukraine crisis, primarily by peaceful methods.
Mr Prime Minister, we will be delighted to see you in Kazan this autumn at the upcoming BRICS Summit.
At the end of my opening remarks, I would like to wish you new successes in facilitating the development of the Indian state. You and I know each other for a long time, and I know that your entire life is devoted to implementing the idea of strengthening the Indian state and improving the life of the people of India.
Read in full
#RussiaIndia
💬 Vladimir Putin: Mr Prime Minister, this is your first official visit after your reappointment following parliamentary elections. I would like to congratulate you on this once again.
Our countries have long-time friendship and good relations that have evolved over the decades. This year, we are marking the 77th Anniversary of diplomatic relations.
Today, our relations have the status of a specially privileged strategic partnership. We are in permanent contact, and we prioritise the development of trade and economic ties. Certainly, their development meets the interests of the people of India and the peoples of the Russian Federation.
📈 Last year, our trade soared by 60 percent and even more, by 66 percent; it increased by an additional 20 percent in the first quarter of 2024.
🌐 We cooperate closely on the international arena, including at international organisations, primarily the #UN and such associations as the #SCO and #BRICS.
Yesterday, we had an opportunity to discuss virtually all practical issues in an informal setting. I am grateful to you for devoting attention to the most acute issues and for trying to find some options for resolving the Ukraine crisis, primarily by peaceful methods.
Mr Prime Minister, we will be delighted to see you in Kazan this autumn at the upcoming BRICS Summit.
At the end of my opening remarks, I would like to wish you new successes in facilitating the development of the Indian state. You and I know each other for a long time, and I know that your entire life is devoted to implementing the idea of strengthening the Indian state and improving the life of the people of India.
Read in full
#RussiaIndia
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇮🇳 В Большом Кремлёвском дворце состоялись переговоры Президента России В.В.Путина с Премьер-министром Индии Н.Моди, который находится в России с официальным визитом.
💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, это ваш первый официальный визит после переназначения по результатам избрания в парламент. Я Вас хочу с этим ещё раз поздравить.
Между нашими странами очень давняя дружба, хорошие отношения, которые сложились десятилетиями. В этом году мы отмечаем 77 лет установления дипломатических отношений.
Сегодня наши отношения носят характер особо привилегированного стратегического партнёрства. Мы с Вами постоянно в контакте и главное внимание уделяем развитию торгово-экономических связей, развитие которых, безусловно, соответствует интересам как народа Индии, так и народов Российской Федерации.
📈 В прошлом году товарооборот увеличился на 60 процентов, даже больше – 66 процентов. За первый квартал текущего года прибавил ещё 20 процентов.
🌐 Мы тесно сотрудничаем на международной арене, в том числе и в международных организациях, прежде всего на площадке #ООН и в таких объединениях, как #ШОС и #БРИКС.
У нас была возможность вчера в неформальной обстановке практически поговорить по всем вопросам. Я благодарен Вам за внимание, которое Вы уделяете наиболее острым проблемам, в том числе пытаетесь найти какие-то пути к решению и украинского кризиса, и конечно, прежде всего мирным путём.
Уважаемый господин Премьер-министр, мы будем рады видеть Вас в Казани осенью этого года на саммите #БРИКС.
И в завершение своего вступительного слова хотел бы пожелать Вам новых успехов в деле развития Индии, индийского государства. Мы с Вами знакомы давно, я знаю, что вся Ваша жизнь посвящена идее и реализации идеи укрепления индийского государства, улучшению жизни индийского народа.
Читайте полностью
#РоссияИндия
💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, это ваш первый официальный визит после переназначения по результатам избрания в парламент. Я Вас хочу с этим ещё раз поздравить.
Между нашими странами очень давняя дружба, хорошие отношения, которые сложились десятилетиями. В этом году мы отмечаем 77 лет установления дипломатических отношений.
Сегодня наши отношения носят характер особо привилегированного стратегического партнёрства. Мы с Вами постоянно в контакте и главное внимание уделяем развитию торгово-экономических связей, развитие которых, безусловно, соответствует интересам как народа Индии, так и народов Российской Федерации.
📈 В прошлом году товарооборот увеличился на 60 процентов, даже больше – 66 процентов. За первый квартал текущего года прибавил ещё 20 процентов.
🌐 Мы тесно сотрудничаем на международной арене, в том числе и в международных организациях, прежде всего на площадке #ООН и в таких объединениях, как #ШОС и #БРИКС.
У нас была возможность вчера в неформальной обстановке практически поговорить по всем вопросам. Я благодарен Вам за внимание, которое Вы уделяете наиболее острым проблемам, в том числе пытаетесь найти какие-то пути к решению и украинского кризиса, и конечно, прежде всего мирным путём.
Уважаемый господин Премьер-министр, мы будем рады видеть Вас в Казани осенью этого года на саммите #БРИКС.
И в завершение своего вступительного слова хотел бы пожелать Вам новых успехов в деле развития Индии, индийского государства. Мы с Вами знакомы давно, я знаю, что вся Ваша жизнь посвящена идее и реализации идеи укрепления индийского государства, улучшению жизни индийского народа.
Читайте полностью
#РоссияИндия
🗓️⚔️ No dia 10 de julho na Rússia celebra-se o Dia da Glória Militar. É o dia da vitória do exército russo sob o comando de Pedro, o Grande, na Batalha de Poltava de 1709 contra os suecos.
Esta tornou-se um dos marcos mais importantes da Guerra do Norte (1700 – 1721) que resultou no controlo definitivo da Rússia sobre as margens do Mar Báltico e na transformação do nosso país no Império.
Na batalha de Poltava, as tropas russas derrotaram o melhor exército da Europa na altura sob a liderança do rei Carlos XII. Após a batalha, o monarca sueco derrotado foi obrigado a fugir para a Turquia juntamente com o hétman (comandante militar) Ivan Mazepa, que traiu a Rússia tendo lutado pelo inimigo, apesar do juramento de fidelidade prestado a Pedro I.
❗️Cabe destacar que o própriogovernador russo participou na batalha e liderou as tropas no ataque. Otricórnio do czar, perfurado por uma bala sueca, encontra-se agora no Museu Hermitage em São Petersburgo.
🇵🇹🇷🇺
🗓️⚔️ 10 июля в Россииотмечается День воинской славы — День победы русской армии под командованием Петра I над шведами в Полтавском сражении 1709 г.
Эта битва стала одной из важнейших вех Северной войны (1700 – 1721 гг.), по результатам которой наша страна прочно закрепилась на берегах Балтийского моря и превратилась в Империю.
В сражении под Полтавой русские войска взяли верх над лучшей на тот момент армией Европы под руководством короля Карла XII. После боя потерпевший поражение шведский монарх был вынужден бежать в Турцию вместе с предателем гетманом Мазепой, который, несмотря на данные Петру I клятвы верности,перешел на сторону врага.
❗️Небезынтересно, что русский правитель лично участвовал в сражении, собственным примером поднимая войска в атаку. Пробитая шведской пулей треуголка царя хранится сегодня в собрании музея Эрмитаж в Санкт-Петербурге.
Esta tornou-se um dos marcos mais importantes da Guerra do Norte (1700 – 1721) que resultou no controlo definitivo da Rússia sobre as margens do Mar Báltico e na transformação do nosso país no Império.
Na batalha de Poltava, as tropas russas derrotaram o melhor exército da Europa na altura sob a liderança do rei Carlos XII. Após a batalha, o monarca sueco derrotado foi obrigado a fugir para a Turquia juntamente com o hétman (comandante militar) Ivan Mazepa, que traiu a Rússia tendo lutado pelo inimigo, apesar do juramento de fidelidade prestado a Pedro I.
❗️Cabe destacar que o própriogovernador russo participou na batalha e liderou as tropas no ataque. Otricórnio do czar, perfurado por uma bala sueca, encontra-se agora no Museu Hermitage em São Petersburgo.
🇵🇹🇷🇺
🗓️⚔️ 10 июля в Россииотмечается День воинской славы — День победы русской армии под командованием Петра I над шведами в Полтавском сражении 1709 г.
Эта битва стала одной из важнейших вех Северной войны (1700 – 1721 гг.), по результатам которой наша страна прочно закрепилась на берегах Балтийского моря и превратилась в Империю.
В сражении под Полтавой русские войска взяли верх над лучшей на тот момент армией Европы под руководством короля Карла XII. После боя потерпевший поражение шведский монарх был вынужден бежать в Турцию вместе с предателем гетманом Мазепой, который, несмотря на данные Петру I клятвы верности,перешел на сторону врага.
❗️Небезынтересно, что русский правитель лично участвовал в сражении, собственным примером поднимая войска в атаку. Пробитая шведской пулей треуголка царя хранится сегодня в собрании музея Эрмитаж в Санкт-Петербурге.
🏆🗺️ Os alunos russos demonstraram ótimo desempenho na 10ª Olimpíada Europeia em Geografia que teve lugar entre 28 de junho e 4 de julho na Sérvia. Ganharam 13 medalhas, entre as quais 4 de ouro, 4 de prata e 5 de bronze.
No total, as competições contaram com participação de representantes de 11 países do continente.
🇵🇹🇷🇺
🏆🗺️ Российские школьники успешно выступили на X Европейской географической олимпиаде, состоявшейся в Сербии с 28 июня по 4 июля с.г. Они завоевали 13 медалей, из которых четыре золотые, четыре серебряные и пять бронзовых.
Всего в соревнованиях приняли участие представители 11 стран континента.
No total, as competições contaram com participação de representantes de 11 países do continente.
🇵🇹🇷🇺
🏆🗺️ Российские школьники успешно выступили на X Европейской географической олимпиаде, состоявшейся в Сербии с 28 июня по 4 июля с.г. Они завоевали 13 медалей, из которых четыре золотые, четыре серебряные и пять бронзовых.
Всего в соревнованиях приняли участие представители 11 стран континента.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇸🇹 Today, Sao Tome and Principe is celebrating Independence Day.
⚓️ As far back as the 15th century, the Portuguese discovered the two islands and founded the first settlements there, gradually turning the new territory into another colony and a transhipment hub for further expansion on the African continent.
🌾 As agriculture developed on the islands, slavery began to thrive in Sao Tome and Principe under Europe’s colonial approach and worldview. Although slavery was officially abolished in 1876, humiliating working conditions persisted at plantations for a long time.
🥀 Following the 1974 Carnation Revolution in Portugal, national liberation movements became more active in Portugal’s colonies. As a result, Sao Tome and Principe declared independence on July 12, 1975.
🤝 The Soviet Union consistently supported the struggle of the people of Sao Tome and Principe for freedom. Our countries established diplomatic relations on August 9, 1975, less than a month after the declaration of independence of the new African state.
🇷🇺🇸🇹 Today, Russia and Sao Tome and Principe maintain friendly ties. We continue to expand mutually beneficial political, trade and economic cooperation. Russia and Sao Tome and Principe retain similar approaches towards the majority of international issues, including the necessity to strengthen the central role of the UN and forging a polycentric world order.
#RussiaAfrica #RussiaSaoTomeAndPrincipe
⚓️ As far back as the 15th century, the Portuguese discovered the two islands and founded the first settlements there, gradually turning the new territory into another colony and a transhipment hub for further expansion on the African continent.
🌾 As agriculture developed on the islands, slavery began to thrive in Sao Tome and Principe under Europe’s colonial approach and worldview. Although slavery was officially abolished in 1876, humiliating working conditions persisted at plantations for a long time.
🥀 Following the 1974 Carnation Revolution in Portugal, national liberation movements became more active in Portugal’s colonies. As a result, Sao Tome and Principe declared independence on July 12, 1975.
🤝 The Soviet Union consistently supported the struggle of the people of Sao Tome and Principe for freedom. Our countries established diplomatic relations on August 9, 1975, less than a month after the declaration of independence of the new African state.
🇷🇺🇸🇹 Today, Russia and Sao Tome and Principe maintain friendly ties. We continue to expand mutually beneficial political, trade and economic cooperation. Russia and Sao Tome and Principe retain similar approaches towards the majority of international issues, including the necessity to strengthen the central role of the UN and forging a polycentric world order.
#RussiaAfrica #RussiaSaoTomeAndPrincipe
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇸🇹 Сегодня Сан-Томе и Принсипи отмечает День независимости.
⚓️ Португальские мореплаватели открыли острова ещё в XV веке, основав там первые поселения. Постепенно они превращали новую территорию в очередную колонию и перевалочный пункт для дальнейшей экспансии на африканском континенте.
🌾 По мере развития на островах сельского хозяйства, в соответствии с европейскими колониальными лекалами и мировоззрением, в Сан-Томе и Принсипи стало процветать рабство. Несмотря на то, что в 1876 году оно официально было отменено, условия труда на плантациях ещё долгое время оставались унизительными.
🥀 Вслед за произошедшей в Португалии в 1974 году Революцией гвоздик активизировались и национально-освободительные движения в португальских колониях. В результате 12 июля 1975 года была провозглашена независимость Сан-Томе и Принсипи.
🤝 Советский Союз последовательно поддерживал борьбу народа Сан-Томе и Принсипи за свою самостоятельность, и менее чем через месяц, 9 августа 1975 года наши страны установили дипломатические отношения.
🇷🇺🇸🇹 Сегодня российско-сантомийские связи носят дружественный и уважительный характер. Развивается взаимовыгодное сотрудничество в политической, торгово-экономической и других областях. Россия и Сан-Томе и Принсипи сохраняет близость подходов по основным международным проблемам, включая необходимость укрепления центральной роли ООН, формирования полицентричного мироустройства.
#РоссияАфрика #РоссияСанТомеИПринсипи
⚓️ Португальские мореплаватели открыли острова ещё в XV веке, основав там первые поселения. Постепенно они превращали новую территорию в очередную колонию и перевалочный пункт для дальнейшей экспансии на африканском континенте.
🌾 По мере развития на островах сельского хозяйства, в соответствии с европейскими колониальными лекалами и мировоззрением, в Сан-Томе и Принсипи стало процветать рабство. Несмотря на то, что в 1876 году оно официально было отменено, условия труда на плантациях ещё долгое время оставались унизительными.
🥀 Вслед за произошедшей в Португалии в 1974 году Революцией гвоздик активизировались и национально-освободительные движения в португальских колониях. В результате 12 июля 1975 года была провозглашена независимость Сан-Томе и Принсипи.
🤝 Советский Союз последовательно поддерживал борьбу народа Сан-Томе и Принсипи за свою самостоятельность, и менее чем через месяц, 9 августа 1975 года наши страны установили дипломатические отношения.
🇷🇺🇸🇹 Сегодня российско-сантомийские связи носят дружественный и уважительный характер. Развивается взаимовыгодное сотрудничество в политической, торгово-экономической и других областях. Россия и Сан-Томе и Принсипи сохраняет близость подходов по основным международным проблемам, включая необходимость укрепления центральной роли ООН, формирования полицентричного мироустройства.
#РоссияАфрика #РоссияСанТомеИПринсипи
🌲🌊 Кенозерский национальный парк в Архангельской области // Parque nacional Kenozero na região de Arkhangelsk