Бабарыка, Бабариха и связь времен.
Очень интересный пост коллеги @dzermant про субстратную антропонимику белорусской политии.
Алексей пишет, что фамилия Бабарико, скорее всего, тоже имеет балтское происхождение. И переводится она как Болтун (сравн. литовские слова babaras - болтун, от babarėti - болтать).
Бабарико, на мой взгляд, действительно похож на литовца, напоминает усредненный литовский типаж, что-то между премьер-министром Саулюсом Сквернялисом, министром иностранных дел Линасом Линкявичюсом, и министром обороны Раймундасом Кароблисом. ))
Лично для меня этот кейс раскрыл загадку имени пушкинской "сватьи бабы Бабарихи", бабушки князя Гвидона. Обычно считается, что имя Бабариха - от собственного, якобы украинского, имени Бабар, то ли тюркского, то ли иранского происхождения, которое рассматривают как фонетический вариант слов бабр, бабур - тигр. Или связывают с "бобылиха", "боболиха" (А.В. Суперанская), но это вряд ли.
На генеалогическом форуме ВГД пишут, что "Бабариха" не придумано Пушкиным. Имя изредка встречается в русской литературе вплоть до XIX века. У академика Веселовского в его "Древнерусском ономастиконе" есть Бабаровы Яков и Иван, крестьяне, 1627 г., в городе Белев. (Тульская область). Это единственное упомнинание в источниках, которое сходу можно найти. Фамилия образована от имени Бабара.
Между Литвой и тульским Белевом необозримые пространства, но только на первый взгляд, тульские вятичи образовались на голядском субстрате (Мощинская культура восточных галиндов) и в этом регионе встречаются другие субстратные древнебалтские имена и топонимика, а северо-запад Беларуси, (например Гродненщина) близок к исторической Пруссии, там на юго-востоке проживали западные галинды. Налицо определенная связь.
Это имя вполне могло бытовать и на пограничье псковской чуди (сето) и балто-славян кривичей, где широко распространена типично белорусская топонимика. Именно там расположена усадьба Пушкиных Михайловское, где Пушкин и мог слышать это имя среди крепостных.
Залесец.
#балтославяне #пушкин #антропонимия #белоруссия #россия
https://yangx.top/dzermant/916
Очень интересный пост коллеги @dzermant про субстратную антропонимику белорусской политии.
Алексей пишет, что фамилия Бабарико, скорее всего, тоже имеет балтское происхождение. И переводится она как Болтун (сравн. литовские слова babaras - болтун, от babarėti - болтать).
Бабарико, на мой взгляд, действительно похож на литовца, напоминает усредненный литовский типаж, что-то между премьер-министром Саулюсом Сквернялисом, министром иностранных дел Линасом Линкявичюсом, и министром обороны Раймундасом Кароблисом. ))
Лично для меня этот кейс раскрыл загадку имени пушкинской "сватьи бабы Бабарихи", бабушки князя Гвидона. Обычно считается, что имя Бабариха - от собственного, якобы украинского, имени Бабар, то ли тюркского, то ли иранского происхождения, которое рассматривают как фонетический вариант слов бабр, бабур - тигр. Или связывают с "бобылиха", "боболиха" (А.В. Суперанская), но это вряд ли.
На генеалогическом форуме ВГД пишут, что "Бабариха" не придумано Пушкиным. Имя изредка встречается в русской литературе вплоть до XIX века. У академика Веселовского в его "Древнерусском ономастиконе" есть Бабаровы Яков и Иван, крестьяне, 1627 г., в городе Белев. (Тульская область). Это единственное упомнинание в источниках, которое сходу можно найти. Фамилия образована от имени Бабара.
Между Литвой и тульским Белевом необозримые пространства, но только на первый взгляд, тульские вятичи образовались на голядском субстрате (Мощинская культура восточных галиндов) и в этом регионе встречаются другие субстратные древнебалтские имена и топонимика, а северо-запад Беларуси, (например Гродненщина) близок к исторической Пруссии, там на юго-востоке проживали западные галинды. Налицо определенная связь.
Это имя вполне могло бытовать и на пограничье псковской чуди (сето) и балто-славян кривичей, где широко распространена типично белорусская топонимика. Именно там расположена усадьба Пушкиных Михайловское, где Пушкин и мог слышать это имя среди крепостных.
Залесец.
#балтославяне #пушкин #антропонимия #белоруссия #россия
https://yangx.top/dzermant/916
Telegram
Дзермант
А вы обратили внимание какой интересный антропонимической фон у нынешней президентской кампании в Беларуси? Одни из основных действующих лиц – Иван Тертель, глава Комитета госконтроля, Иван и Наталья Эйсмонт – глава Белтелерадиокомпании и пресс-секретарь…
Прослушал выступление Лукашенко к народу Белоруссии на кануне выборов.
Очень понравился тезис президента: "За следующую пятилетку мы полностью завершим модернизацию села. Неперспективных сёл в нашей стране быть не должно. Это задача не только для государства, мы должны дать возможность каждому белорусу построить домик в деревне и закрепиться на земле если он этого желает. Я искренне верю, что удаленные уголки начнут возрождаться и эта инициатива найдет отклик в наших гражданах, и не только у тех кто когда-то жил на селе, но и у горожан не знавших деревенской жизни."
Всегда считал, что только государственная программа ревитализации малых городов и села может помочь выбраться нашему Нечерноземью, колыбели нашей Родины, из все расширяющейся дыры депопуляции и упадка. Эта задача важнее колонизации Марса или Северной Африки. Потому, что если схлопнется Нечерноземье, схлопнется вообще всё. Что для этого нужно? По моему ответ очевиден, он у нас перед глазами. Стоит, давно пора, необходимо было еще вчера, изучить белорусский опыт в развитии собственных сельского хозяйства и сельских территорий, индустриализации малых городов, стоящий на достойном уровне соседних Литвы и Польши.
Залесец.
#белоруссия #россия #нечерноземье #популяция #экономика #будущее
Очень понравился тезис президента: "За следующую пятилетку мы полностью завершим модернизацию села. Неперспективных сёл в нашей стране быть не должно. Это задача не только для государства, мы должны дать возможность каждому белорусу построить домик в деревне и закрепиться на земле если он этого желает. Я искренне верю, что удаленные уголки начнут возрождаться и эта инициатива найдет отклик в наших гражданах, и не только у тех кто когда-то жил на селе, но и у горожан не знавших деревенской жизни."
Всегда считал, что только государственная программа ревитализации малых городов и села может помочь выбраться нашему Нечерноземью, колыбели нашей Родины, из все расширяющейся дыры депопуляции и упадка. Эта задача важнее колонизации Марса или Северной Африки. Потому, что если схлопнется Нечерноземье, схлопнется вообще всё. Что для этого нужно? По моему ответ очевиден, он у нас перед глазами. Стоит, давно пора, необходимо было еще вчера, изучить белорусский опыт в развитии собственных сельского хозяйства и сельских территорий, индустриализации малых городов, стоящий на достойном уровне соседних Литвы и Польши.
Залесец.
#белоруссия #россия #нечерноземье #популяция #экономика #будущее
Коросты национального унижения.
Читаю бесконечный вой в телеге по поводу Белоруссии. Сколько получено уроков за последние 20 лет? Но вместо того, чтоб сделать выводы, начать менять взгляды на жизнь и мир, мы снова и снова расчёсываем коросты национального унижения и рисуем карты и флаги виртуальных "губерний". Вот как так, где сбой, как нас излечить? Ведь и сами уже не особо рады, и демографического ресурса нет, и танки наши уже не быстры, но снова опять двадцать пять...
Я думаю, что не навязшая на зубах Украина и не Белоруссия должны быть нашей первой проблемой и болью, а, к примеру, усиливающаяся нищета граждан России. Хотите пруф? Многие вологжане не могут позволить своим детям школьную форму. Об этом пишет "Вологодское маслице". Ситуация настолько серьезная, что мэр Вологды призвал школы отказаться от школьной формы, т.к из-за "сложной экономической ситуации" многие родители не смогут купить такую одежду своим детям.
Это ли не национальное унижение? Это ли не п..., дорогие земляки?
Залесец.
#вологда #белоруссия #украина #великороссы #XXIвек
Читаю бесконечный вой в телеге по поводу Белоруссии. Сколько получено уроков за последние 20 лет? Но вместо того, чтоб сделать выводы, начать менять взгляды на жизнь и мир, мы снова и снова расчёсываем коросты национального унижения и рисуем карты и флаги виртуальных "губерний". Вот как так, где сбой, как нас излечить? Ведь и сами уже не особо рады, и демографического ресурса нет, и танки наши уже не быстры, но снова опять двадцать пять...
Я думаю, что не навязшая на зубах Украина и не Белоруссия должны быть нашей первой проблемой и болью, а, к примеру, усиливающаяся нищета граждан России. Хотите пруф? Многие вологжане не могут позволить своим детям школьную форму. Об этом пишет "Вологодское маслице". Ситуация настолько серьезная, что мэр Вологды призвал школы отказаться от школьной формы, т.к из-за "сложной экономической ситуации" многие родители не смогут купить такую одежду своим детям.
Это ли не национальное унижение? Это ли не п..., дорогие земляки?
Залесец.
#вологда #белоруссия #украина #великороссы #XXIвек
Telegram
Вологодское маслице
❗️В провинции отменяют ношение школьной формы из-за нищеты родителей.
В частности, с таким решением выступил мэр Вологды, призвав школы отказаться от школьной формы, т.к из-за "сложной экономической ситуации" многие родители не смогут купить такую одежду…
В частности, с таким решением выступил мэр Вологды, призвав школы отказаться от школьной формы, т.к из-за "сложной экономической ситуации" многие родители не смогут купить такую одежду…