This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
КАК ПРОШЁЛ НОВЫЙ ГОД?
Новый год в Китае проходит достаточно незаметно. Никаких шумных ночных застолий, сверкающих елок и красноносых Дедов Морозов с мешками подарков.
Только в крупных универмагах и торговых центрах, отдавая дань западным традициям, ставят блестящие искусственные елки и кукольных Санта Клаусов, а китайцы отправляют своим западным друзьям электронные новогодние открытки.
Китайцы вот-вот будут отмечать 春节 (chūnjié) Праздник Весны, китайский Новый год. Вот там-то и развернётся настоящее масштабное празднество!
Тем не менее, начало 2023 г. было ознаменовано яркими световыми шоу, кое-где фейерверками и, конечно, речью Си Цзиньпина!
❔ Вы когда-нибудь были в Китае во время нового года?
🗂 Лексика
元旦 yuándàn первый день Нового года/Новый год
灯光会演 dēngguāng huìyǎn световое шоу
烟火 yānhuǒ фейерверк
圣诞老人 shèngdàn lǎorén Санта-Клаус
#культура #новости #факты
Новый год в Китае проходит достаточно незаметно. Никаких шумных ночных застолий, сверкающих елок и красноносых Дедов Морозов с мешками подарков.
Только в крупных универмагах и торговых центрах, отдавая дань западным традициям, ставят блестящие искусственные елки и кукольных Санта Клаусов, а китайцы отправляют своим западным друзьям электронные новогодние открытки.
Китайцы вот-вот будут отмечать 春节 (chūnjié) Праздник Весны, китайский Новый год. Вот там-то и развернётся настоящее масштабное празднество!
Тем не менее, начало 2023 г. было ознаменовано яркими световыми шоу, кое-где фейерверками и, конечно, речью Си Цзиньпина!
元旦 yuándàn первый день Нового года/Новый год
灯光会演 dēngguāng huìyǎn световое шоу
烟火 yānhuǒ фейерверк
圣诞老人 shèngdàn lǎorén Санта-Клаус
#культура #новости #факты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Культурный обмен
Кажется, все знают, что в Китае весьма популярен Витас, людям нравится его творчество. А что из современной русской музыки знакомо китайцам?
Многие тренды зарождаются в 抖音 и затем распространяются на других площадках. Сегодня поговорим о некоторых русских песнях, популярных у пользователей китайского тиктока.
1. Rauf & Faik
Мелодичные композиции этого дуэта завоевали сердца китайцев! Кто-то делает каверы, кто-то романтичные видео, а кто-то нарезки из знаменитых фильмов.
2. Tanir & Tyomcha - Da Da Da
Пожалуй, большинство пользователей интернета так или иначе слышали "Между нами провода, да, да, города, да, да, да, да", вероятно, этот динамичный бит пришёлся по вкусу и китайским пользователям🤷🏼♀️
3. Raim & Artur & Adil - Симпа
Старожилы ТикТока помнят этот "бэнгер", но самое классное, что кавер китаянки на эту русскую песню стал вирусным в 抖音, а потом ещё и в русскоязычном ТикТоке, дав песне вторую жизнь.
4. MiyaGi feat. Эндшпиль - Тамада
Песня, выпущенная аж в 2016 г. нашла отклик в китайских сердцах! Кстати, этот трек периодически становится одним из самых разыскиваемых в китайском Shazam.
❔ А какие популярные в Китае русские песни знаете вы?
🗂 Лексика
火爆 huǒbào хит
趋势 qūshì тренд
世界名曲 shìjiè míngqǔ всемирно известный хит
炒作 chǎozuò хайп
#тикток #культура #музыка #факты
Кажется, все знают, что в Китае весьма популярен Витас, людям нравится его творчество. А что из современной русской музыки знакомо китайцам?
Многие тренды зарождаются в 抖音 и затем распространяются на других площадках. Сегодня поговорим о некоторых русских песнях, популярных у пользователей китайского тиктока.
1. Rauf & Faik
Мелодичные композиции этого дуэта завоевали сердца китайцев! Кто-то делает каверы, кто-то романтичные видео, а кто-то нарезки из знаменитых фильмов.
2. Tanir & Tyomcha - Da Da Da
Пожалуй, большинство пользователей интернета так или иначе слышали "Между нами провода, да, да, города, да, да, да, да", вероятно, этот динамичный бит пришёлся по вкусу и китайским пользователям🤷🏼♀️
3. Raim & Artur & Adil - Симпа
Старожилы ТикТока помнят этот "бэнгер", но самое классное, что кавер китаянки на эту русскую песню стал вирусным в 抖音, а потом ещё и в русскоязычном ТикТоке, дав песне вторую жизнь.
4. MiyaGi feat. Эндшпиль - Тамада
Песня, выпущенная аж в 2016 г. нашла отклик в китайских сердцах! Кстати, этот трек периодически становится одним из самых разыскиваемых в китайском Shazam.
火爆 huǒbào хит
趋势 qūshì тренд
世界名曲 shìjiè míngqǔ всемирно известный хит
炒作 chǎozuò хайп
#тикток #культура #музыка #факты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
STAND-UP
Это комедийное искусство, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую зрителям.
Вообще, традиционная китайская комедия имеет свои особенности.
Например, сяншэн. 相声 - юмористический/шуточный диалог, иногда дополненный песенными вставками.
二人转 èrrén zhuàn - танцевально-песенный дуэт, сценки, исполняемые двумя актерами (фольклорный жанр, популярный на Северо-Востоке Китая)
小品 - xiǎopǐn - небольшие сценки на злободневные темы - скетчи. Обычно скетч вращается только вокруг одной темы, но с большим количеством действий и отличается живым, бытовым языком. Популярности его способствовали новогодние гала-вечера на китайском телевидении в последние 20 лет.
Стендап-комедия на китайском языке стала популярной после выхода в эфир шоу "Жги и жарь". Первыми комиками, выступающими на английском пять лет назад стали Нора Ян и Шторм Сюй. Теперь их целое сообщество.
Центром китайского стендапа на данный момент является Шанхай. Родоначальником шанхайского стиля (海派清口) является Чжоу Либо (周立波). Шанхайский стиль возник из различных форм местной стендап-комедии в Шанхае, Пекине и Гонконге. Часто в сценках обсуждаются общественно популярные темы, а исполнитель обращается непосредственно к публике.
Сегодня существует масса телевизионных шоу и открытых площадок, где молодые люди со всего Китая выступают в подобном формате.
❔ А вы смотрите китайских комиков?
🗂 Лексика:
脱口秀 tuōkǒuxiù ток-шоу (передача), стендап
俏皮的玩笑 Qiàopí de wánxiào остроумная шутка
独白 dúbái монолог
#культура #факты
Это комедийное искусство, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую зрителям.
Вообще, традиционная китайская комедия имеет свои особенности.
Например, сяншэн. 相声 - юмористический/шуточный диалог, иногда дополненный песенными вставками.
二人转 èrrén zhuàn - танцевально-песенный дуэт, сценки, исполняемые двумя актерами (фольклорный жанр, популярный на Северо-Востоке Китая)
小品 - xiǎopǐn - небольшие сценки на злободневные темы - скетчи. Обычно скетч вращается только вокруг одной темы, но с большим количеством действий и отличается живым, бытовым языком. Популярности его способствовали новогодние гала-вечера на китайском телевидении в последние 20 лет.
Стендап-комедия на китайском языке стала популярной после выхода в эфир шоу "Жги и жарь". Первыми комиками, выступающими на английском пять лет назад стали Нора Ян и Шторм Сюй. Теперь их целое сообщество.
Центром китайского стендапа на данный момент является Шанхай. Родоначальником шанхайского стиля (海派清口) является Чжоу Либо (周立波). Шанхайский стиль возник из различных форм местной стендап-комедии в Шанхае, Пекине и Гонконге. Часто в сценках обсуждаются общественно популярные темы, а исполнитель обращается непосредственно к публике.
Сегодня существует масса телевизионных шоу и открытых площадок, где молодые люди со всего Китая выступают в подобном формате.
脱口秀 tuōkǒuxiù ток-шоу (передача), стендап
俏皮的玩笑 Qiàopí de wánxiào остроумная шутка
独白 dúbái монолог
#культура #факты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Разговорный клуб на этой неделе!
14.01 10:00 - 11:00 ( осталось 2 места)
Тема: 看医生👨⚕
Поговорим о приеме у врача
HSK 2-3
Преподаватель: Фанхань👩🏻🏫
14.01 11:00-12:00 ( осталось 3 места)
Тема: 你最近在追什么剧 📽
Поговорим о том, за каким сериалом ты следишь в последнее время
HSK 4-5
Преподаватель: Лю Чжэн👩🏻🏫
‼Группы до 5 человек
Оплата: 800р
Ссылка на беседу с анонсами: https://yangx.top/+_EemfXeaVDUzODM6
Подробнее: http://venera-khvan.tilda.ws/club
Для записи: @godjine
14.01 10:00 - 11:00 ( осталось 2 места)
Тема: 看医生👨⚕
Поговорим о приеме у врача
HSK 2-3
Преподаватель: Фанхань👩🏻🏫
14.01 11:00-12:00 ( осталось 3 места)
Тема: 你最近在追什么剧 📽
Поговорим о том, за каким сериалом ты следишь в последнее время
HSK 4-5
Преподаватель: Лю Чжэн👩🏻🏫
‼Группы до 5 человек
Оплата: 800р
Ссылка на беседу с анонсами: https://yangx.top/+_EemfXeaVDUzODM6
Подробнее: http://venera-khvan.tilda.ws/club
Для записи: @godjine
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
НОВОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ👤 💬
Следим за интересными вопросами на брифингах вместе!
11.01. AFP: Ожидается, что Великобритания и Япония подпишут сегодня крупную сделку в области обороны. Сделка позволит британским войскам разместиться в Японии. Это является частью усилий Японии по противостоянию тому, что они называют вызовами со стороны Китая. Планирует ли Китай выразить официальный протест Великобритании и Японии?
Ван Вэньбинь: Азиатско-Тихоокеанский регион — это якорь мира и развития, а не поле для геополитической борьбы. Китай является партнером по сотрудничеству для всех стран и никому не бросает вызов. Сотрудничество в области обороны между указанными странами должно способствовать укреплению взаимопонимания, доверия и сотрудничества между странами. Оно не должно быть направлено против воображаемых врагов и тем более не должно воспроизводить устаревший образ мышления блоковой конфронтации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
11.01. 法新社记者：据报道，英国与日本预计今天签署一份重要防卫协定，内容包括允许英国在日本部署军队。日本称这是为了应对中国挑战。中方是否准备就此向英方和日方正式提出交涉？
汪文斌：亚太是和平与发展的高地，不是地缘博弈的竞技场。中国是各国合作的伙伴，不是任何国家的挑战。有关国家开展防务合作应当有利于增进各国间的相互理解、信任与合作，不应制造“假想敌”，更不应将集团对抗的旧思维引入到亚太地区。
Следим за интересными вопросами на брифингах вместе!
11.01. AFP: Ожидается, что Великобритания и Япония подпишут сегодня крупную сделку в области обороны. Сделка позволит британским войскам разместиться в Японии. Это является частью усилий Японии по противостоянию тому, что они называют вызовами со стороны Китая. Планирует ли Китай выразить официальный протест Великобритании и Японии?
Ван Вэньбинь: Азиатско-Тихоокеанский регион — это якорь мира и развития, а не поле для геополитической борьбы. Китай является партнером по сотрудничеству для всех стран и никому не бросает вызов. Сотрудничество в области обороны между указанными странами должно способствовать укреплению взаимопонимания, доверия и сотрудничества между странами. Оно не должно быть направлено против воображаемых врагов и тем более не должно воспроизводить устаревший образ мышления блоковой конфронтации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
11.01. 法新社记者：据报道，英国与日本预计今天签署一份重要防卫协定，内容包括允许英国在日本部署军队。日本称这是为了应对中国挑战。中方是否准备就此向英方和日方正式提出交涉？
汪文斌：亚太是和平与发展的高地，不是地缘博弈的竞技场。中国是各国合作的伙伴，不是任何国家的挑战。有关国家开展防务合作应当有利于增进各国间的相互理解、信任与合作，不应制造“假想敌”，更不应将集团对抗的旧思维引入到亚太地区。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
09.01. CCTV: Сообщается, что 8 января в Бразилии вспыхнули беспорядки у президентского дворца, Конгресса и Верховного суда. Недавно вступивший в должность президент Бразилии Лула да Силва заявил, что участники беспорядков будут наказаны по всей строгости закона. Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, председатель Европейского совета Шарль Мишель и госсекретарь США Энтони Блинкен осудили насильственные действия протестующих. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Китай внимательно следит за ситуацией и решительно выступает против насильственного штурма федеральных властей в Бразилии 8 января. Бразилия является всеобъемлющим стратегическим партнером Китая. Китай поддерживает меры, принятые бразильским правительством для разрешения ситуации, восстановления порядка и поддержания стабильности в стране. Мы верим, что под руководством президента Лулы да Силвы в Бразилии сохранится стабильность и социальная гармония.
09.01. 总台央视记者：据报道，8日，巴西总统府、国民议会大楼、联邦最高法院等地发生暴力冲突案件。巴新任总统卢拉称将全力打击施暴者。法国总统马克龙、墨西哥总统洛佩斯、欧洲理事会主席米歇尔、美国国务卿布林肯等谴责抗议者暴力行为。中方对此有何评论？
汪文斌：中方密切关注并坚决反对8日在巴西发生的有关暴力冲闯联邦权力机构事件。巴西是中国全面战略伙伴，中方支持巴政府为平息事态、恢复社会秩序和维护国家稳定所采取的措施。相信在卢拉总统领导下，巴西将保持国家稳定和社会和谐
❔ А вы согласны с ответами Ван Вэньбиня?
🗂 Лексика
据报道 jù bàodào сообщается
挑战 tiǎozhàn вызов
交涉 jiāoshè вести переговоры
坚决反对 jiānjué fǎnduì решительное возражение
战略伙伴 zhànlüè huǒbàn стратегический партнер
#новости #политика
Ван Вэньбинь: Китай внимательно следит за ситуацией и решительно выступает против насильственного штурма федеральных властей в Бразилии 8 января. Бразилия является всеобъемлющим стратегическим партнером Китая. Китай поддерживает меры, принятые бразильским правительством для разрешения ситуации, восстановления порядка и поддержания стабильности в стране. Мы верим, что под руководством президента Лулы да Силвы в Бразилии сохранится стабильность и социальная гармония.
09.01. 总台央视记者：据报道，8日，巴西总统府、国民议会大楼、联邦最高法院等地发生暴力冲突案件。巴新任总统卢拉称将全力打击施暴者。法国总统马克龙、墨西哥总统洛佩斯、欧洲理事会主席米歇尔、美国国务卿布林肯等谴责抗议者暴力行为。中方对此有何评论？
汪文斌：中方密切关注并坚决反对8日在巴西发生的有关暴力冲闯联邦权力机构事件。巴西是中国全面战略伙伴，中方支持巴政府为平息事态、恢复社会秩序和维护国家稳定所采取的措施。相信在卢拉总统领导下，巴西将保持国家稳定和社会和谐
据报道 jù bàodào сообщается
挑战 tiǎozhàn вызов
交涉 jiāoshè вести переговоры
坚决反对 jiānjué fǎnduì решительное возражение
战略伙伴 zhànlüè huǒbàn стратегический партнер
#новости #политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Карьерный спринт по работе с Китаем Зима 2023
Начинаем долгожданный 2023 год вместе с Карьерным спринтом по работе с Китаем ЗИМА 23 от China Professionals! Вместе с экспертами и практиками проведем эту зимнюю субботу с пользой и узнаем, как в нынешней экономической и политической обстановке построить карьеру с Китаем.
Что обсудим?
🔸как не бояться вырасти из переводчика в отраслевого эксперта
🔸как прокачать свои hard skills и стать менеджером по импорту или экспорту
🔸как наполнить свое резюме навыками, актуальными в 2023
🔸как вынести максимум из китаеведческого образования в России
🔸чем китаисту могут помочь первоисточники и как их грамотно использовать
🔸как использовать потенциал студенческих китайских клубов
Когда: 21 января, 11:00 - 15:00 по МСК
Где: онлайн
Кому будет полезно:
🔹специалисты по работе с Китаем, желающие сменить карьерную траекторию и повысить оклад
🔹 китаисты-генералисты, которым сложно определиться с профессиональным вектором
🔹 изучающие китайский язык, мечтающие монетизировать свои навыки
🔹 преподаватели
🔹 работодатели, которые хотят познакомиться с предложением на рынке труда
🔹 аналитики, пишущие научные и публицистические тексты о Китае
Спикеры:
Игорь Денисов, старший научный сотрудник Центра исследований Восточной Азии и ШОС Института международных исследований МГИМО МИД
Дарья Мушта, Партнер компании VM Partners
Ольга Новикова, Руководитель отдела закупок, автор бестселлера “Сделай это в Китае”
Наталья Шавель, Заместитель генерального директора ГК «Белевская пастила»
Андрей Тужиков, Руководитель Ningbo Natural Element Co. Ltd.
Анастасия Потиевская, Соосновательница агентства Alonsy по продвижению зарубежных брендов на рынке Китая
Дарья Нуриева, Ольга Бухалович, Екатерина Козлова и Дмитрий Литвяков - Руководители китайских клубов ИСАА МГУ, МГИМО, ВШЭ и ВАВТ
Что получит каждый участник:
🔹Инструменты отраслевой работы с Китаем в текущей ситуации
🔹Возможность трудоустройства и профессиональные лайфхаки
🔹Чат конференции и полезные знакомства
🔹Рабочую тетрадь и сертификат об участии в форуме
Участие бесплатное, регистрация обязательна по ссылке: https://chinaprofessionals.ru/sprint?utm_campaign=ven
Начинаем долгожданный 2023 год вместе с Карьерным спринтом по работе с Китаем ЗИМА 23 от China Professionals! Вместе с экспертами и практиками проведем эту зимнюю субботу с пользой и узнаем, как в нынешней экономической и политической обстановке построить карьеру с Китаем.
Что обсудим?
🔸как не бояться вырасти из переводчика в отраслевого эксперта
🔸как прокачать свои hard skills и стать менеджером по импорту или экспорту
🔸как наполнить свое резюме навыками, актуальными в 2023
🔸как вынести максимум из китаеведческого образования в России
🔸чем китаисту могут помочь первоисточники и как их грамотно использовать
🔸как использовать потенциал студенческих китайских клубов
Когда: 21 января, 11:00 - 15:00 по МСК
Где: онлайн
Кому будет полезно:
🔹специалисты по работе с Китаем, желающие сменить карьерную траекторию и повысить оклад
🔹 китаисты-генералисты, которым сложно определиться с профессиональным вектором
🔹 изучающие китайский язык, мечтающие монетизировать свои навыки
🔹 преподаватели
🔹 работодатели, которые хотят познакомиться с предложением на рынке труда
🔹 аналитики, пишущие научные и публицистические тексты о Китае
Спикеры:
Игорь Денисов, старший научный сотрудник Центра исследований Восточной Азии и ШОС Института международных исследований МГИМО МИД
Дарья Мушта, Партнер компании VM Partners
Ольга Новикова, Руководитель отдела закупок, автор бестселлера “Сделай это в Китае”
Наталья Шавель, Заместитель генерального директора ГК «Белевская пастила»
Андрей Тужиков, Руководитель Ningbo Natural Element Co. Ltd.
Анастасия Потиевская, Соосновательница агентства Alonsy по продвижению зарубежных брендов на рынке Китая
Дарья Нуриева, Ольга Бухалович, Екатерина Козлова и Дмитрий Литвяков - Руководители китайских клубов ИСАА МГУ, МГИМО, ВШЭ и ВАВТ
Что получит каждый участник:
🔹Инструменты отраслевой работы с Китаем в текущей ситуации
🔹Возможность трудоустройства и профессиональные лайфхаки
🔹Чат конференции и полезные знакомства
🔹Рабочую тетрадь и сертификат об участии в форуме
Участие бесплатное, регистрация обязательна по ссылке: https://chinaprofessionals.ru/sprint?utm_campaign=ven
chinaprofessionals.ru
Карьерный спринт
Постройте карьерный план за 3 дня и проведите время в компании практиков работы с Китаем