STAND-UP

Это комедийное искусство, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую зрителям.

Вообще, традиционная китайская комедия имеет свои особенности.

Например, сяншэн. 相声 - юмористический/шуточный диалог, иногда дополненный песенными вставками.

二人转 èrrén zhuàn - танцевально-песенный дуэт, сценки, исполняемые двумя актерами (фольклорный жанр, популярный на Северо-Востоке Китая)

小品 - xiǎopǐn - небольшие сценки на злободневные темы - скетчи. Обычно скетч вращается только вокруг одной темы, но с большим количеством действий и отличается живым, бытовым языком. Популярности его способствовали новогодние гала-вечера на китайском телевидении в последние 20 лет.

Стендап-комедия на китайском языке стала популярной после выхода в эфир шоу "Жги и жарь". Первыми комиками, выступающими на английском пять лет назад стали Нора Ян и Шторм Сюй. Теперь их целое сообщество.

Центром китайского стендапа на данный момент является Шанхай. Родоначальником шанхайского стиля (海派清口) является Чжоу Либо (周立波). Шанхайский стиль возник из различных форм местной стендап-комедии в Шанхае, Пекине и Гонконге. Часто в сценках обсуждаются общественно популярные темы, а исполнитель обращается непосредственно к публике.

Сегодня существует масса телевизионных шоу и открытых площадок, где молодые люди со всего Китая выступают в подобном формате.

❔ А вы смотрите китайских комиков?

🗂 Лексика:
脱口秀 tuōkǒuxiù ток-шоу (передача), стендап
俏皮的玩笑 Qiàopí de wánxiào остроумная шутка
独白 dúbái монолог

#культура #факты