Что власть имущие говорят тебе о родительстве, если ты женщина?

— Следует рожать как можно раньше! Получать образование, делать карьеру и обеспечивать себя деньгами до рождения ребёнка — порочная практика! Да, и ещё доступ к препаратам для абортов ограничим. А потом скажем, что государство ничего вам не должно: оно же не просило вас рожать. Так-то, мамаша.

Что власть имущие говорят тебе о родительстве, если ты мужчина?

— Отцы уделяют детям в среднем 35 минут в день! 23% не знают, как организовать совместный досуг с детьми! Бедняжки! А давайте создадим отцовскую карту и дадим им по 2 тысячи в месяц, которые можно потратить только на развлечения! Пусть папы сходят с детьми в зоопарк. А мамы в это время отдохнут...

Вот оно, реальное отношение к материнству и отцовству. Тебя принудим — а тебе заплатим. Идеальная иллюстрация к статье 61 СК о равенстве прав и обязанностей родителей.

#материнство #неравенство_полов

💰Поддержать канал

«Никто не хотел девочек». Как индийский отец выступил против селективных абортов — и добился успеха

Текст: Самир Ясир
Перевод: Лена Климова

Часть 2

Воодушевлённый успехом, Сунил Джаглан стал бороться за изменение отношения к жительницам села. <...> В 2015 году он запустил хэштег SelfieWithDaughter, призывая людей фотографироваться с дочерьми и делиться снимками в соцсетях. В этой акции поучаствовали в том числе известные индийские игроки в крикет и кинозвёзды.

В ходе ещё одной кампании Сунил Джаглан призвал мужчин пообещать не произносить дома сексистские оскорбления, а другой — убедил сельских жителей повесить на домах таблички с именами дочерей. Эта традиция раньше предназначалась только для сыновей.

Были у Джаглана и более противоречивые инициативы. Например, он призвал женщин вести менструальные графики и показывать их членам семьи, чтобы мужчины знали, когда женщин следует избавить от тяжёлого труда на полях. Одни приветствуют это, а другие опасаются, что такие графики нарушают неприкосновенность частной жизни и укрепляют стереотипы о том, что могут или не могут делать женщины во время менструации.

Сунил Джаглан объясняет, что графики — это попытка дестигматизировать менструацию, чтобы мужчины в семье «свыклись с мыслью, что месячные — обычное дело для женщин». [Напомню, что в Индии до сих пор встречается обычай чаупади: мужчины считают женщин во время менструации «нечистыми» и изгоняют их в отдельную хижину, сарай или хлев. — Л. К.].

Больше 12 примерно из 100 кампаний Сунила Джаглана правительство Харьяны сделало общепринятыми. Например, теперь в два самых важных праздника Индии — День республики и День независимости — именно девочки, которые получили высокие оценки за школьные экзамены, удостаиваются чести поднимать флаги в деревнях.

<...>

Джаглан говорит, что предстоит сделать ещё очень многое. Он поделился, что последние три года проводит неофициальный опрос: узнаёт у известных индийцев — руководителей бизнеса, чиновников, полицейских — о составе их семей. Он опросил около 200 человек. И где-то 95% сказали, что у них «идеальная семья»: двое детей, мальчик и девочка.

— Как такое возможно? — спрашивает Сунил Джаглан. И отвечает: возможно, более образованные и богатые индийцы знают, как обойти закон, или могут позволить себе выехать за границу для пренатального определения пола.

Сунил Джаглан говорит, что именно благодаря своим дочерям — 11-летней Нандини и 9-летней Ячике — делает всё возможное, чтобы искоренить селективные аборты по признаку пола.

— Я не успокоюсь, пока последний преступник не будет привлечён к ответственности, — говорит Сунил Джаглан. — Каждый день мои дочери вдохновляют меня продолжать бороться.

И он слышит вокруг себя звуки, связанные с его первой успешной кампанией. В Бибипуре и во многих других деревнях по всей Харьяне семьи теперь отмечают рождение девочки, гремя кастрюлями и сковородками. Таким ритуалом раньше отмечали только рождение мальчика.

Оригинал: Sameer Yasir. Where ‘No One Wanted Girls,’ a Dad in India Takes On the Patriarchy. The New York Times. Aug. 4, 2023.

Этот перевод с фотографиями в моём Дзене

#неравенство_полов #аборт #перемены_к_лучшему

💰Поддержать канал

Как живут женщины в Афганистане сегодня, в 2023 году

Часть 2

«Дома душно, как в тюрьме»

Некоторые афганские женщины не подчиняются запретам и продолжают бороться за свои права. Они открывают секретные школы и обучают девочек, организуют подпольные салоны красоты, отказываются носить бурки и выходят на уличные протесты. Но большинство ничего не может сделать.

— Раньше у меня было много подруг, — вспоминает Захра. — Мы были счастливы вместе. Мы учились, иногда собирались, катались на велосипедах.

Сейчас Захре 20 лет, и она больше не ездит на велосипеде. Она не может учиться, выйти на улицу, не закрывая лица, увидеться с друзьями, которые бежали из страны. Захра увлекается искусством, она мечтала стать дизайнеркой или открыть бизнес. Теперь это невозможно.

— Мне 20 лет, мне пора получать образование. Но мне не разрешают. Я просто торчу дома. Я беспокоюсь о своём будущем, о своих сёстрах, я тревожусь о будущем всех женщин Афганистана. Я пытаюсь занять себя: рисую, читаю книги... Но дома душно, как в тюрьме. Я не могу сосредоточиться: я постоянно вижу, что моя сестра сидит дома, все девушки сидят дома. Они ничего не могут сделать.

Всё это серьёзно сказалось на психическом здоровье женщин, а особенно девочек-подросток, которым не дали доучиться. Согласно недавнему отчёту ООН, почти 8% опрошенных в Афганистане знали девушку или женщину, которые пытались покончить с собой. Кроме того, из-за ограничений талибов афганских девочек стали чаще принудительно выдавать замуж, а женщины чаще страдают от мужского насилия в семье.

Международное сообщество осуждает талибов, но не может на них повлиять, так что осуждение мало что меняет. Активистки опасаются, что талибов постепенно примут на мировой арене.

— Они позируют на фотографиях с улыбающимися дипломатами. Они садятся в частные самолёты и улетают на важные встречи, где для них расстилают красные ковровые дорожки, — говорит Хизер Барр, директорка ассоциации отдела по правам женщин Human Rights Watch. — Так что, я думаю, с их точки зрения всё идёт хорошо.

— Единственная причина, почему я остаюсь в Афганистане, — я хочу быть рядом со своими сёстрами и помогать им, — рассказала CNN Серадж, активистка движения за права женщин. — Я ещё не потеряла надежду, хотя с каждым ограничением мне становится всё труднее и труднее.

Источники:
Yogita Limaye. Five key moments in the crushing of Afghan women's rights. BBC. August 15, 2023.
Jessie Yeung, Anna Coren, Jawad Temori. Two years on from Taliban takeover, Afghan women are being ‘erased from everything’. CNN. August 15, 2023.

Этот текст с фотографиями в моём Дзене

#неравенство_полов

💰Поддержать канал

Я решила проблему хиджаба. Пусть его носят мужчины

Женщины «теряют ценность», когда на их лица смотрят мужчины. Женщин нельзя пускать в общественные места вроде парков — если там есть мужчины. Такое мнение 17 августа высказал Молви Мохаммад Садик Акиф, представляющий министерство порока и добродетели Афганистана.

Движение «Талибан», которое захватило власть в стране в августе 2021 года, объяснило, почему запретило женщинам ходить в места вроде парков и университетов. Всё дело в том, что женщины не закрывают лицо — а это прямая дорога к хаосу и греху.

— Очень плохо видеть женщин без хиджаба. Наши учёные согласны с тем, что женские лица должны быть скрыты, — объяснил Акиф. — Дело не в том, что её лицо пострадает. У женщины есть ценность, и эта ценность уменьшается, когда мужчины на неё смотрят. Аллах проявляет уважение к женщинам в хиджабе.

Когда Акифа спросили, могут ли женщины ходить в парки, он ответил:

— Ты можешь пойти в парк, но только если там нет мужчин. Если есть мужчины — шариат этого не допускает. Мы не говорим, что женщина не может заниматься спортом, ходить в парк или бегать. Она может делать всё это, но не полуобнажённой и не среди мужчин.

В ответ на эти исполненные мудростью слова я предлагаю талибам два универсальных решения проблем с хаосом и грехом.

№ 1. Пусть хиджаб носят мужчины

Женская ценность уменьшается из-за того, что на женщину смотрят мужчины. Вывод: мужской взгляд — источник скверны, грязи и порока. Вывод: женщин следует защитить от грязного мужского взгляда, чтобы он не снижал их «ценность». Надеваем на каждого мужчину хиджаб, никаб, бурку или шоры и запрещаем под страхом смертной казни поднимать глаза на женщин. Если мужчина смотрит на женщину, его лишают глаза. Если смотрит ещё раз — лишают второго. Теперь мужчина безопасен и больше не способен снизить женскую ценность.

№ 2. Запретить мужчинам ходить в общественные места

Мужчина может пойти в парк, но только если там нет женщин. Если есть женщины — пусть сидит дома. Я не говорю, что мужчина не может заниматься спортом, ходить в парк или бегать. Он может делать всё это, но не полуобнажённым (без бурки, скрывающей всё его тело) и не среди женщин.

Эти простые правила полностью решат проблему падения женской ценности. Если мужские взгляды на самом деле не способны ничего испачкать и испортить — пусть прекращают нести бред и ограничивать женщин. А если мужские взгляды настолько грязные и отравляющие — пусть никогда не поднимают глаз под страхом их лишиться и никогда не выходят из дома без позволения женщины-опекунши. Всё просто.

#ирония_и_юмор #неравенство_полов #зеркалка #моё

💰Поддержать канал

Софи Тёрнер и Джо Джонас разводятся, а СМИ (как обычно) обвиняют её и превозносят его

Текст: Арва Махдави
Перевод и пересказ: Лена Климова

Часть 2

Это правда, что маленькие дети пары в последнее время жили с Джонасом. Но знаете ли вы, почему? Потому что Софи Тёрнер снималась в Великобритании. Софи и Джонас согласились, что из-за её напряжённого рабочего графика детям лучше остаться в США, с отцом. Вот и всё! Вот насколько банальна эта ситуация, которая вызвала такое возмущение!

Если бы дети остались с Софи, пока Джонас работает в другой стране, никто бы и глазом не моргнул. В конце концов, именно от женщин ожидают, что они пойдут на жертвы ради детей. Ожидают, что женщины всегда будут ставить детей выше карьеры. Но всякий раз, когда отец проводит время с собственными детьми, его хвалят за то, какой он заботливый. Всякий раз, когда отец идёт на жертвы, которых люди ожидают от матерей, — все готовы вручить ему чёртову медаль. Но давайте будем честны: непохоже, что Джонас идёт на какие-то жертвы. У него, несомненно, есть целая толпа наёмных работниц, которые заботятся о его детях и выполняют работу по его дому. Ему не пришлось отказаться от карьеры, чтобы ухаживать за детьми.

Таблоиды, как они обычно это делают, опубликовали множество фотографий Софи Тёрнер, которая пила коктейли в баре на вечеринке со съёмочной группой, отмечая окончание съёмок сериала «Джоан». И рядом — фотографии Джонаса, который сидел в кафе в Лос-Анджелесе вместе с двумя дочерьми и какой-то женщиной (скорее всего, няней).

Я не знаю, известно ли об этом таблоидам, но вполне возможно целую ночь отмечать важное событие и оставаться хорошей матерью. Опять же, если бы на вечеринку пошёл Джонас — никто бы не стал намекать на то, что он плохой отец. Отцам разрешается веселиться. Отцам позволено иметь индивидуальность, выходящую за рамки их потомства. Но когда женщина беременеет — её тело становится общественной собственностью. Всё, что она делает, внезапно воспринимается с учётом того, что у неё будет/есть ребёнок. Судя по тому, как таблоиды освещают развод Тёрнер и Джонаса, женщине достаточно всего лишь сфотографироваться с бокалом, чтобы её заклеймили плохой матерью.

Источник: Arwa Mahdawi. Joe Jonas and Sophie Turner’s divorce is making the media ask the worst questions. The Guardian. 9 Sep 2023.

Этот текст в моём Дзене (с фото)

#материнство #неравенство_полов #селебрити

💰Поддержать канал

Правда ли женщины становятся всё злее?

Текст: Прагья Агарвал
Перевод и пересказ: Лена Климова

Часть 2

Рассерженных женщин обвиняют в озлобленности. Это уловка: она перекладывает вину с человека, который плохо себя повёл, на женщину, которая выражает свои чувства по этому поводу. Общество возлагает на женщину обязанность изменить поведение, тем самым освобождая виновника от ответственности. Обвинение в озлобленности — это способ заставить женщину замолчать.

Когда это происходит — ощущение того, что вас не слышат, усиливается, а разочарование и гнев только растут. Это очень изматывает: необходимость и не испытывать гнев, и не демонстрировать его.

Исследование 2015 года пришло к выводу, что женщины и мужчины, выражающие гнев, по-разному влияют на людей. [Если мужчина показывал гнев, объясняя своё мнение, — люди с большей вероятностью принимали его точку зрения. Если женщина показывала гнев — люди с большей вероятностью не принимали её точку зрения. При этом аргументы у женщины и мужчины были одинаковые. Единственная причина, которая это объясняет, — половая предвзятость. — Лена Климова.]

Недавний опрос [проведённый Gallup в 2022 году более чем в 150 странах] показал, что женщины во всём мире всё чаще испытывают гнев. Я бы не согласилась: женщины всегда ощущали гнев и злость. Сейчас мы просто разрешили себе открыто выражать эти чувства.

Сомнительно, сможем ли мы изменить отношение общества к разгневанным женщинам как к «отвратительным», «жалким» или «истеричным» — если не изменим установку, которая окутывает нас, как туман: что женский гнев неестественен.

Источник: Pragya Agarwal. Are women getting angrier? Maybe they’re just giving themselves permission to show it. The Guardian. 4 Oct 2023.

#гнев #неравенство_полов

💰Поддержать канал

Почему женщины реже мужчин идут в науку?

Текст: Клотильда Поликар, Шарлотта Жакмо (Франция)
Перевод и пересказ: Лена Климова

Часть 2

Стереотип влияет на всех

Стереотипы также вызывают предубеждения у тех, кто учит, судит, оценивает и принимает на работу. Одно исследование изучало, как люди оценивают одинаковые резюме на должность руководителя лаборатории в университете. «Кандидата» (в резюме было имя мужчины) признавали более компетентным, чем «кандидатку» (в резюме было женское имя), и «ему» предлагали более высокую зарплату, чем «ей». Это предвзятость: мы относимся к людям по-разному не из-за их навыков или качеств, а только из-за их пола.

[Я сразу вспомнила, что точно такой же замечательный эксперимент провела Екатерина Агрыцкова. Она сделала два резюме: с именем «Екатерина» и «Ярослав». Конец немного предсказуем. Подробности можно прочитать тут. — Лена К.]

Неравенство полов усиливается на протяжении всей карьеры. Женщины по-прежнему находятся в меньшинстве среди преподавательского и научно-исследовательского персонала по всем дисциплинам (40% в 2021 году во Франции), особенно в естественных науках (34% преподавательниц и 19% профессорок в области науки и техники).

Что мы можем сделать?

Перемены происходят медленнее, чем хотелось бы. Недавнее исследование Министерства высшего образования и научных исследований Франции показывает, что равенство полов в высшем образовании и науке в нашей стране наступит не раньше 2068 года.

Нам нужно действовать:

— Облегчать женщинам доступ женщин к университетской и исследовательской карьере. Возможно, стоит поощрять лаборатории к тому, чтобы они набирали молодых женщин и помогали им в начале карьеры (дополнительное финансирование, грант на диссертацию).

— Постоянно собирать данные о карьере и условиях труда женщин и мужчин. Различия могут не быть очевидными. Нэнси Хопкинс в документальном фильме Picture a Scientist рассказывает, что в Массачусетском технологическом институте профессоркам выделяли значительно меньше ресурсов и лабораторных площадей для исследований, чем профессорам. И, как говорит профессорка Джейн Вилленбринг в том же фильме, важно сделать университеты гостеприимным местом для женщин.

— Рассказывать людям о пагубных последствиях половых предубеждений, которые более распространены, чем принято считать.

Источник: Clotilde Policar, Charlotte Jacquemot. Why do so few women take on scientific careers? the Conversation. October 8, 2023.

#STEM #учёные #неравенство_полов

💰Поддержать канал

Медработницам не подходят обычные защитные маски. Потому что «обычные» значит «мужские»

Текст: Кэролайн Криадо Перес
Перевод и пересказ: Лена Климова

Часть 2

Поскольку политики настаивали на том, что проблемы нет, я решила раздобыть данные, чтобы доказать их неправоту. Каждый раз, когда медработники начинают использовать новую модель маски или респиратора, больницы проводят fit tests — проверяют пригодность СИЗ и сохраняют результаты. Поэтому в апреле 2020 года я отправила запрос во все подразделения Национальной службы здравоохранения, какие только нашла. Если бы я доказала, что женщины проваливают fit tests чаще мужчин, правительству пришлось бы прислушаться?

Но и здесь я столкнулась с проблемами. В лучшем случае я узнала, что данные о результатах тестов собирали без учёта пола. В худшем — мне явно намекали, что я создаю проблемы несерьёзными вопросами о безопасности работниц (разве я не в курсе, что началась пандемия?). Университетские больницы Брайтона и Сассекса первоначально ответили мне, что не делят данные по полу; позже они заново изучили собранные данные и выяснили, что сотрудницы в два раза чаще сотрудников не проходили fit tests. Респираторы не были «унисекс». Они были созданы для мужчин и плохо подходили женщинам. С тех пор больницы Брайтона и Сассекса обязались при проведении fit tests всегда собирать данные с разбивкой по полу.

Больше данных, качественные данные — это всегда хорошо. Но проблема не в недостатке данных. То, что СИЗ плохо подходят женщинам, известно десятки лет. Проблема в систематической неспособности слушать женщин и — что особенно важно — верить им. И эта проблема сохраняется по сей день. Медработницы по-прежнему вынуждены носить маски и респираторы, которые им плохо подходят. Медработницам по-прежнему отвечают, что никакой проблемы нет. Неважно, во что нас заставляют верить производители и политики, факт остаётся фактом: медработницы плохо защищены. Единственный вопрос, который я хочу задать напоследок: собираемся ли мы теперь «следовать науке» и что-то с этим делать?

Источник: Caroline Criado Perez. Another truth from the Covid inquiry: women were being ignored over ill-fitting PPE long before the pandemic. The Guardian. 3 Nov 2023.

#медицина #учёные #неравенство_полов #перес

💰Поддержать канал

Возможен ли свободный выбор при патриархате?

Говорит #моя_гениальная_подписчица Любовь Баронина:

О каком свободном выборе может идти речь, когда с момента зачатия женщине уже внушает общество, культура, семья, что она человек второго сорта, что её не ждут так, как мальчика, что её цвет — розовый, что её предназначение — быть инкубатором и рабыней.

Утрирую? Нисколько. Женщина с рождения обязана служить в быту и морально семье — отцу, брату, другим родственникам. Убираться, готовить, присматривать за младшими, ухаживать за пожилыми, ухаживать за собой — чтобы другим приятно было на неё смотреть. Всем угождать, учиться и вести себя правильно, чтобы не позорить свою честную семью. Потом выйти замуж, родить детей, служить мужу и детям.

99% всех сказок, фильмов, религий, всего культурного, экономического, политического и социального наследия говорит женщинам: забудь о себе и служи — мужу, отцу, обществу, богу. И да, в помощи и служении другим есть свои плюсы, но когда это осознанный выбор, как, например, у взрослых людей, решивших уйти в монахи и помогать бедным — это одно. Когда же тебе с детства вдалбливают, что твоё предназначение — служить другим, отречься от себя полностью, что твоё тело тебе не принадлежит, когда тебе не дают выбора — это совсем другое дело.

Когда перестанут снимать фильмы про конвенционально красивых принцесс, цель всей жизни которых — найти принца и выйти за него замуж, тогда и поговорим про «свободный выбор». Для мальчиков в мультиках женитьба на принцессе — лишь один из приятных этапов в жизни. У юного героя, кроме принцессы, есть куча приключений, интересных дел, открытий, поисков, сокровищ, сражений и побед. Когда у женщин станет так же и создание семьи будет для них приятным, но не обязательным бонусом в жизни, тогда и поговорим про свободу и равенство.

Поставить лайк авторке

#подчинённое_поведение #неравенство_полов #свободный_выбор

***

Это «Моя гениальная подписчица» — рубрика, где вы можете поделиться с подписчицами канала «Видима и свободна» мыслями о женщинах и радикальном феминизме.

Если вы хотите опубликовать письмо в этой рубрике — пришлите его мне. Давайте вместе размышлять и обсуждать то, что для нас важно.

Лена К.

💰Поддержать канал

Женское тело — источник ограничений, мужское тело — источник свободы

Текст: antiyourwokehomophobia2
Перевод: Лена Климова

Вы когда-нибудь задумывались о том, как стыдят девочек, вступающих в период полового созревания? У нас начинают расти волосы — и это «отвратительно», приходится их сбривать. Приходят месячные — и никто никогда не должен об этом узнать. Мы начинаем испытывать сексуальное влечение — и не можем проявлять его, чтобы нас не обозвали неприятными словами. Нас учат, что «первый раз» будет болезненным, что это якобы «нормально». Нас стыдят даже за выросшую грудь. Не носи эту одежду, прикройся. Отчего мужчины, которые годятся тебе в отцы, пялятся на тебя? Отчего одноклассники щиплют тебя и отпускают грубые комментарии? Отчего тебя вдруг стали домогаться? Отчего ты больше не так свободна? Это такая мука. Ты должна стыдиться взросления и опасаться его — из-за всего, что тебе навязывают и чего от тебя ожидают.

Мальчиков учат любить их растущие тела. Мальчиков не стыдят. Мальчики повсюду рисуют члены. Стояк — это «забавно». Мальчики гордятся волосами на теле, потому что их учат, что это делает их мужчинами. Сексуальные желания мальчиков поощряются. Мальчикам даже говорят, что они не станут настоящими мужчинами, пока не переспят с женщиной. От мальчиков никогда не ожидают, что они будут терпеть болезненный секс.

У мальчиков и мужчин так много свободы. Их тела — источник возможностей. У девочек и женщин противоположный опыт. Когда девочки начинают осваивать свои новые тела и ощущать новые чувства — это становится источником стыда и ограничений. Неудивительно, что так много женщин недовольны тем, что они женщины, недовольны своей жизнью. Нас никогда не учили ставить на первое место своё удовольствие. Нас никогда не учили, что с нашим телом всё в порядке.

#тело #возраст #неравенство_полов

💰Поддержать канал

Почему женщины говорят, что им проще общаться с мужчинами?

#воскресный_вопрос #неравенство_полов

Дорогие женщины, доброго времени суток. Родился в голове вопрос, так и сяк верчу его в голове, а ответ получить не могу. Буду рада вашему совету.

У меня всегда был небольшой круг общения, соответственно, людей знала я немного. В собеседниц выбирала женщин практически всегда, с детства с девушками мне было комфортнее, спокойнее, я чувствовала себя более безопасно. Было чувство, что меня поймут, и оно оправдывалось.

Но среди моих знакомых были девушки, которые прямо заявляли, что общаться с мужчинами им проще. Как я в собеседниц искала женщин, так они поступали прямо наоборот. Насколько я помню, причины были примерно одни и те же: «Девушки слишком обидчивы», «Я не могу понять женщин», «С мужиками проще», всегда что-то около этого. При этом ориентация и отношение к феминизму никакого видимого значения не оказывали. Но повторюсь, круг общения у меня был небольшой, выборка маленькая.

Вспомнила об этом всём, потому что забочусь о своей падчерице и переживаю за неё, она подросток. Хочу помочь ей, она проходит сложный период, да и в целом жизненный путь оказался у неё непростым. Она говорит: «С пацанами мне общаться проще». Я улыбаюсь, но мне страшно. Моё сердце сжимается, и я не знаю, что делать.

Переживаю ли я зря? Что скажете? Почему женщины говорят, что с мужчинами проще? Как мне помочь конкретно этой ребёнке?

Кстати, на запрос «почему с мужчинами легче общаться» есть куча информации в Гугле, в основном на женских форумах. Я не могу это читать. От мизогинных текстов плохо на физическом уровне.

Анонимно

***

«Воскресный вопрос» — рубрика для тех, кто хочет получить совет, помощь или поддержку у подписчиц канала «Видима и свободна».

Правила рубрики:
1. Оставляйте комментарии только для авторки письма. Не отвечайте на чужие комментарии. Эта рубрика — не для дискуссий.
2. Не осуждайте авторку письма и не критикуйте чужие комментарии.

Если вы хотите опубликовать письмо в этой рубрике — пришлите его мне.

Лена К.

💰Поддержать канал