This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍔Закажи мне какую-нить малу плеску
- Малу плеску?
- Малу плеску
- А ты знаешь, как делают малую плескавицу?
- Понятия не имею
- Брате, возьмут этот шар фарша, который используется для приготовления обычной, нормальной плескавицы... отделят кусочек... очень смеются: какой идиот это заказал? Буквально стыд их берёт такое делать.
- Малу плеску?
- Малу плеску
- А ты знаешь, как делают малую плескавицу?
- Понятия не имею
- Брате, возьмут этот шар фарша, который используется для приготовления обычной, нормальной плескавицы... отделят кусочек... очень смеются: какой идиот это заказал? Буквально стыд их берёт такое делать.
Нужно быть «вредным», - что по-сербски значит «полезным». Имея ввиду общественную значимость, говорил на кладбище утром Бродяге односельчанин и тёзка сына, Илья. С прошлого четверга официально вышедший на пенсию, 40 лет рабочего стажа официант. До того он, кстати, был пионервожатым. Но как раз тогда с окончанием века земного единственного и вечного "диктатора" Югославии, из жизни сельского коммуниста ушли пионеры и пришли пьяницы. Что маршал был диктатор по-крайне мере говорят в "цивилизованной" Европе, умертвившей досрочно за последние 100 лет человеческих душ больше, чем "дикая" азиатская" часть континента за всё средневековье. И даже нынешний "Восточный Диктатор" при всех стараниях, Слава Богу, статистику не изменил... пока. Ему, кстати, как и Илье больше 70, что внушает надежду, может, и не успеет. Хотя, диктаторы живут дольше официантов, у них работа меньше выматывает...
Илья долго и упорно отговаривал Бродягу возвращаться за стойку, у них уже был совместный опыт работы. И не сказать, что старый конобар был особо недоволен, ибо он всеми "молодыми" коллегами недоволен. Но при всём уважении к своей профессии, самый старый в Кляичево «человек» один из тех, кто вместе с вами читает слова на этом канале, правда посредством гугл-переводчика, он уверен, что более бесцельной траты себя, чем протирать стаканы, с подобной манерой писать, найти трудно.
Драга с Ильёй солидарна. Однако, её беспокоит не вопрос применения Бродягой себя, нежели борьбы с соблазном. Есть всего одна вещь женского рода, к которой она когда-либо ревновала. И имя ей ракия…
НО: Чем другим заниматься? У Бродяги масса великолепных предложений от людей, плохо с ним знакомых, которые сводятся у двух гениальных устьев, что "обязательно должны беспечного описателя балканского обогатить":
Торговля наркотиками и недвижимостью
... Даже не знаю, что из этого хуже для писаки, но за второе, сажать, полагаю, следовало бы на больший срок, ибо общественный вред гораздо значительнее.
Тем не менее, Бродяга будучи многолетним преданным пьяницей, со знанием дела может сказать: алкоголь это легальный наркотик. И в этом смысле конобар - попросту легальный дилер! Если это хороший торговец ядом, он приложит все усилия к тому, чтобы клиент травился в меру... и завтра пришёл, повторить. Да, это при всём уважении к виноделию, я говорю. Знаете же как трепетно иные выращивают и сушат марихуану... Вплетение в эту краткую прозу жизни бредущего по сельской улице писаки темы наркотиков ненапрасны, в отличие от опасений драги. Единственной кафаной, в которой сегодня было свободно место конобара, та, где вакансия всегда открыта. Злачное место, где бутылки покрыты многодневным слоем пыли, к ним не прикасаются... Здесь драки бывают чаще, чем солнце попадает в зал, а в туалете воду спускают лишь для видимости и то не всегда... По понятным причинам, название её писать было бы излишне, поверьте, вы всё равно туда "случайно" не зайдёте. Да, и Бродяга сразу вышел. Думаю, это и отличает человека от политика, что как бы хреново не было, как бы обстоятельства не вынуждали, в какой-то момент он скажет: "не, ну вот в это дерьмо я не полезу".) Примерно в одно время с этой мыслью залетел небольшой донат от нового имени, с пожеланием Бродяге улыбнуться. На удивление, так оно и вышло😁
Илья долго и упорно отговаривал Бродягу возвращаться за стойку, у них уже был совместный опыт работы. И не сказать, что старый конобар был особо недоволен, ибо он всеми "молодыми" коллегами недоволен. Но при всём уважении к своей профессии, самый старый в Кляичево «человек» один из тех, кто вместе с вами читает слова на этом канале, правда посредством гугл-переводчика, он уверен, что более бесцельной траты себя, чем протирать стаканы, с подобной манерой писать, найти трудно.
Драга с Ильёй солидарна. Однако, её беспокоит не вопрос применения Бродягой себя, нежели борьбы с соблазном. Есть всего одна вещь женского рода, к которой она когда-либо ревновала. И имя ей ракия…
НО: Чем другим заниматься? У Бродяги масса великолепных предложений от людей, плохо с ним знакомых, которые сводятся у двух гениальных устьев, что "обязательно должны беспечного описателя балканского обогатить":
Торговля наркотиками и недвижимостью
... Даже не знаю, что из этого хуже для писаки, но за второе, сажать, полагаю, следовало бы на больший срок, ибо общественный вред гораздо значительнее.
Тем не менее, Бродяга будучи многолетним преданным пьяницей, со знанием дела может сказать: алкоголь это легальный наркотик. И в этом смысле конобар - попросту легальный дилер! Если это хороший торговец ядом, он приложит все усилия к тому, чтобы клиент травился в меру... и завтра пришёл, повторить. Да, это при всём уважении к виноделию, я говорю. Знаете же как трепетно иные выращивают и сушат марихуану... Вплетение в эту краткую прозу жизни бредущего по сельской улице писаки темы наркотиков ненапрасны, в отличие от опасений драги. Единственной кафаной, в которой сегодня было свободно место конобара, та, где вакансия всегда открыта. Злачное место, где бутылки покрыты многодневным слоем пыли, к ним не прикасаются... Здесь драки бывают чаще, чем солнце попадает в зал, а в туалете воду спускают лишь для видимости и то не всегда... По понятным причинам, название её писать было бы излишне, поверьте, вы всё равно туда "случайно" не зайдёте. Да, и Бродяга сразу вышел. Думаю, это и отличает человека от политика, что как бы хреново не было, как бы обстоятельства не вынуждали, в какой-то момент он скажет: "не, ну вот в это дерьмо я не полезу".) Примерно в одно время с этой мыслью залетел небольшой донат от нового имени, с пожеланием Бродяге улыбнуться. На удивление, так оно и вышло
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пропали что-то около 40 лет, где-то между Енисеем и Дунаем. Представляется мне, что расстащило их местами асфальтом, местами водой. Оставил их по мощёным мостовым и пыльным кафанам, душным кабинетам и открытым полям, залам с высокими потолками и сараям, пахнущим сеном. Тратил их на девушек, в основном, конечно, одну и добрых друзей.
Нашедшему не предлагаю никакой награды. Были то хорошие годы, Бог с ними. Во всяком случае, мне зашли. А, надеюсь, были полезны и тем, на кого их потратил. Мне стоили каждой своей минуты.
Нашедшему не предлагаю никакой награды. Были то хорошие годы, Бог с ними. Во всяком случае, мне зашли. А, надеюсь, были полезны и тем, на кого их потратил. Мне стоили каждой своей минуты.
⛺Это не сирийские беженцы. Это белградские студенты
Если правду говорят, что новый председатель општины Инджия закрыл стадион, где планировалась ночёвка протестующих на пути в Нови Сад то, это, конечно, самая идиотская инициатива в самом начале должности, которая, видимо, скоро закончится.
Во первых: огромное число ещё оставшихся сторонников Вучича, ветераны последних войн Югославии. Не за мизерную пенсию, но по идейным соображениям. Из политических фигур, не считая Шешеля, которого в серьёз уже ни в кафанах никто не воспринимает, президент единственный кто разделяет, или по крайней мере разделял национал-патриотические взгляды.
В теперешней картине "нежные студентики" становятся ближе им, так же молодым, спавшими когда-то под звёздами. Да, собственно, и эту фотографию друг Бродяги подписал: "Ustaj vojsko, jutro je!"
Во вторых: укрепление связей протестующих с теми, кто им итак сочувствовал. Если вы знаете сербов также хорошо, как Бродяга то, понимаете, что далеко не все студенты остались под открытым небом... само собой, часть отозвалась на приглашения в дом от неравнодушных бабушек и дедушек. Ну, а там за кафой с ракией уже потекли беседы.
В третьих: общий дух единения. Есть сильные сомнения, что часть палаток не были препасены организаторами шествия, не планировавших такую ситуацию. Однако, огромное число жителей Инджии потащили свои шатры, независимо от того, как относятся к режиму, ибо "ну это ж наши дети, плоть и кровь"...
Если правду говорят, что новый председатель општины Инджия закрыл стадион, где планировалась ночёвка протестующих на пути в Нови Сад то, это, конечно, самая идиотская инициатива в самом начале должности, которая, видимо, скоро закончится.
Во первых: огромное число ещё оставшихся сторонников Вучича, ветераны последних войн Югославии. Не за мизерную пенсию, но по идейным соображениям. Из политических фигур, не считая Шешеля, которого в серьёз уже ни в кафанах никто не воспринимает, президент единственный кто разделяет, или по крайней мере разделял национал-патриотические взгляды.
В теперешней картине "нежные студентики" становятся ближе им, так же молодым, спавшими когда-то под звёздами. Да, собственно, и эту фотографию друг Бродяги подписал: "Ustaj vojsko, jutro je!"
Во вторых: укрепление связей протестующих с теми, кто им итак сочувствовал. Если вы знаете сербов также хорошо, как Бродяга то, понимаете, что далеко не все студенты остались под открытым небом... само собой, часть отозвалась на приглашения в дом от неравнодушных бабушек и дедушек. Ну, а там за кафой с ракией уже потекли беседы.
В третьих: общий дух единения. Есть сильные сомнения, что часть палаток не были препасены организаторами шествия, не планировавших такую ситуацию. Однако, огромное число жителей Инджии потащили свои шатры, независимо от того, как относятся к режиму, ибо "ну это ж наши дети, плоть и кровь"...
🍖⚠️Нет, это не майдан!
И вот почему... кто о чём, а Бродяга о еде
В распоряжение которого попал отчёт организаторов чего собрали гражданами родителями)), включая и провиант, разумеется:
- более 50 литров чорбы
- около 60 кг сремских колбасок
- 15 кг словачких чувт (тефтели)
- более 50 кг прасетины
- домашняя ветчина и сланина
- роштиль (ну тут очевидно плески, чевапи и вырезка)
- славонский чорбанац
- гуляш
- свыше 1000 домашних булок
- салаты
- вода бутыл., соки, кафа и чай (ракию, я уверен, по дороге им нальют - прим. Бродяги)
- кексы-пончики
- блины, которые пекут прямо на месте
- 200 шт комплексных обедов
- безглютеновая еда
- фрукты
По ходу следования ещё доносится.
Драга говорит: "да, они просто голодные и учиться не хотят" 🤣
Господи, мы оба были российские студенты, без помощи родителей с села, если бы нам в те годы показали это меню, мы бы нахер свергли любое правительство и пару соседних в придачу.🥹😂
И вот почему... кто о чём, а Бродяга о еде
В распоряжение которого попал отчёт организаторов чего собрали гражданами родителями)), включая и провиант, разумеется:
- более 50 литров чорбы
- около 60 кг сремских колбасок
- 15 кг словачких чувт (тефтели)
- более 50 кг прасетины
- домашняя ветчина и сланина
- роштиль (ну тут очевидно плески, чевапи и вырезка)
- славонский чорбанац
- гуляш
- свыше 1000 домашних булок
- салаты
- вода бутыл., соки, кафа и чай (ракию, я уверен, по дороге им нальют - прим. Бродяги)
- кексы-пончики
- блины, которые пекут прямо на месте
- 200 шт комплексных обедов
- безглютеновая еда
- фрукты
По ходу следования ещё доносится.
Драга говорит: "да, они просто голодные и учиться не хотят" 🤣
Господи, мы оба были российские студенты, без помощи родителей с села, если бы нам в те годы показали это меню, мы бы нахер свергли любое правительство и пару соседних в придачу.🥹😂
✊😌Это малой позирует на фоне митинга в Кляичево, назначенного на 18 часов
Оselo 'ikad za nista nije složilo, pa zašto bi i sad🤫 - как сказал один по-истине незаинтересованный исследователь общественного мнения, продавщица в дучане у дома.
*дучан - маленький магазин, в котором всё есть.
Подробности и перевод в комментариях, для отзывчивых читателей 😉🤗
Оselo 'ikad za nista nije složilo, pa zašto bi i sad
*дучан - маленький магазин, в котором всё есть.
Подробности и перевод в комментариях, для отзывчивых читателей 😉🤗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У нас собой было три полуторки селячкого вина, бутылка из-под коктейля с пелинковцем, фляга шливовицы, всё домашнее. И казан для чварок. Не то, чтобы всё это было нужно в полвосьмого утра, после сельского рок концерта, который закончился около 3-х... Но, если уж начал собирать сербские сельские манифестации...
🔥🍬Чварки - чварцы или же более на слух знакомые шкварки, Бродяга для вас заснял, как и всё сопутствующее фестивалю им посвящённому.
...даже успел и сам помешать "конфетки от свинины", скрываясь за контрастом солнца, под подбадревающие комментарии селян😊
В общем, материал для читающей публики приготовил во всех смыслах. Скоро выйдет полный обзор. У Бродяги одна просьба перед отъездом:
Он никак не ожидал встретить здесь сегодня палатку с, любимыми драгой, куртуш калачами. Иначе бы прихватил с собой какой-то динар. Эта венгерская сладость редка, хоть и стоит всего 350 динар на ярмарках, коими благодарный читатель имеет возможность подсобить Бродяге, перед отправлением домой.
...даже успел и сам помешать "конфетки от свинины", скрываясь за контрастом солнца, под подбадревающие комментарии селян😊
В общем, материал для читающей публики приготовил во всех смыслах. Скоро выйдет полный обзор. У Бродяги одна просьба перед отъездом:
Он никак не ожидал встретить здесь сегодня палатку с, любимыми драгой, куртуш калачами. Иначе бы прихватил с собой какой-то динар. Эта венгерская сладость редка, хоть и стоит всего 350 динар на ярмарках, коими благодарный читатель имеет возможность подсобить Бродяге, перед отправлением домой.
🔥❗️Ух, чаго нарыл Бродяга! Это ж фото малого с того самого двора албанки и пламенной любви Бино цыгана, где и с которым впервые было когда-то изучено слово... ПОКУПИТИ, нашлось ещё несколько, запечатлённых в кадре, злачных мест, где 👅 и КАК #СЕРБСКИЙСЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК УЧИЛСЯ, так что будет повод вспомнить, ну а пока День 2
...Спал плохо, место расположения было избрано весьма неудачно, река – комары… Вокруг, во тьме, шелестело, щебетало, ухало и сходило с ума нечто, о чем не желалось знать. В самый тёмный час перед рассветом всё вдруг затихло. На мир опустилась бархатная тишина.
Окончательно выбило сон смс о пришествии денег в 4 утра, вместе с тем под бледнеющем небом резко начиналась жизнь. Мать-Природа нажала на кнопку, и мир сошел с ума. Все живые твари, в том числе, неугомонные перфекционисты соседи, соперничали друг с другом, у кого газонокосилка громче. Какофония звуков оповестила, что деревня просыпается рано, дабы завершить все дела до того как солнце запечет яичницу на макушке. Так что я в потемках умылся в реке и пошел к трассе, где имелся большой магазин с банкоматом, не спеша…
Проходя мимо дома Велько, я заслышал «Товарищ, приходи!»…
Меня ждали сигарета, яичница и домача кафа, а также горячее желание Велько побеседовать…
Оказалось, Велько «данас иде да покупи сено» и не желаю ли я присоединиться?
Поехать купить сено, почему нет? К тому же не идти пешком до дороги… «Хочу» был мой ответ, что по-сербски значит и буду (чу), это мое наблюдение привело меня к мысли, что черногорцы чисто лингвистически не делают того, что не хотят: не хочу и не буду одно и тоже слово – «нечу»… так что сербоговорящему не расскажешь анекдот:
- Водку хочешь?
- Нет.
- А будешь?
- Да!
… Велько зачем-то вынес мне старые кроссы, что пришлись мне по размеру, и не менее старые, но очень чистые футболку и штаны, а также нахлобучил кепку – тогда поехали, пока не напекло – понял я.
Велько впряг прицеп в свой старенький гольф и мы двинули…
Как старики черногорцы водят – это отдельная песня: со словами «я сам энглес, бежи, брэ» Велько херачил по обочине трассы навстречу потоку, а что терять – регистрации (типа ТО) все равно «нема»…
По пути Велько мне поведал, что едем мы к албанке, в которую сильно «залюблен» Бино, а с Велько у нее договор «компензации»: он ей косит траву, она ему ее отдает, как засохнет…
По приезде до меня окончательно дошло, что «покупити» значит собрать – на то мне и вилы в руки, и поле, полное засохшей скошенной травы пред очами.
… но сначала, сначала в дом, выпить по чашечке кафы и рюмочке ракии, успеете – пока не напекло…
Дома я познакомился с мамой албанки – старушкой лет 80, «побеглицей» из Косово, без ноги… и надо сказать, знакомство это напрочь отбило у меня всякие националистические соображения на всю оставшуюся жизнь на Балканах…
Подъехал на велике Бино… Короче, начали мы аккурат, когда напекло, и изрядно «навеселе»… но пьяному Бино море по колено, так что я в основном не собирал сено, а «гледал како треба»…
Раз десять, не меньше, Бино восхищался тому, что в одном дворе собралась вся Европа – албанка, серб (семья Велько жила в Черногории всего каких-то с гаком сто лет, так что черногорцем называться он пока не может), рус (ну то бишь я) и румын (сам себя ромом Бино называл, тока если садился за стол к цыганам)… и за это ему, разумеется, надо было выпить.
В итоге башню из сена в маленьком прицепе мы перевязали веревками, с нее весело скатился Бино и… остался лежать на траве. Оставив нашего «раненого» ракией друга нежной опеке албанки, мы двинули в обратный путь… по дороге я, по выражению Велько, «постао сам богат» - в банкомат заехали…
Вернувшись к Велько, я впервые увидел его жену… нет, никакой херни – типа баба носу из дому не кажет, в этой семье (как и в любой другой мне знакомой) не было… Вукица, как бы оправдывая свое имя - «Волчица» - напротив, была самая грозная супруга на селе… а не выходила, потому что болела… стала объяснять мне, что за работу я должен взять с Велько плату, я заметил, что лучше компензацией – «ручак» (обед), «памятно» (умно) – улыбнулась она…
...Спал плохо, место расположения было избрано весьма неудачно, река – комары… Вокруг, во тьме, шелестело, щебетало, ухало и сходило с ума нечто, о чем не желалось знать. В самый тёмный час перед рассветом всё вдруг затихло. На мир опустилась бархатная тишина.
Окончательно выбило сон смс о пришествии денег в 4 утра, вместе с тем под бледнеющем небом резко начиналась жизнь. Мать-Природа нажала на кнопку, и мир сошел с ума. Все живые твари, в том числе, неугомонные перфекционисты соседи, соперничали друг с другом, у кого газонокосилка громче. Какофония звуков оповестила, что деревня просыпается рано, дабы завершить все дела до того как солнце запечет яичницу на макушке. Так что я в потемках умылся в реке и пошел к трассе, где имелся большой магазин с банкоматом, не спеша…
Проходя мимо дома Велько, я заслышал «Товарищ, приходи!»…
Меня ждали сигарета, яичница и домача кафа, а также горячее желание Велько побеседовать…
Оказалось, Велько «данас иде да покупи сено» и не желаю ли я присоединиться?
Поехать купить сено, почему нет? К тому же не идти пешком до дороги… «Хочу» был мой ответ, что по-сербски значит и буду (чу), это мое наблюдение привело меня к мысли, что черногорцы чисто лингвистически не делают того, что не хотят: не хочу и не буду одно и тоже слово – «нечу»… так что сербоговорящему не расскажешь анекдот:
- Водку хочешь?
- Нет.
- А будешь?
- Да!
… Велько зачем-то вынес мне старые кроссы, что пришлись мне по размеру, и не менее старые, но очень чистые футболку и штаны, а также нахлобучил кепку – тогда поехали, пока не напекло – понял я.
Велько впряг прицеп в свой старенький гольф и мы двинули…
Как старики черногорцы водят – это отдельная песня: со словами «я сам энглес, бежи, брэ» Велько херачил по обочине трассы навстречу потоку, а что терять – регистрации (типа ТО) все равно «нема»…
По пути Велько мне поведал, что едем мы к албанке, в которую сильно «залюблен» Бино, а с Велько у нее договор «компензации»: он ей косит траву, она ему ее отдает, как засохнет…
По приезде до меня окончательно дошло, что «покупити» значит собрать – на то мне и вилы в руки, и поле, полное засохшей скошенной травы пред очами.
… но сначала, сначала в дом, выпить по чашечке кафы и рюмочке ракии, успеете – пока не напекло…
Дома я познакомился с мамой албанки – старушкой лет 80, «побеглицей» из Косово, без ноги… и надо сказать, знакомство это напрочь отбило у меня всякие националистические соображения на всю оставшуюся жизнь на Балканах…
Подъехал на велике Бино… Короче, начали мы аккурат, когда напекло, и изрядно «навеселе»… но пьяному Бино море по колено, так что я в основном не собирал сено, а «гледал како треба»…
Раз десять, не меньше, Бино восхищался тому, что в одном дворе собралась вся Европа – албанка, серб (семья Велько жила в Черногории всего каких-то с гаком сто лет, так что черногорцем называться он пока не может), рус (ну то бишь я) и румын (сам себя ромом Бино называл, тока если садился за стол к цыганам)… и за это ему, разумеется, надо было выпить.
В итоге башню из сена в маленьком прицепе мы перевязали веревками, с нее весело скатился Бино и… остался лежать на траве. Оставив нашего «раненого» ракией друга нежной опеке албанки, мы двинули в обратный путь… по дороге я, по выражению Велько, «постао сам богат» - в банкомат заехали…
Вернувшись к Велько, я впервые увидел его жену… нет, никакой херни – типа баба носу из дому не кажет, в этой семье (как и в любой другой мне знакомой) не было… Вукица, как бы оправдывая свое имя - «Волчица» - напротив, была самая грозная супруга на селе… а не выходила, потому что болела… стала объяснять мне, что за работу я должен взять с Велько плату, я заметил, что лучше компензацией – «ручак» (обед), «памятно» (умно) – улыбнулась она…