Видима и свободна
5.84K subscribers
400 photos
2 files
708 links
Канал Лены Климовой для радикальных феминисток.

Правила: t.me/vidima_i_svobodna/2

Поддержать канал из РФ: www.tinkoff.ru/rm/klimova.elena559/dk6Cu26463

Из другой страны: t.me/tribute/app?startapp=d9KK

Дзен: dzen.ru/vidima_i_svobodna
加入频道
Я узнала, что мой отец домогался моей дочери. Теперь боль, страх и вина меня убивают

Окончание. Начало здесь

Я сейчас не понимаю, как я отправляла дочку в гости к деду. У меня словно были закрыты глаза. Я словно не видела всего этого очевидного дерьма. Норма. Это было нормой. И да — мне казалось, что у меня вполне хорошая семья. Мама, конечно, холодноватая, но всегда готова прийти на помощь. Отец... он ведь тоже мне помогал. С детьми на больничных сидел. Когда я лежала в больницах — еду мне готовил и трижды в день носил, чтобы свежее ела. Как так-то? Как так???

Я маму, как боженьку, любила. Всё, что она говорила, казалось мне осиянным мудростью и правдой) А сейчас я с трудом заставляю себя ей звонить хотя бы раз в неделю. Сепарация, которая должна была произойти в подростковом возрасте, выворачивает мне жизнь наизнанку сейчас, когда мне далеко за сорок.

Она ведь тоже не знала? Да? Ну ведь не могла она знать?((((( Она бы его убила. Внучка для неё самое дорогое в жизни. Она, пожалуй, никого так не любит, как мою дочку. Она же не виновата? Как детей уберечь? Как жить в мире, где вместо людей похотливые павианы?

Когда дочка мне рассказала (я поверила сразу, без всяких сомнений), мне было так плохо, так отчаянно больно, так страшно и я совершила преступную глупость. Рассказала своей подруге. Мы 30 лет дружим. Она православная, многодетная. У неё три дочери. И сложный муж: классический патриархальный чувак с замашками домашнего тирана и начинающего алкаша. И знаете, что самое первое, что она сказала? «Ты уверена, что она не врёт? Может, преувеличивает?» Лучше по роже получить, честное слово. Кроме того, что нет у меня больше подруги, меня терзает одна мысль: а стоит ли жалеть? Вот таких? Может, «муж и жена — одна сатана» — это правда? Ну невозможно же сойтись с человеком, жить с ним много лет и не разделять с ним его жизненные принципы? У неё муж — мудак. Мерзкий, самодовольный. Такое — принеси, убери, подай, я деньги зарабатываю. И она с ним живёт. Не уходит. И вот: «А она не врёт? Ты уверена?»

Моя мама с этим жила почти 50 лет. Можно ли остаться здоровым рядом с душевнобольным? Как?

Мне в глаз словно попал кусок зеркала злого тролля. Весь мой мир, где был добрый, слабый, талантливый папа и любящая, сильная, невероятная мама — рухнул. Я на пепелище. 46 лет моей жизни — неправда. И теперь я вглядываюсь в своих детей и мучительно ищу свои ошибки, следствие моих неправильных слов, неосторожных действий. Мои дети любят меня, как боженьку. Я в доме царь, бог и воинский начальник. И мне страшно теперь. Вдруг я похожа на маму? Вдруг я не вижу, где моим детям нужна помощь? Я пропустила такое страшное в жизни моей дочери, не защитила, не уберегла — почему??? Что я не увидела? Где я была, как моя подруга? В какой момент монстр во мне ожил?

Я ушла от мужа 6 лет назад. Сбежала из токсичного двадцатилетнего брака. И мой мозг стал моим. Мои мысли стали моими. Мои действия стали моими. И это произошло далеко не сразу. Я не сразу вернула себе себя. И что я за эти 20 лет морока ещё испортила?

Боль, страх и вина убивают меня. Я не могу дышать.

Анонимно

***

«Воскресный вопрос» — еженедельная рубрика для тех, кто хочет попросить или получить совет, помощь и поддержку у подписчиц канала «Видима и свободна». Дискуссии в этой рубрике не приветствуются — пожалуйста, оставляйте комментарии только для авторки письма.

Если вы тоже хотите анонимно попросить совета у подписчиц канала, напишите мне.

Л. К.

#домогательства
«Любая жертва — лгунья»: скандалы с сексуализированным насилием в Италии разоблачают глубокий сексизм

Текст: Тобиас Джонс
Перевод: Лена Климова

Окончание. Начало ↑

В 2022 году в Италии прошёл парад альпини [горнострелковых войск], который вызывает всеобщее восхищение. После парада более 170 женщин рассказали, что столкнулись с агрессией: альпини свистели вслед женщинам, щупали и оскорбляли их. Большинство альпини по-прежнему отрицают свою вину. «Они сами виноваты, потому что так одеваются», — сказал один из них. «Провоцируют, а потом прикидываются жертвами», — объяснил другой. [А национальная ассоциация альпини и вовсе заявила, что любой желающий может купить поддельную шляпу альпини, чтобы проникнуть в толпу и «воспользоваться случаем». — Л. К.]

Неуважение к жертвам проявляется даже тогда, когда политики притворяются, что принимают их сторону. В августе 2022 года Джорджия Мелони, ныне премьер-министерка Италии, запостила размытое видео нападения на украинку в [городе] Пьяченце, только чтобы подчеркнуть, что нападавший ходатайствовал об убежище [и был чернокожим]. Изнасилование — это всегда эмоциональная тема, и ультраправые партии обращаются к ней, когда хотят посеять среди местных жителей панику на тему мигрантов.

Но когда обвиняемый — «один из нас», это совершенно другая история. Журналисты государственного новостного канала Rai News 24 с потрясением обнаружили на этой неделе, что их материал намеренно подделали, чтобы преуменьшить серьёзность обвинений в адрес сына Ла Руссы. Репортаж настолько изменили, что одна журналистка убрала из него свою подпись.

<...>

На первый взгляд может показаться, что Италия добилась прогресса в равенстве полов. Теперь в стране есть не только женщина — премьер-министерка, но и женщина — лидерка оппозиции Элли Шляйн. В новостях часто рассказывают о фемициде; это наводит на мысль о том, что насилие хотя бы не замалчивается. Но оптимизм шаток. На прошлой неделе вынесли ещё один примечательный приговор. 43-летний убийца не получил пожизненный срок, запрошенный прокурором, потому что судья посчитал Кэрол Мальтези — убитую женщину — «распущенной».

— Всегда можно сказать, будто женщины сами виноваты, что подвергаются насилию, — говорит итальянская феминистка Джулия Блази.

Возможно, потребуется много лет, чтобы разрушить то, что она называет «решёткой самооправдания, которую используют мужчины».

Оригинал: Tobias Jones. ‘Any victim is a liar’: sexual violence scandals in Italy expose deep-seated sexism. The Guardian. 16 Jul 2023.

#домогательства #изнасилование #убийство #закон

💰Поддержать канал
Иногда я всё ещё чувствую себя той маленькой девочкой

Нарисовала Матильда.

#домогательства #безопасность #возраст #crazyheadcomics

💰Поддержать канал
«Мы устали быть милыми и приятными». Как тайваньские женщины заговорили о домогательствах мужчин

Текст: Вики Ванг
Перевод: Лена Климова

Часть 2 (часть 1 здесь)

Я выросла в Тайбэе в 1980-е и 90-е годы, и меня с детства учили ждать домогательств. Многие магазины одежды продают для женщин и девочек так называемые защитные шорты, которые следует надевать под юбки, чтобы защититься от подглядывания мужчин. На станциях метро выделены зоны ожидания для женщин с усиленным наблюдением.

Какой тут посыл? «Дерьмо случается, но именно вы — девочки и женщины — должны правильно себя вести, чтобы защититься».

В начальной школе одноклассник попытался задрать мне юбку. Учитель велел мне «успокоиться» и пояснил, что мои крики только раззадоривают мальчика. Я перестала носить юбки.

Я работала на конференциях как переводчица, но вскоре поняла, что это слишком рискованно. Один раз пожилой клиент-мужчина настаивал, чтобы я разделила с ним поздний ужин, в другой раз я застряла в машине наедине с таким же клиентом — пожилым мужчиной. Я прожила несколько лет в Шанхае, и на одном мероприятии выступающий похвалил меня за то, что я свободно владею двумя языками, — а затем напился и часами говорил о своём пенисе и о том, как он разведётся с женой ради меня. Милая тайваньская девушка во мне придержала язык. И это был не единственный раз. Я начала участвовать в стендапе, и один парень раздобыл мой номер телефона на открытом микрофоне и начал преследовать меня в соцсетях. Я перестала выступать на сцене больше чем на год.

Домогательства заставляют чувствовать себя ничтожной. Домогательства говорят: «Ты не одна из нас. Ты развлечение, украшение, вещь». Это разрушает тебя и твой потенциал. В небезопасной среде смелые устремления погибают.

Снова и снова я избегала ситуаций, где нужно обращать на себя внимание. Я игнорировала пристающих, потому что невежливо кричать и устраивать сцены, когда кто-то лапает тебя в автобусе, отпускает грязные шутки или неподобающе к тебе прикасается.

Когда вы раскачиваете лодку — социальное наказание будет суровым.

«Ты слишком остро реагируешь». «Он ничего не имел в виду». «Не будь такой самоуверенной. Ты не так уж привлекательна». «Ты должна быть благодарной за внимание». Или лучший вариант: «Он просто пытается быть милым». Эти и другие знакомые возражения — которые, как мы надеемся, уходят в прошлое в США и других странах — всё ещё распространены на Тайване.

<...>

Когда у нас началось своё движение MeToo — я не раз беседовала с подругами и друзьями, делилась историями переживших домогательства, иногда всё ещё спрашивая: «Это считается? Или я слишком остро реагирую?» Стремление «быть милыми» настолько укоренилось в нас, что мы не вытравим его за несколько недель.

Недавно у меня появилась возможность поработать для Чэнь Цянь Жоу — разоблачительницы, с которой всё началось, — и перевести её интервью иностранным СМИ, и я ухватилась за этот шанс. Я помчалась через весь Тайбэй в кафе, где Чэнь рассказала о своём пути и своей решимости создать собственную политическую партию — и, как следствие, сделать наше общество лучшим и безопасным местом для всех.

...Переводя для Чэнь Цянь Жоу, я как будто переняла часть её смелости. Это заставило меня задуматься: может быть, самое «милое и приятное» — это говорить правду. Нашу правду.

Оригинал: Vickie Wang. Women in Taiwan Are Tired of Being Nice. The New York Times. July 28, 2023.

#домогательства

💰Поддержать канал
«С нас хватит»: к чему привёл непрошеный поцелуй Луиса Рубиалеса

Текст: Мария Рамирес, The Guardian
Перевод и пересказ: Лена Климова

Часть 2

Когда в США началось движение MeToo, в Испании высказывались немногие женщины, а СМИ проявляли мало внимания к их историям. Раньше мы никогда не видели такой всеобщей и единодушной реакции на конкретную историю.

В 2015 году испанская футболистка Веро Бокете дала интервью газете El País. Тогда игрокини женской команды написали открытое письмо и рассказали, как тренер Игнасио Кереда щипал их за ягодицы и говорил им: «Тебе нужен настоящий самец» или «Надо засунуть перец чили в твою задницу». Первый вопрос в интервью был таким: «Не будет ли трусостью опубликовать письмо сейчас?»

Почему на этот раз всё иначе? По трём причинам.

Во-первых, SeAcabó запустила группа талантливых женщин. Они прошли через профессиональные испытания, одержали огромную победу и наконец обрели достаточно силы, чтобы высказаться и быть по-настоящему услышанными.

Во-вторых, изменилось испанское общество. Наши законы о равенстве полов — одни из самых передовых на Западе. В индексе гендерного равенства ООН (The Gender Equity Index) Испания выше США и Великобритании: в нашем парламенте больше женщин, у нас ниже коэффициенты материнской смертности и подростковой рождаемости.

В-третьих, у нас хорошие СМИ и журналисты. Многие уже несколько лет писали о Рубиалесе и его поведении — и продолжают писать сейчас.

Эти три причины вызвали волну возмущения по всей стране. В итоге ФИФА временно отстранила Луиса Рубиалеса. Расследование этого дела продолжается.

Чем бы ни закончилась эта история — команда, выигравшая чемпионат мира по футболу, проявила отвагу, которая продолжит вдохновлять женщин и мужчин в Испании и за её пределами. Выбор между победоносной, прославленной женщиной и парнем, который хватает себя за промежность, очевиден — и люди его делают.

Источник: María Ramírez. #MeToo exposed the abuse of women in Spain. It took football and #SeAcabó to spark a revolution. The Guardian. 28 Aug 2023.

#спорт #домогательства #насилие

💰Поддержать канал
Мужчины готовы сделать всё что угодно, лишь бы не извиняться

Сегодня Луис Рубиалес — который стал известен тем, как на глазах у всего мира без позволения поцеловал в губы футболистку Дженни Эрмосо, — подал в отставку с поста главы Королевской испанской футбольной федерации. И написал патетический твит:

«Я буду защищать свою честь.
Я буду защищать свою невиновность.
Я верю в будущее.
Я верю в истину».

Знаете, о чём я думаю, глядя на то, как Рубиалес закапывает себя всё глубже и глубже? О двух вещах.

Первая. Ничего, совершенно ничего бы не случилось, если бы он просто извинился. Он мог сказать примерно следующее:

— Дженни, я был неправ. Мне не следовало тебя целовать и прикасаться к тебе без твоего разрешения. Я не подумал о том, что ты чувствуешь. Меня затопили эмоции, я сделал то, что сделал. Я понял, что тебе это было неприятно, я раскаиваюсь в своём поступке и обещаю, что больше никогда и ни с кем так не поступлю. Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы загладить свою вину?

И сделать то, что она попросит. Всё. Инцидент был бы исчерпан.

Но нет — он делает ровно противоположное. Он врёт, что она была согласна. Он разражается речами про какой-то «лжефеминизм». Он пишет: «Я буду защищать свою честь. Я буду защищать свою невиновность. Я верю в будущее. Я верю в истину».

Во что ты веришь, Луис? В честь, которой у тебя нет, иначе ты не вёл бы себя так бесчестно? В невиновность, которой у тебя тоже нет, ведь миллионы людей видели, что ты сделал? В будущее, в котором твоих дочерей без позволения сможет лапать и целовать какой-то мужик? В истину, что женские желания и чувства ничего не значат?

И вторая вещь, о которой я думаю. Это глобальная проблема. Мужчины не умеют извиняться. Мужчины не умеют извиняться и признавать свою неправоту, даже когда они очевидно неправы, потому что это для них настолько же болезненно, насколько потерять своё «я». Потому что это «я» построено на «я мужик, я всегда прав». Особенно если ты споришь с женщиной. Тут просто без вариантов. Признать неправоту и извиниться — это стать «как баба», это потерять свой статус, это унизить и растоптать себя, это потерять гордость. Мужчины готовы устроить международный скандал и даже развязать войну, лишь бы не признавать: «Я был неправ».

Мужчины, учитесь извиняться и думать о чужих чувствах, чтобы не выглядеть так же смешно, как Рубиалес, который облажался на глазах у всего мира и продолжает изображать из себя жертву и произносить пафосные речи о «чести», которой он — судя по всему — не обладает.

#спорт #домогательства #насилие #моё

💰Поддержать канал
Я боюсь мужчин и хочу понять: адекватно ли моё поведение?

#воскресный_вопрос #домогательства #безопасность

Здравствуйте!

Мини-предыстория: я была в отношениях пять лет и никуда одна не ходила, 95% времени на улице я была с бывшим, и он, похоже, боялся за мою безопасность не меньше, чем я сейчас сама за неё беспокоюсь.

Так вот. Живу в крупном городе. Мой дом расположен во дворах. С трёх сторон его закрывают более высокие дома, со стороны больших улиц особо не видно, что творится. С тех пор как я рассталась с бывшим, я стала сильно обращать внимание на прохожих мужчин. На детских площадках сидят одни алкаши, поэтому хожу по дороге, где детских площадок нет. Если вижу компанию мужчин — иду другой дорогой. Вообще в целом стараюсь их обходить. Сегодня не удалось, какой-то подросток под наркотой (?) клянчил деньги у женщины с ребёнком; не стала рисковать собой и прибавила шаг (подумала о полиции только что, спустя 1,5 часа). За всю жизнь рандомные мужчины на улице окликали меня семь раз. Также были домогательства со стороны знакомых мужчин. Тревога у меня, как выйду на улицу, постоянная.

Недавно к моей бабушке (70+) пристал мужик в общественном транспорте. Я не могу чувствовать себя в безопасности нигде.

Я не понимаю, адекватная это реакция на существование мужчин или нет? Вы тоже сканируете улицу на предмет опасности?

Анонимно

***

«Воскресный вопрос» — рубрика для тех, кто хочет получить совет, помощь или поддержку у подписчиц канала «Видима и свободна».

Правила рубрики:
1. Оставляйте комментарии только для авторки письма. Не отвечайте на чужие комментарии. Эта рубрика — не для дискуссий.
2. Не осуждайте авторку письма и не критикуйте чужие комментарии.

Если вы хотите опубликовать письмо в этой рубрике — напишите мне.

Лена К.

💰Поддержать канал
«Не все мужчины плохие, я не такой». А ты уверен?

Текст: Лаура Клинке
Перевод: Лена Климова

Я бы хотела, чтобы мужчины, которые говорят: «Не все такие», «Я не такой», не упорствовали в том, что они не являются частью проблемы, а честно поразмыслили: так ли это?

— Однажды твоя подруга много выпила, а ты предложил ей переночевать у тебя, только чтобы попытаться переспать с ней?

— Подруга дала тебе понять, что вы просто друзья, но ты всё равно хотел уломать её на секс?

— Ты делал двусмысленные намёки девушке своего друга, когда его не было рядом?

— Ты притворялся её хорошим другом, хотя хотел от неё только секса?

— Ты действительно считаешь сексистские шутки своих друзей забавными?

— Тебе нравится делать «комплименты», которые оскорбляют женщин?

— Ты замечал, что женщина чувствует себя неловко при тебе, но всё равно не оставлял её в покое?

— Ты считаешь, что тоже имеешь право на секс с женщиной, которая любит секс и занимается им с теми, кого САМА выбрала?

— Ты злился из-за того, что хотел секса с партнёршей, когда она не хотела, и давил на неё, пока она не сдалась?

— Ты покупал девушке выпивку и ожидал секса взамен?

— Ты слышал «нет» и думал, что она на самом деле имеет в виду «да», а тебе нужно уговорить её?

— Было ли такое, что ты написал женщине комплимент, она ответила, что ты её не интересуешь, а после этого ты её оскорбил?

Мужчины делали со мной всё это.

Это всего лишь несколько примеров, которые я взяла из собственной жизни. Их чертовски много.

Так что, мужчины, если хотите сказать «я не такой» — всерьёз подумайте о том, правда ли это и в какой степени ваше поведение проблематично. Спасибо.

#гетероотношения #домогательства #изнасилование #фемпрактики #такие

💰Поддержать канал
Каждый шестой мужчина испытывает сексуальные чувства к детям

Часть 2

Какие выводы делают австралийские исследователи

Чтобы защитить детей от сексуальных посягательств мужчин, необходимо действовать в нескольких областях.

— Предотвращать жестокое обращение мужчин с детьми и женщинами в семье. Если мужчина в детстве пережил неблагоприятный опыт (сексуализированное насилие), был свидетелем насилия отца в отношении матери или стал безнадзорным — у него чаще возникают сексуальные чувства к детям.

— Повышать осведомлённость общества о вреде сексуализированного насилия для детей. Мужчины, которые посягали на детей, чаще отвечали, что насилие над детьми не вредно и что дети сами виноваты в насилии. Эти мифы влияют не только на действия преступника, но и на то, могут ли дети-жертвы понять, что с ними происходит, и получить помощь и поддержку.

— Повышать безопасность онлайн-сервисов и продуктов. Это способно снизить количество онлайн-правонарушений в отношении детей.

— Обеспечить большую безопасность на сайтах онлайн-знакомств, чтобы сократить доступ злоумышленников к матерям-одиночкам. Мужчины, которые испытывают чувства к детям, очень активны на сайтах для романтических знакомств. Недавний опрос пользователей приложений для знакомств в Австралии показал, что мужчины регулярно просят одиноких матерей прислать им сексуальные изображения собственных детей.

— Регулировать порнографию, особенно насильственного и девиантного содержания. Порнография нормализует сексуализированное насилие над детьми и формирует отношение к женщинам, поддерживающее насилие. Недавний анализ более 150 тыс. порнографических видеороликов на самых популярных сайтах Великобритании показал, что мужчины чаще всего используют слово «подросток» (teen), когда ищут ролик для просмотра, и что инцест — самая часто изображаемая в порно форма сексуализированного насилия.

— Крайне важно следить за безопасностью детей в детских садах, школах и кружках. Мужчины, проявляющие сексуальный интерес к детям, с большей вероятностью выбирают профессию, связанную с детьми.

— Необходимы политики и процедуры, нацеленные на невыявленных преступников. Такие мужчины с большей вероятностью будут старше, богаче, женаты, с хорошей социальной поддержкой. Навыки, связи и ресурсы этих мужчин позволяют им избежать подозрений и раскрытия. «Эти результаты поднимают вопросы о том, как защита детей, правоохранительные органы и система правосудия могут лучше воздействовать на группу мужчин, которые опасны для детей, но успешно избегают обнаружения и судебного преследования», — пишут исследователи.

Какие выводы дополнительно делаю я

— Слова «29,6% мужчин, испытывающих сексуальные чувства к детям, хотят получить помощь» стоит читать как «70,4% мужчин, испытывающих сексуальные чувства к детям, не хотят получить помощь». Большинству. Всё. Равно. Мало того, они обвиняют в происходящем не себя, а детей.

— Подозреваю с высокой долей уверенности, что все цифры исследования, и без того высокие, на самом деле куда выше. Потому что далеко не каждый мужчина признается, что испытывает сексуальные чувства к детям и уж тем более — что совершал посягательства на детей.

Любая порнография вредна. Порно — это порождение насилия, которое порождает ещё большее насилие.

Никакие «тревожные звоночки» не работают. На ребёнка с большей вероятностью посягнёт именно мужчина, который может выглядеть весьма благонадёжно: женатый, с хорошим доходом, прочными социальными связями, разбирающийся в интернете и новых технологиях и работающий в детском учреждении.

Оригинал отчёта со всеми подробностями исследования и другими рекомендациями вы можете прочесть здесь.

#возраст #безопасность #домогательства #изнасилование #порнография #учёные

💰Поддержать канал