Балканский_бродяга
3.1K subscribers
4.25K photos
443 videos
14 files
1.23K links
О том, как попасть в Сербию и не пропасть, первых важных вопросах: ВНЖ, расходы и возможности дохода. От законодательства до быта.
Связаться с автором @BBrodjaga
Выразить благодарность за полезный контент 🤝💳 5469400953619173 Сбер
加入频道
С детства нас приучают к огромному количеству стандартов, число которых стольже безумно огромно, сколь безгранично глупо и чудовищно далеко от истинного содержания реальности. Даже не знаю, с какого именно момента восприятие маленького человека уже искажено и отравленно первичной долей взрослой непреднамеренной лжи со стороны самых даже близких людей, которые попросту передают навязанные им когда-то аксиомы без какой-либо попытки их проверить. Просто, вот так принято думать и, конечно, это правильно. Могу лишь вспомнить, когда наконец заметил их существование Бродяга. Это был первый курс юр фака и Кант с его "вещами в себе". С драгой мы к тому моменту жили уже два года вместе, это уточнение станет понятным ближе к концу текста.

Должен сказать, что тот факт, что многие из этих стандартов кажутся совершенно безобидными и даже не требуют от человека обязательной веры в себя. Потому-то и предполагаю, что их существование и навязывание - чей-то злонамеренный и хорошо продуманный поступок. Так как в их числе имеются и такие, которые не дозволяется ставить ни подмалейшее сомнение. Сомнение, спасительно дарующее свободу мыслящего существа в условиях любой даже абсолютной тирании, в тоже время как - преданность принятым стандартам, оковы превращает в любимое украшение демократического стада.

А теперь Бродяга в лучших традициях юродивого, пройдёт мимо своего политически пафосного вступления и в качестве примера коснётся совершенно далёкой как-бы темы мифов, посвящённых у нас женщинам, мужчинам и институту семьи. Вот один забавный идиотизм, который даже принято опровергать, чем сейчас же бы занялся любой читатель Бродяги в комментариях, но что доступно лишь некоторым😉

Он касается того, что внешний облик женщины и острота её ума, как-то противоборно испоставлены. Или, знаете, те навязаные идеалы красоты, как будто против хорошей кулинарии... я не стану развивать мысль, попросту скажу: "ну вы и сами понимаете"... ну вы и сами понимаете, насколько это глупо.

Да, есть вещи позакавырестее. Например, на чём должен держаться брачный союз. Ну-с, так вот, пожалуй, в первую очередь на выбрасывании слово "брачный", он сразу станет крепче. И правда, разве хорошую вещь "браком" назовут? В ту же мусорку чужих проблем с комплексами можно отправить все возможные представления о "месте" в доме жены, мужа и детей. И кто в нём хозяин. Хозяин и место у собаки есть, они от природы любят короткие и ясные команды. И нюхать жопы ещё. Куда-то туда же можно послать людей (теперь вы знаете, зачем было написано предыдущие предложение), которые в точности знают о том, какому типу женщин какой тип мужчины нужен и наоборот.

Приехав на Балканы Бродяга убеждался тому, как удачно он попал наблюдая, как от места до места всё большее число привычных стандартов отваливается в среде обитания народного по-мере следования в Воеводину, где наконец угасал последний огонёк идеалов надуманного патриархата. На сцену выходил вольный, всегда пьяный, но при этом работящий, одновременно хитрющий и беззлобный, смелый, а не агрессивный Лала, в сопровождении своей никогда не битой, не пуганой, привлекательной, верной Сосы. И вот если анекдотов о первых Бродяга рассказал бесчисленное множество, включая любимый. То про Сос их, пока маловато. Исправляем:

- Панто*, слышал ли ты, чё вчера было, пока мы с тобою пили в биртийи**?

- Не знаю, Лало, а что было-то?

- Ко мне в дом вор залез...

- И что ж вынесено из дома?

- Ну, как бы вор и вынесен. А вынесла его скорая. Соса думала, что эт я с пьянки вернулся...

заодно иллюстрируем текст драгой, так как по-бродяжьим меркам её уже очень давно не было на канале.

Примечания:

*Некогда популярное на Севере Сербии имя. Например, у Слободана Вукадиновича в его причах из старого Баната: "Ne mozes da zamislis, dragi Panto, sto me kosta ova vojska - zali se Lala"

**Термин, используемый в сербском языке для обозначения простого, часто сельского или местного кафе, постоялого двора или таверны. Это слово имеет неформальный, народный оттенок и часто ассоциируется с местами, популярными для отдыха, общения и употребления алкогольных напитков.
- Малой идёт Сегодня в школу или нет? - интересуется Бродяга, вручая драге горячий бумажный стакан из кафаны.

- Не-а, - с умиротворением мягко произносит она, погружаясь в свой напиток. - У него штрайк. - (забастовка как у всех студентов по Сербии, ну и кто там пожелает к ним присоединиться, подобно нашему сельскому цирюльнику) С этими словами, она удаляется в комнату с мольбертом. Мол, сами разбирайтесь.

- Штрайк, да, это хорошо, - говорит Бродяга в запертую дверь туалета, который молодой активист выбрал местом выражения своих требований. - А против чего?

Молчание в ответ.

- Тут, это, такое дело. Я на кино надыбал и поп корн. Но ежели штрайк, то с радостью его поддержу.

- На Муфасу! - вылетает довольная рожа и не задерживаясь продолжает путь за одеждой с ранцем.

- Да, отлично, что мы пришли к согласию. Но ты забыл смыть свои политические амбиции... - последнее Бродяга сказал себе под нос. Так как малой его уже не слышал. А слышал бы не понял. Наши с ним фото трёх лет давности, но, их мне сегодня напомнил Фейсбук, странно, оно получается в том году, в это время уже цветы полевые цвели...🤔
КАКО СТЕ❓️

Вероятно, эта одна из первых фраз, слышимая нашими соотечественниками, прибывшими на землю балканскую. Так созвучная детским шуткам на русском, потому что сербы выпаливают её слитно в одно слово “каксте”, также как и “добрадан”... Конечно, потому что в большинстве случаев эта фраза дежурная. И встречного совершенно не интересует, как ваши дела. Другое дело, в сёлах! Здесь вопрошающий крепко держит вашу руку и упорно смотрит в глаза, весь в нетерпении ответа. Если что, то он предпримит ряд наводящих вопросов: есть ли дети? Живы ли родители? Чем занимаешься? И “може ли от того приживити”?.. Вероятно, только в Сербии справившись у человека о профессии, совершенно логично после этого уточнить: “и что на это можно жить?”... как будто, ты не являешься живым доказательством оного, или, что более вероятно, здесь все привыкли к калымчикам на стороне.

Будь, как будет. Но в любом случае, вполне вероятно, читающий эти строки, как и Бродяга первое время на Балканах, терялся: что дежурно ответить? Особенно тяжело звучат трансформации того же вопроса: шта има и шта радиш? Есть чего и че делаешь - соответственно. На них уже не ляпнешь:
- Па, добро
- Отлично 👍
- Ние лоше [не плохо]

Нужно выкручиваться. И сербы выкрутились. Ха, вы думали они сами не страдали от той же диллемы: что отвечать? Не тут-то было! Ещё Момо Капор писал: насколько коварную ловушку таит данный вопрос. Скажешь хорошо, заметят, что хорошо, мол, хоть кому-то хорошо, пристыжая ваш неуместный оптимизм, скажешь плохо – выйдешь грубияном. Вариантов безвредных ответов сербы придумал. Великое множество:

- Гура се [дословно: толкается]
- Иде, иде, па стане! [идёт, идёт, да встанет]
- Како други хоће! [как другие хотят]
- Живи се…

Но наилучшем открытием в родном языке, в качестве ответа, Момо Капор признаёт:

- Помало [понемногу, потихоньку, если по нашему]. В нём есть некая старая, слегка с лукавицой, мудрость. Магический оберег от сглаза. Философия скромности, не дающая права ни обидеться на вас за немногословность, ни возможности расспрашивать подробности...
В тоже самое время, у вас всегда есть возможность в равной степени ловко прервать на этом распрос или же изящно продолжить рассказывать, что же у вас там “помало”...

Другие варианты ничего незначащего быстрого ответа на этот вопрос, интроверту на заметку. Хотя, так же дающие возможность и углубляться в детали:

- Онако [Как-то]
- Ово оно [то сё] больше подходит для других случаев, но и тут сойдёт

И наконец, любимое у Бродяги:

- Эво... [вот...] и развести в стороны руки, типа: разве по мне не видно?
📽🎞Кино на халяву

...Бродяга старый и малой смотреть не стали. Нет, они нормально оплатили свои 119 минут отвлечения. Хотя в Сомборе есть такая фишка, как пройти минуя билетёра. Разумеется администрации биоскопа о "клошарском пролазу" известно не меньше, чем любому искушенному горожанину. Знание подобных сведений для автора балканских записок, всегда было лишь показателем вовлечённости в местную общину и принятие ею. Но он никогда даже в самые тяжёлые времена ей не пользовался и тем более не стал бы учить сына.

🤔Интересно, а те 2900 (ну, условно, на самом деле больше) человека, среди них определённо есть родители, говорят ли они своим детям: "гляди сынок/доча, как удачно твой папа/мама украл книгу/фильм!" Бродяге легче всего сравнить их присутствие на своём канале именно с подобной продукцией. Однако, думаю, будь булочники и мясники столь же увлечены и вымотаны самим процессом изготовления своего товара, как всякие режиссёры, да писаки, боюсь, у них не оставалось бы ни времени, ни сил на столь необходимые меры пресечения, поползновений любителей поживиться за чужой счёт. Вот и ответ на ещё Булгаковский вопрос:

«Теперь начинаю понимать, – пишет Михаил Афанасьевич, – какое количество охотников ходить даром в театр в Москве. И вот странно: никто из них не пытается проехать даром в трамвае. Опять-таки никто из них не придет в магазин и не попросит, чтобы ему бесплатно отпустили коробку килек. Почему они считают, что в театре не нужно платить?»

Да, потому что у мясника нож большой и рука тяжёлая, характер резкий, а глаза всегда следят за руками зашедших в магазин. И если, что, можно даже пополнить товар кусочком того, кто пытался организовать его нехватку🔪...

Те же, кто делятся продуктом нематериальным, они как правило, либо окружены толпой администрирующего состава, по сравнению с которым мясник вам покажется милее Кота Леопольда...

Либо, как Бродяга... но, что-то сегодня нету ни сил, ни желания заниматься увлекательным описанием того, что он думает о большинстве тех из вас🫵 кто читает эти строки... Лучше он сконцентрируется на положительных эмоциях вместе ❤️ с сыном 🤝 самоуважительно им оплаченных денежкой, полученной за честный труд, который умеет ценить 👋 пусть и колоссально малая, но поистине достойная часть 🤗 его публики, спасибо вам, друзья-читатели! Не знаю, какой именно момент дня мне когда-то удалось скрасить вам, но вы двум Бродягам малому и старому подарили прекраснейший вечер!

P.S. Про клошарский пролаз, я когда-нибудь расскажу на канале, когда буду знать, что все паразиты с него убежали 😁 а то, неудобно получится, если в день публикации, возле него окажется толпа русскоязычных страдальцев от кровавого режима😂 🫵
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥃🫷...что будет, если 19 недель не бухать?

Да, в сущности ничего. Бродяга, как оказалось, совсем не похож на прозревших алко-братьев из мотивационных роликов, что начинают сыпаться изо всех щелей, стоит пару раз набрать запросы по соответствующей теме.

Он и название-то вписал ради отрывка из любимого с драгой фильма. Не одного из. А именно одного и самого! Он примечателен ещё и тем, что это единственная кинолента, которую предложила посмотреть она. Принеся двд из вымирающего видеопроката.

Фильм-то мягко сказать: странный. Он странно снят, на странный сюжет. Но не в смысле арт-хаус, а в смысле: где-то на 45 минуте, казалось, ни к чему не ведущего повествования, ты думаешь: вот нахрена я это вообще смотрю?! Но продолжаешь, потому что: ну, не напрягает и ладно.

А примерно таким был разговор драги и Бродяги каждый вечер пятницы. Порой каждый день ему кажется, это весьма вероятным, что она и есть плод его воспалённого воображения. Потому что, ну не может такая девушка быть с таким, как он...
АКТ 4 О ПОБЕРЕЖЬЕ

ИЗ ЗАПИСОК БАЛКАНА О ЧЕРНОГОРИИ

Побережье – это про одиночество. Люди гуляют вдоль холодного пляжа парами, а порой даже по трое. Но, в сущности, они одни. Никто толком не слушает, о чём рассказывает его «сопрогульщик». Здесь в среде эмигрантов и даже просто заскочивших на недельку вообще не принято слышать другого. Это поразительно, люди вроде бы ведут диалог, но каждый говорит, что-то своё, совершенно не связанное с высказываниями собеседника.

- И ты представляешь, я увидела его с ней!

- Да, да, ночи очень холодные, ты совершенно права.

Многие, из тех, кто пожил здесь, но не прижился, ругают Черногорское приморье. И, в общем, я не вправе им возразить. Однако, думается мне, что это не такое уж дурное место, просто – это не настоящий мир. Помните, как у Достоевского «всё это фантазия».

На самом деле, кто-то когда-то вообразил, что в декорациях летней сказки можно жить круглый год.

А я смотрю на проносящийся в окне прибывающего поезда пейзаж и понимаю: Но это же правда, фантазия. Не настоящий язык, не настоящая валюта, не настоящая государственность. Эмигранты тут, как следствие, тоже не настоящие, они не похожи ни на американских, ни на сербских, ни английских.

И как водится в театральной бутафории, видимость реальности стараются сделать более яркой, чем то, что она изображает на самом деле. Поверьте, вот сейчас за мои слова очень много свежеиспеченных черногорцев готовы мне в зубы дать.

А ведь я никого не хочу обидеть. Я лишь смотрю из окна… на вечный здесь зимний пейзаж – стройку. Водопроводные коммуникации снаружи, держатся на твёрдом убеждении, что температура ниже нуля не существует, даром, что каждая четвертая зима доказывает обратное. Теплоизоляция курам на смех. Про обогрев кондиционерами я вообще молчу. Но фасады красивые, шикарные, элитные. Тем не менее, быт тут весьма суровый, самое оно для бородатого барда с бутылкой водки или рыбака с вином.

Ну, так и чего вы хотите от людей, которые здесь родились и выросли? Они живут в кино. Одно время, билборды вдоль автодороги от Подгорицы до побережья так и вещали рекламу туристам: «као на фильму».

Потому те, кто приехали сюда и остались жить, или фантастические мудаки или фантастические романтики. Эти два типа людей прекрасно сочетаются и дополняют друг друга. Вот почему иные мои даже близкие друзья водят приятельство с существами от избиения, которых меня удерживает исключительно необходимость для меня заботиться о своей семье… Одним словом, если вы не относитесь ни к одному из вышеназванных типов, вы не приживётесь.

Местные же, проживая здесь поколениями, видимо, на уровне генетики сочетают в себе оба качества заодно. Но только тут вам не придётся ждать помощи на дороге более получаса. В Сербии, в околине Београда такого нема. Тут же большое село, пусть и красивое. Где бабка весело кричит деду, другу молодости в другой конец маршрутки: «дже си? Пичка те материна».

И, конечно, в делах амурных, если вы - девушка из большого города, а местный ухарь показал вам большую и чистую любовь в одну ночь на сеновале, да ещё и попросил оплатить ему такси с кафой на рассвете, чему же тут удивляться?))

А мужику? Мужику тут хорошо... На рассвете забросишь удочку, посидишь, выпьешь, покуришь. Не клюёт. Ну так ты и не ожидал. Сделаешь ещё глоток. И пойдёшь себе вдоль пустынной улицы. Так идёшь себе минут 10 в полной тишине. Вдруг мимо прохожий. Поравнялись, разошлись. И снова только шум моря отражается эхом от стёкл закрытых кафан. Для того, чтобы найти ту, что примет тебя в свой жар печки, яркий свет пыльных окон и шелест газет местных стариков, нужно свернуть в какой-то никому неведомый проулок, где сами каменные стены пропитаны запахом виноградной ракии.
🍽🥓Что под собой скрывает сочетание гламурного заведения и традиционнального блюда одной из самых брутальных сербских культур?..

Когда слышишь Краишнички, пред воображения взором возникают образы с одной стороны исторически крутых и грубых воителей, охранников границ от турок с весьма грубыми нравами. Что-то вроде Тарас Бульбы гоголевского, только на сербский манер.

В реалиях сегодняшних, потомки не растеряли характер гордых предков. Несмотря на хоть и очевидность при поддержке всего западного блока, но всё равно унизительность поражения от хорватов и необходимость бегства на территорию нынешней Сербии из своих исторических мест в Лике и Кардуне.

Краишники держаться дружно, чтят традиции, внимательно следят за успехами сородичей. Ну, и конечно ежегодно имеют достаточно много мероприятий, неотъемлемой частью которых, является их специфическая кухня... по-сравнению с которой далматинцы и герцеговинцы просто неженки...

Теперь и вам понятен интерес👈 Бродяги к сочетанию озвученному выше.
🇷🇸🍫Сербская шоколадная история

🤱Родилась совсем недавно по-сравнению с остальной Европой. Лишь в 1902 году первую фабрику в Белграде открыл грек, Константин Шонда. Кто давно и внимательно читает Бродягу, знает, что главным сладким капризом до того здесь был китникез.

Первая же отечественная плитка называлась "Олга".

💪Тем не менее, популярность новый продукт завоевал мгновенно и, как можете судить по рациону балканскому, стабильную. Как и всё, что Сербы любят, шоколад принято считать лекарством от любой напасти:

Проблемы с желудком? Изволите, горький шоколад.

Стало дурно? Это сахар "упал", помилуйте себя, молочным.

От депрессии осенней и не только даже Момо Капор рекомендовал вместо психологов - Toplu čokoladu u kafiću.

🥃 Одним словом, в универсальности применения сербского, он не уступает даже ракии!

Есть и область, где он превзошёл алкоголь! Исторически зафиксированный случай, между прочим.

КАК ВОЕВОДИНА ТУРОК РАЗБИЛА БЛАГОДАРЯ ШОКОЛАДУ

Пусть сладость эта не была доступна простым жителям земель, ныне составляющих север Сербии до XX века. Князья и полководцы, вроде Еугена Савойског могли себе позволить это лакомство, в том числе и при подготовке плана военных операций. Запись в дневнике личного адьютанта лидера наступления, о том, что его высочество изволило пить тёплый шоколад накануне Битвы при Петроварадине в 1716 году, вместо привычного вина, является первым письменным свидетельством употребления шоколада на территории сегодняшней Сербии...
У Бродяги нет какого-то стойкого убеждения в отношении несменного лидера своей, в любом случае, родины... Кажись 26 лет, так? Это, конечно, дохера. Но, во-первых: половину из них (и при том особенно выразительную) Бродяга не застал. А во-вторых: есть два типа людей; одни не могут спокойно ни есть, ни пить, ни какать, не страдая во всю глотку о высших материях, присуждая и себе высокую значимость острореагируещего на всё важное в этом мире 🌍 ❗️

Другие - беспокоятся исключительно о том, на что в состоянии сами повлиять. И если этим последним сказать, что через час конец света, то они постараются убедиться в наличии сигарет, чтобы с последней затяжкой по-крайней мере застать охренительный вид.

*Но одну вещь будущий Безымянный Бродяга, а тогда - Иван Константинович, подающий надежды кафедре (а не кафане), молодой преподаватель, увлечённый аспирант и успешный юрист, лишённый адвокатского статуса за чудовищное неуважение к суду, которого тот не менее чудовищно не заслуживал, но тем не менее выигравший само дело при третьем пересмотре😁 утверждал ещё до своего затянувшегося отпуска летом 2013 года, когда политически активные друзья в пылу профессионального спора, доставали его вопросом по поводу квалификации руководителя страны?

- Я бы не доверил управлять государством тому, кто не смог сохранить собственную семью. Любой до сих пор женатый на одной женщине мужик, в этом смысле лучше. И, разумеется, следует начинать процедуру импичмента, как только брак распался.

- В таком случае, этой страной будет руководить не тот мужик, а его жена. Ты только представь, женщину, которая бы упустила такую возможность манипуляции.

- Да, именно так было бы лучше всего.

- Президент каблук?

- Чем тебе Клементина Хозье не нравится?

- Кто?

- Клементина Хозье. Жена Черчилля, по мнению британцев, которое десятилетие побеждающего в рейтинге лучших премьер-министров за всю историю. Хотя, выбор у них так себе. Слушай, я знаю, что ты хочешь сказать: мол в разводе не обязательно виноват мужик, если баба попалась крайняя стерва.

Но, согласись, доверить столь отвественную должность пусть и очень хорошему человеку, когда он не в состоянии понять на ком женится - так себе перспектива. Это раз.

А два: у меня в роду не было ни чиновников, ни политиков. Господь был милостив и даровал мне возможность, не стыдиться своих предков. Зато, я вот уже в четвёртом поколении преподаватель. Учительство у меня в крови. И кровь мне подсказывает, что за любую драку нужно наказывать всех её участников. И зачинщика, и того, кто не смог её предотвратить. Так поступает любой опытный учитель. Человек не сумел избежать развода, не избежит и войны.

- Тебе просто с женой повезло, - насупился тогда бывший однокурсник, что председательствует теперь в одном районном суде, и это говорит о крайне хуёвом уровне Фемиды в родном городе Бродяги, ещё более хуёвом, чем 11 лет назад, когда он без плевка мог войти только в здание Арбитражного суда и его апелляционной инстанции.

Возвращаясь к дню сегодняшнему, а точнее вечеру Рождества на рок концерт в Доме Культуры Кляичево. Можно сказать, положа руку на сердце, что любовью к руководству, ваш покорный никогда не страдал, но ещё меньше он страдает политическим ПМС, что свойственно подавляющему большинству нынешней волны мигрантов наших. Но зато у Бродяги есть другое отрицательное качество. Он страсть как любит делать вызовы...

В разгар заката рок вечеринки и на рассвете нового дня, которые по времени совпали. Так что остались лишь самые стойкие и уже изрядно пьяные, а и без того горячие головы села. Села, надо сказать, где очень любят Россию и куда я уже много раз не советовал даже заезжать русским людям, не умеющим сдерживать своих либеральных взглядов. Где больше 90 процентов - беженцы и потомки беженцев из Хорватии, лишившихся и крова и кого-то из родни при рьяной поддержке стран НАТО... Короче, селе где все очень ждут, когда "придёт Царь Владимир и даст всем пизды". Не всерьёз, конечно, ждут. Это просто такая мечта. Просто очень хочется, чтобы кто-то дал Англии (особенно) пизды.