ЭСКАЛАЦИЯ?

В последние несколько дней поступают тревожные сообщения касаемо отношений Китая и Тайваня.

Так, ТАСС сообщает, что материковый Китай будет в текущем году оказывать давление на Тайвань и, возможно, стимулировать его к воссоединению - отчет аппарата директора национальной разведки США Эврил Хейнс.

"Пекин в 2023 году продолжит оказывать давление на Тайвань и, возможно, предлагать ему стимулы, чтобы двигаться к объединению, а также реагировать на то, что он считает растущим взаимодействием между США и Тайванем", - говорится в докладе

Министр обороны Тайваня Цю Гочжэн считает, что остров должен быть в состоянии боевой готовности в 2023 году, поскольку Китай может попытаться вторгнуться в его акваторию.

Китайское руководство предпримет «решительные шаги», чтобы бороться с независимостью Тайваня и продвигать процесс мирного «воссоединения страны». Об этом говорится в правительственном докладе, представленном премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном.

«Мы продолжим решительную борьбу против так называемой "независимости Тайваня" и будем содействовать воссоединению Родины»,— приводит слова политика агентство «Синьхуа».

А за период с 6:00 7 марта до 6:00 8 марта вокруг Тайваня были зафиксированы семь самолетов и три корабля Народно-освободительной армии Китая - сообщают ВС Тайваня

❔Как вы считаете, станет ли Китай в этом году решительно менять ситуацию с независимостью Тайваня?

🗂Лексика:
升级 shēngjí эскалация
实现中国完全统一 Shíxiàn zhōngguó wánquán tǒngyī реализовать полное воссоединение Китая
国家委员会 Guójiā wěiyuánhuì Государственный совет

#новости #политика

ПЕРЕИЗБРАНИЕ СИ ЦЗИНЬПИНА

Делегаты первой сессии ВСНП 14-го созыва в пятницу единогласно проголосовали за переизбрание Си Цзиньпина на должность председателя КНР на беспрецедентный третий пятилетний срок. Об этом сообщило агентство Синьхуа.

Си Цзиньпин станет главой государства в третий раз подряд, впервые в истории современного Китая. Почти 3000 членов парламента Китая единогласно проголосовали в Большом зале Народного собрания за то, чтобы 69-летний Си Цзиньпин остался главой государства. Безальтернативное голосование длилось около часа, а электронный подсчет голосов был завершен примерно за 15 минут.

Переизбрание стало возможным после внесения поправок в Конституцию КНР в 2018 году: теперь одно и то же лицо может занимать пост главы государства неограниченное число раз.

В октябре после XX съезда КПК Си Цзиньпин также был переизбран на третий срок на должность генерального секретаря Центрального комитета КПК.

Президент Путин поздравил Си Цзиньпина с переизбранием: "Решение Всекитайского собрания народных представителей является свидетельством признания Ваших заслуг во главе государства, а также широкой поддержки проводимого Вами курса на дальнейшее социально-экономическое развитие Китая и защиту национальных интересов на мировой арене." В завершение письма В. В. Путин назвал Си Цзиньпина "дорогой друг" и пожелал крепкого здоровья и благополучия.

❔ Мнения?

🗂Лексика:
主席 zhǔxí председатель
中华人民共和国全国人民代表大会 zhōnghuá rénmín gònghéguó quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì ВСНП КНР
选举 xuǎnjǔ выборы

#новости #политика

ИТОГИ 两会

Главное политическое событие года в КНР подошло к концу - 13 марта завершились сессии ВСНП и НПКСК.

Чем ознаменовалось данное событие?

Во-первых, конечно, велось обсуждение отчета о работе правительства ушедшего премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна (на посту его сменил Ли Цян), бюджета на 2023 г., новых поправок в Конституцию страны, а также новой структуры правительства. Новым министром обороны стал Ли Шанфу, а также произошло переизбрание Си Цзиньпина на пост главы государства. Для 69-летнего лидера этот срок станет третьим (и первым третьим сроком в истории государства).

Что ещё обсуждали в ходе "двух сессий"?

❕Регламентация 8-часового рабочего дня
Переработки являются нормой в Китае - а если уйти с рабочего места в положенное время, можно даже получить замечание. Китайцы, вынужденные проводить на работе почти всё своё время из-за высокой конкуренции и погони за деньгами, не имеют времени на личную жизнь. Отсюда следующая проблема👇🏻

❕Демография
Китай уже не самая густонаселённая страна мира - теперь Индия №1. Население стареет, а рождаемость падает (в 2022 г. в Китае родилось всего 9.5 млн человек, это самый низкий показатель в новейшей истории страны). Для стимулирования рождаемости делегаты предлагают:
-ввести бесплатное обучение в ВУЗах для детей, родившихся после 2024 г.
-ввести финансовую помощь для студентов, аспирантов и докторантов для создания семьи

❕Защита прав домашних животных
Эта тема не единожды обсуждалась в ходе "двух сессий". По замыслу, власти должны привлекать владельцев питомцев к ответственности за жестокое обращение, вплоть до тюремного заключения. В Китае есть законы, защищающие диких животных, домашний скот и лабораторных животных, однако домашние питомцы остаются без защиты.

❔А какие инициативы 两会 привлекли ваше внимание?

🗂Лексика
确立 quèlì устанавливать, утверждать
行动指南 xíngdòng zhǐnán руководство к действию
风高浪急 fēnggāo làngjí ветер силен, а волны стремительны (образно о скоротечном развитии обстановки)

#новости #политика

СИ ЦЗИНЬПИН ПОСЕТИТ РОССИЮ

В последнее время в медиа-пространстве периодически появлялись слухи о предстоящем визите китайского лидера в Россию, однако как такового подтверждения они не получали. Не получали до вчерашнего дня.

На очередном брифинге МИДа КНР Ван Вэньбинь подтвердил информацию о том, что Си Цзиньпин прибудет в Россию с официальным визитом с 20 по 22 марта.

"Предстоящий государственный визит председателя Си Цзиньпина в Россию станет визитом дружбы, который еще больше укрепит взаимное доверие и взаимопонимание между Китаем и Россией", - сказал дипломат. Ван Вэньбинь подчеркнул, что визит также укрепит политическую основу дружбы между двумя народами, передающейся из поколения в поколение.

Китайский лидер обсудит с президентом России развитие стратегического взаимодействия, главы государств обменяются мнениями по вопросам российско-китайского сотрудничества на международной арене. Кроме того, по итогам переговоров ожидается подписание «ряда важных двусторонних документов», пишет РБК.

❔Ждём китайского лидера в гости?

🗂Лексика:
全面战略协作伙伴关系 quánmiàn zhànlüè xiézuò huǒbàn guānxì отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия
稳定发展 wěndìng fāzhǎn устойчивое развитие
交换意见 jiāohuàn yìjiàn обменяться мнениями
战略协作 zhànlüè xiézuò стратегическое сотрудничество

#политика #новости

ОСНОВНОЙ ДЕНЬ ВИЗИТА СИ ЦЗИНЬПИНА

Переговоры во вторник продлились около трех часов. Сначала встреча в Большом Кремлевском дворце шла более полутора часов в узком составе с участием членов делегаций, а затем продолжилась в расширенном составе.

Лидеры двух стран подписали два совместных заявления: об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия РФ и Китая, вступающих в новую эпоху, и о плане развития ключевых направлений российско-китайского экономического сотрудничества до 2030 года.

📄ОСНОВНОЕ:

Мирный план Китая может быть взят за основу плана по урегулированию конфликта в Украине, когда к нему будут готовы на Западе и в Киеве;

Россия готова наращивать поставки Китаю нефти и природного газа. На переговорах обсудили проект газопровода «Сила Сибири-2»;

Товарооборот России и Китая в 2022 году, несмотря на последствия пандемии и санкционный прессинг, достиг исторически рекордной отметки — 185 миллиардов долларов, а в 2023 году превысит 200 миллиардов долларов;

Россия выступает за использование юаней в расчётах со странами Азии, Африки и Латинской Америки;

Переговоры были успешными, прошли конструктивно. Россию и Китай связывают тесные узы, лидеры стран находятся в постоянном контакте. Вместе страны могут найти решение даже самых сложных проблем;

👤Си Цзиньпин также назвал переговоры с Путиным продуктивными и отметил, что китайско-российские связи вышли за рамки двусторонних отношений, имеют большое значение для миропорядка.

🗓Продолжаем пристально наблюдать за ходом визита 习主席！

📁Лексика
产能转移 chǎnnéng zhuǎnyí перемещение производственных мощностей
广泛关注 guǎngfàn guānzhù широкое внимание
发挥 fāhuī развивать

#политика #новости

В США ХОТЯТ ЗАПРЕТИТЬ ТИК-ТОК

Сенатор Марко Рубио представил законопроект о запрете приложения TikTok. Авторы опасаются, что соцсеть может использоваться для слежки за американцами. Проект закона направлен против приложений любых социальных сетей, подконтрольных Китаю. Согласно китайскому законодательству, как указывает сенатор, материнская компания TikTok, ByteDance, должна предоставлять данные КПК.

В Конгрессе США прошли слушания, участником которых стал генеральный директор ТикТок Шоу Цзычу. На пресс-конференции МИДа КНР Мао Нин задали вопрос о данном событии.

Reuters: Вчера генеральный директор TikTok Шоу Цзычу предстал перед слушаниями в Конгрессе США, чтобы получить ответы на ряд вопросов, таких как потенциальное влияние Китая на TikTok и делится ли компания данными о гражданах США с ByteDance. Какой комментарий вы можете дать?

Мао Нин: Китайское правительство придает большое значение защите конфиденциальности и безопасности данных в соответствии с законом, и никогда не просило и не будет просить компании или частных лиц собирать или предоставлять данные, информацию и разведданные, находящиеся в иностранных государствах, для китайского правительства таким образом, который нарушает местные законы

На сегодняшний день правительство США не предоставило никаких доказательств того, что TikTok угрожает национальной безопасности США, однако оно неоднократно выдвигало "презумпцию вины" и необоснованно подавляло данную компанию. Мы отмечаем, что некоторые члены Конгресса США заявили, что стремление запретить TikTok является "ксенофобским политическим преследованием". Американская сторона должна эффективно соблюдать принципы рыночной экономики и честной конкуренции, прекратить необоснованное подавление предприятий из других стран и обеспечить открытую, честную, справедливую и недискриминационную среду для компаний из всех стран для инвестиций и работы в США.

❔Как считаете, обвинения Конгресса обоснованы?

🗂Лексика
威胁 wēixié угроза
有罪推定 yǒuzuì tuīdìng презумпция вины
打压 dǎyā оказывать давление
#новости #политика

СИ ЦЗИНЬПИН ВСТРЕТИЛСЯ С ЭММАНЮЭЛЕМ МАКРОНОМ

Встреча глав государств состоялась в Доме народных собраний. Французский лидер в ходе переговоров с Си Цзиньпином поднял тему украинского конфликта. Также он обсудил вопрос о доступе французских компаний на китайские рынки.

Французский президент специально прилетел в Пекин вместе с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен, чтобы, как сообщалось, убедить главу КНР отказаться от поддержки Москвы — но не в тональности США, а неким "другим путем". На встрече с Си Цзиньпином Макрон буквально призвал образумить Россию.

Официально Пекин не поддерживает военные действия, но ни разу с начала конфликта не критиковал Россию за ее решение начать военную операцию. На пресс-конференции Си Цзиньпин не стал осуждать действия России, а его высказывания не противоречили позиции, которую Китай занимал прежде.

В Кремле прокомментировали сам факт встречи Си с Макроном. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что у Китая внушительный потенциал по посредническим услугам, но в ситуации с Украиной пока не видно возможности мирного урегулирования.

❔ Следили за визитом французского лидера?

🗂Лексика
欧盟 ōuméng Европейский союз
访华 fǎnghuá посещение Китая
交流与合作 jiāoliú yǔ hézuò обмен и сотрудничество

#политика #новости

ЦАЙ ИНВЭНЬ ПОСЕТИЛА США

Глава Тайваня сделала остановку в Нью-Йорке по пути в Центральную Америку. Транзитная остановка вызвала волну негодования в Китае, где указали на очередные попытки Вашингтона раскачать ситуацию на острове.

"У Соединенных Штатов и Китая есть разногласия, когда речь идет о Тайване, но мы справляемся с этими разногласиями более 40 лет", - заявил координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности США Джон Кирби. По его словам, американская сторона провела множество консультаций с Пекином на разных уровнях, прежде чем Цай Инвэнь смогла через Нью-Йорк отправиться в Белиз и Гватемалу, которые имеют дипломатические отношения с Тайванем.

Представитель американских властей подчеркнул, что Вашингтон продолжает следовать принципу "одного Китая" и в этом плане никаких изменений не произошло.

Официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Мао Нин выступила с замечаниями по поводу данной поездки.

❔Как считаете, стоит ждать эскалации?

🗂Лексика
过境 guòjìng транзит, транзитный
安排 ānpái организовывать
主权和领土完整 zhǔquán hé lǐngtǔ wánzhěng суверенитет и территориальная целостность

#новости #политика

Новая горячая точка?

США и Филиппины намерены углублять сотрудничество а также вводить в работу новые совместные военные базы. Также госсекретарь США Энтони Блинкен выступил с заявлением о твердой поддержке Филиппин в случае запугивания или принуждения, в том числе в Южно-Китайском море.

Ван Вэньбинь на пресс-конференции 12 апреля прокомментировал данные заявления и подчеркнул, что китайская сторона весьма и весьма обеспокоена.

В настоящее время в отношениях между США и КНР существует определённое напряжение и подобные заявления не способствуют спаду градуса противостояния.

❔Как считаете, США действительно выступают в качестве друга для Филиппин или это лишь выпад в сторону Китая?

🗂Лексика:
菲律宾 fēilǜbīn Филиппины
南海 nánhǎi сокр.: 南中国海 Южно-Китайское море
提供资金 tígōng zījīn предоставление финансовых средств
事实胜于雄辩 shìshí shèngyú xióngbiàn факты говорят громче, чем слова

#новости #политика

ДАЙДЖЕСТ ПОСТОВ ЗА АПРЕЛЬ

Чем нам запомнился второй месяц весны?

⭐️Говорили о тонкостях китайской бизнес-культуры

⭐️Изучали новую лексику

⭐️Следили за встречей Си Цзиньпина и Эмманюэля Макрона

⭐️Обозревали кино-новинки

⭐️Встретились с ученицей первого потока нашего курса по "Бизнес-китайскому"

⭐️Обсуждали, что такое "ханьсюй" и как бороться с этим явлением

⭐️Запустили продажи курса "Основы бизнес-китайского"

⭐️Узнали об инструментах поиска работы для китаиста

Это второй и последний поток. Все подробности тут👉http://venera-khvan.tilda.ws/business

Чтобы найти интересующие вас записи, переходите по тегам #тикток #культура #новости #политика #учеба #фильмы #музыка #факты

КИТАЙ ПРОТИВ

Наверное, уже многие слышали о решении Японии начать сброс частично очищенной от радиоактивных веществ воды с аварийной АЭС "Фукусима-1" в Тихий океан. Власти страны уверяют, что ситуация находится под контролем, а слив воды никак не навредит ни окружающей среде, ни людям.

РЕАКЦИЯ КИТАЯ НА РЕШЕНИЕ ЯПОНИИ:
Китай раскритиковал действия Японии по сбросу радиоактивной воды с АЭС "Фукусима-1" в мировой океан и призвал Токио немедленно оставить эту процедуру. Япония не согласилась с Китаем. В качестве ответной меры Пекин приостанавливает с 24 августа импорт морепродуктов из Японии, потому что китайская таможня крайне обеспокоена риском радиоактивного заражения японских продуктов питания и сельскохозяйственной продукции.

Ван Вэньбинь от 22 августа: Это крайне эгоистичный и безответственный шаг Японии. Океан является общим достоянием человечества. Он не является канализацией для загрязненной ядерным веществом воды Японии.

Сами китайцы в социальных сетях пишут различные оскорбления в адрес Японии, пишут многочисленные жалобы в японские компании, которые находятся в Китае, выступают за решение запретить импорт всей японской продукции и просят вулкан Фудзияма проснуться, чтобы Япония исчезла с карты Земли.

❔ Отношение между китайцами и японцами всегда были плохими, но эта ситуация ещё сильнее заставила народы ненавидеть друг друга. А что считаете вы по этому поводу? Делитесь в комментариях

🗂 Лексика:
放射性物质 fàngshèxìng wùzhì - радиоактивные вещества
商品输入 shāngpǐn shūrù - ввоз товара
富士山 fùshìshān - гора Фудзияма

#политика #новости