ЭТО ТЫ🔞

Сегодня в эфире невероятно нежная и романтичная композиция от исполнительницы 梦然. В 抖音 эта песня находится на 1 месте в топе популярных музыкальных дорожек. Все видео, снятые под этот звук, добрые, милые и уютные. Отобрала для вас несколько штук⚪️

А о чём же поётся в песне?

🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
我们一同追着心中的梦想 - Мы следуем за нашими мечтами вместе
我们试着把 太阳放在手掌 - Мы пытаемся удержать солнце на ладони
我们彼此笑着岁月的无常 - Мы вместе смеёмся над непостоянностью времени
记不得曾跨越过多少风和浪 - Никак не вспомнить, сколько ветров и волн мы пересекли вместе
做你的船桨你是我的翅膀 - Я — твоё весло, ты — моё крыло

是你 是你 - Это ты, ты
绘成了我的山川流溪 - Нарисовал мои горы, реки и ручьи
为我下一场倾盆大雨 - Сделал дождь для меня
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙

🗂Лексика:
梦想 mèngxiǎng мечта
太阳 tàiyáng солнце
彼此 bǐcǐ взаимно, обоюдно, оба
跨越 kuàyuè проходить через, пересекать
翅膀 chìbǎng крыло

Классная композиция, не так ли? Ставь❤️

#тикток

Культурный обмен

Кажется, все знают, что в Китае весьма популярен Витас, людям нравится его творчество. А что из современной русской музыки знакомо китайцам?

Многие тренды зарождаются в 抖音 и затем распространяются на других площадках. Сегодня поговорим о некоторых русских песнях, популярных у пользователей китайского тиктока.

1. Rauf & Faik
Мелодичные композиции этого дуэта завоевали сердца китайцев! Кто-то делает каверы, кто-то романтичные видео, а кто-то нарезки из знаменитых фильмов.

2. Tanir & Tyomcha - Da Da Da
Пожалуй, большинство пользователей интернета так или иначе слышали "Между нами провода, да, да, города, да, да, да, да", вероятно, этот динамичный бит пришёлся по вкусу и китайским пользователям🤷🏼‍♀️

3. Raim & Artur & Adil - Симпа
Старожилы ТикТока помнят этот "бэнгер", но самое классное, что кавер китаянки на эту русскую песню стал вирусным в 抖音, а потом ещё и в русскоязычном ТикТоке, дав песне вторую жизнь.

4. MiyaGi feat. Эндшпиль - Тамада
Песня, выпущенная аж в 2016 г. нашла отклик в китайских сердцах! Кстати, этот трек периодически становится одним из самых разыскиваемых в китайском Shazam.

❔А какие популярные в Китае русские песни знаете вы?

🗂Лексика
火爆 huǒbào хит
趋势 qūshì тренд
世界名曲 shìjiè míngqǔ всемирно известный хит
炒作 chǎozuò хайп

#тикток #культура #музыка #факты

ПЕРВЫЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ЛЮДИ

Поговорим об истории появления первых в мире генетически модифицированных людей — близнецов Лулу и Наны (это псевдонимы, которые известны общественности, реальные имена девочек засекречены).

Хэ Цзянькуй взял у пары яйцеклетки и сперматозоиды и провел оплодотворение в пробирке. Но до того, как оплодотворенная яйцеклетка начала делиться, ученый с помощью генетических ножниц CRISPR-Cas9 отредактировал один ген.

Он отвечает за малую часть иммунной защиты. У некоторых людей мутация действует как защита против ВИЧ. Чтобы она работала, нужно унаследовать ген и от матери, и от отца, а процент таких случаев весьма невелик. То есть мутация снижает риск заразиться ВИЧ, но в остальном ученые по-прежнему не имеют точного и полного представления о ее влиянии на организм.

Генетической модификацией животных человек занимается уже около двух десятилетий, однако почти все исследователи считали, что вторгаться в человеческий эмбрион, который должен стать ребенком, нельзя.

Изменение клеток имеет два серьезных следствия. Во-первых, генетическое изменение коснется всех клеток того организма, который вырастет из эмбриона. Изменение, внесенное Хэ Цзянькуем, Лулу и Нана пронесут через всю жизнь.

Кроме того, отредактированные гены будут переданы следующему поколению. Генетически модифицированная девочка, которая вырастет и станет бабушкой, может передать измененный ген внукам, а те в свою очередь — своим внукам. Здесь скрыты одновременно возможность и риск для будущего всего человечества.

В 2019 году биолога приговорили к тюрьме на три года за эксперименты над человеческим эмбрионом. В апреле 2022 года Хэ вышел на свободу. В ноябре 2022 году он открыл лабораторию в Пекине. Он планирует заниматься генной терапией редких генетических заболеваний.

❔Как вы считаете, этично ли то, что сделал Хэ Цзянькуй?

🗂Лексика
基因 jīyīn ген, генный
生物学家 shēngwùxuéjiā биолог
学者 xuézhě, 科学家 kēxuéjiā ученый
人类免疫缺陷病毒 rénlèi miǎnyì quēxiàn bìngdú вирус иммунодефицита человека (ВИЧ)

#тикток #новости #факты

КИТАЙСКИЙ РЭП

Конечно, китайская музыка представлена разными жанрами, сегодня поговорим о рэпе. Если вы хотите немного расширить не только словарный запас, но и кругозор в музыкальном мире, найти больше точек соприкосновения с китайскими друзьями, то советуем познакомиться с этими исполнителями!

海尔兄弟 - хип-хоп группа из Чэнду. В состав входят 马思唯（MaSiWei）、丁震（DZKnow）、杨俊逸（Psy.P）и 谢宇杰（Melo）Была основана в 2016 г. Участники так же выступают сольно.

ICE (杨长青) - популярный певец, в 2018 г принял участие в шоу "China New Rap", где занял третье место. Также входит в состав группы PANTHEPACK .

Tizzy T - стильный звук и энергичная подача от рэпера из Гуандуна. Неоднократно получал музыкальные награды как самый популярный и лучший рэп-музыкант

GALI - принимал участие в шоу The Rap of China

VAVA - яркая хип-хоп исполнительница из провинции Сычуань, также принимала участие в различных музыкальных шоу.

Vinida (万妮达) - девушка радует публику своими работами с 2015. Не только китайские, но и зарубежные слушатели отмечают талант исполнительницы🔥

❔ Кого ещё вы бы добавили в этот список? Делитесь именами своих любимых китайских рэперов!

🗂Лексика
饶舌 ráoshé рэп

#тикток #культура #музыка #факты

ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЁННЫХ

День святого Валентина, или День влюблённых — праздник, который 14 февраля отмечают во многих странах мира. В Китае нет традиции отмечать День святого Валентина, который стал популярен в стране не так давно и в основном среди молодёжи.

Китайцы празднуют этот день походом на вечеринки или в кино либо устраивают романтический ужин. Некоторые дарят подарки. Магазины, бары и рестораны используют этот день, как повод для специальных предложений, скидок и акций.

К 14 февраля все мегаполисы Китая украшены тематически сердечками и ангелами, а в ресторанах и клубах проводятся акции для влюбленных. Например, большие скидки на совместный ужин или бесплатный билет в кино. Вичат в этот день взрывается бесконечными поздравлениями, смайликами и хунбао. Самая популярная сумма хунбао 520 юаней, из-за созвучия комбинации цифр 5, 2 и 0 с фразой «я люблю тебя» по-китайски. Кстати, именно из-за этого созвучия 20 мая (5月20日) в Китае тоже отмечается что-то вроде Дня всех влюблённых.

А вообще, в Поднебесной есть свой День всех влюблённых - Цисицзе. Этот праздник отмечается 7 числа 7 месяца по лунному календарю и в этом году приходится на 22 августа

❔А вы отмечаете праздник?

🗂Лексика
圣瓦伦丁节 shèng wǎlúndīng jié День Святого Валентина
情人节卡 qíngrénjiékǎ валентинка

#тикток #культура #факты