СИНИЕ АПЕЛЬСИНЫ
«Земля вся синяя как апельсин...» — эти строчки авторства французского поэта-сюрреалиста Поля Элюара всплыли в моей голове, когда я увидела гравюру с таким необычным орнаментом на кимоно. Но в ней и помимо "синих апельсинов" очень много всего интересного. Начнём по порядку.
Картина принадлежит кунисадовской серии (1843—1847 гг.), созданной на заказ и рекламирующей фирменные ткани. Одну работу из этого набора я вам уже показывала (про "Перепись Золотых Рыбок"). В период Эдо художники умели грамотно и ненавязчиво встроить товары прямо в гравюры, и люди любовались нативной рекламой, а не пролистывали её (как некоторые, ха-ха!). Ладно бы только кимоно... Даже фон этой работы является скрытой рекламой ткани очень тонкого плетения: искусная работа резчика напоминает уже знакомое нам изображение москитных сеток. Как вы помните, в связи с введением правительством ограничений на роскошный образ жизни в моду вошли более сдержанные цвета и разные геометрические узоры.
Однако гравюра уникальна не рекламным трюком хитрого художника, а самым настоящим, магическим трюком. Ловко жонглируя синими апельсинами на кимоно этой милой барышни, Кунисада привносит в её портрет нечто абсолютно новое для жанра "бидзинга" ("изображение красавиц"), а именно — представляет фокусы как часть женского образа.
Явно замужняя дама (на это указывают выбритые брови и чернёные зубы) развлекает малыша с помощью волшебного фонтанчика, и это ей прекрасно удаётся: ребёнок даже рот раскрыл от удивления. Под фарфоровой чашей, из которой бьёт фонтан, находится то ли какая-то дополнительная конструкция (подносы с ножками?), то ли ткань, чтобы не обжечь руки: от воды как будто идёт пар, и, вероятно, для этого трюка она должна быть горячей.
Полагаю, сюжет картины отсылает зрителя к редкому жанру шоу-гравюр "мисэмоно-э", о которых мы с вами поговорим в ближайшее время (там очень много разных забавностей).
#УтагаваКунисада #босиэ #матьидитя #бидзинга #красавицы #мисэмоноэ #шоугравюры #интересности #редкость
«Земля вся синяя как апельсин...» — эти строчки авторства французского поэта-сюрреалиста Поля Элюара всплыли в моей голове, когда я увидела гравюру с таким необычным орнаментом на кимоно. Но в ней и помимо "синих апельсинов" очень много всего интересного. Начнём по порядку.
Картина принадлежит кунисадовской серии (1843—1847 гг.), созданной на заказ и рекламирующей фирменные ткани. Одну работу из этого набора я вам уже показывала (про "Перепись Золотых Рыбок"). В период Эдо художники умели грамотно и ненавязчиво встроить товары прямо в гравюры, и люди любовались нативной рекламой, а не пролистывали её (как некоторые, ха-ха!). Ладно бы только кимоно... Даже фон этой работы является скрытой рекламой ткани очень тонкого плетения: искусная работа резчика напоминает уже знакомое нам изображение москитных сеток. Как вы помните, в связи с введением правительством ограничений на роскошный образ жизни в моду вошли более сдержанные цвета и разные геометрические узоры.
Однако гравюра уникальна не рекламным трюком хитрого художника, а самым настоящим, магическим трюком. Ловко жонглируя синими апельсинами на кимоно этой милой барышни, Кунисада привносит в её портрет нечто абсолютно новое для жанра "бидзинга" ("изображение красавиц"), а именно — представляет фокусы как часть женского образа.
Явно замужняя дама (на это указывают выбритые брови и чернёные зубы) развлекает малыша с помощью волшебного фонтанчика, и это ей прекрасно удаётся: ребёнок даже рот раскрыл от удивления. Под фарфоровой чашей, из которой бьёт фонтан, находится то ли какая-то дополнительная конструкция (подносы с ножками?), то ли ткань, чтобы не обжечь руки: от воды как будто идёт пар, и, вероятно, для этого трюка она должна быть горячей.
Полагаю, сюжет картины отсылает зрителя к редкому жанру шоу-гравюр "мисэмоно-э", о которых мы с вами поговорим в ближайшее время (там очень много разных забавностей).
#УтагаваКунисада #босиэ #матьидитя #бидзинга #красавицы #мисэмоноэ #шоугравюры #интересности #редкость
ФАНАТЫ БОЛЬШИХ ДЫРОК
(Внимание: читать до конца!)
Варварская литература, а именно известный роман Джонатана Свифта про приключения Гулливера, вероятнее всего, и вдохновила эдосского писателя, изобретателя и фармацевта Хирагу Гэнная (его портрет — на первой картинке) на эту весьма остроумную сатиру. Под псевдонимом Фурай Сандзин он сочинил «Путешествия Асаносина», в которых главный герой также попадает в страну великанов, потом в страну длинноногих людей (о них поговорим отдельно), после чего оказывается в Стране Дырогрудых. Кстати, прилетел он туда на большом птичьем (?) пере, ставшем его "пером-самолётом".
В общем, в Стране Дырогрудых у каждого человека в грудной клетке имелось отверстие. И чем крупнее оно было, тем выше был статус его владельца. Наверное, таким разрешалось малиновое кимоно носить и перед ними нужно было по два раза приседать и "ку" делать. Забавно, но тамошние аристократы выезжали на прогулку не в паланкинах, а на шестах: просили своих носильщиков продеть сквозь их тело палку, и те несли господина как шашлык. Простые люди, наблюдая это шедевральное шествие, конечно, очень им завидовали и тоже жаждали, чтобы их кто-нибудь проткнул: стояли с палками вдоль дороги и голосовали.
Разумеется, у Асаносина никакой дырки в груди не было и получить такую ему совсем не хотелось. Поэтому он попытался смешаться с толпой, но его выдавали его необычная одежда и удивительной красоты лицо, как у современного поп-айдола. Местные жители стали всюду следовать за ним, и постепенно слухи об этом прекрасном незнакомце дошли до императора страны по имени Великая Дыра. Самодержец приказал своим чиновникам доставить Асаносина во дворец как диковинку. И как только дочь императора узрела столь миловидного юношу, то сразу же потребовала от отца выдать её за Асаносина замуж. Император любил баловать дочурку и согласился, а бедолагу тотчас потащили в покои переодеть для брачной церемонии.
Когда придворные дамы стали раздевать нашего героя, они в ужасе обнаружили, что в его груди нет даже маленькой дырочки. Отпрянув с нескрываемым отвращением, женщины удалились в соседнюю комнату и шёпотом стали обсуждать его "уродство". Естественно, ни о какой свадьбе на дочке императора уже не могло идти и речи. В итоге к Асаносину пришёл главный министр и приказал поскорее убраться из их страны, ведь в Стране Дырогрудых величина отверстия также указывала на размер интеллекта: т.е. министр намекал, что, по их меркам, юноша приравнивался к абсолютному идиоту!
P. S. На шоу-гравюре ("мисэмоно-э") авторства Куниёси (картина справа) мы наблюдаем экспонаты с выставки кукол 1855 года, сделанных в натуральную величину и изображавших "людей из странных земель" (здесь фрагмент с дырогрудыми товарищами). Эти куклы были изготовлены из папье-маше, прикреплённого к бамбуковой раме. Такое удивительное событие не могло пройти мимо известных укиёшных художников, так что те воспользовались моментом, чтобы получить прибыль на волне популярности реалистичных кукол.
#УтагаваКуниёси #мисэмоноэ #шоугравюры #интересности #редкость
(Внимание: читать до конца!)
Варварская литература, а именно известный роман Джонатана Свифта про приключения Гулливера, вероятнее всего, и вдохновила эдосского писателя, изобретателя и фармацевта Хирагу Гэнная (его портрет — на первой картинке) на эту весьма остроумную сатиру. Под псевдонимом Фурай Сандзин он сочинил «Путешествия Асаносина», в которых главный герой также попадает в страну великанов, потом в страну длинноногих людей (о них поговорим отдельно), после чего оказывается в Стране Дырогрудых. Кстати, прилетел он туда на большом птичьем (?) пере, ставшем его "пером-самолётом".
В общем, в Стране Дырогрудых у каждого человека в грудной клетке имелось отверстие. И чем крупнее оно было, тем выше был статус его владельца. Наверное, таким разрешалось малиновое кимоно носить и перед ними нужно было по два раза приседать и "ку" делать. Забавно, но тамошние аристократы выезжали на прогулку не в паланкинах, а на шестах: просили своих носильщиков продеть сквозь их тело палку, и те несли господина как шашлык. Простые люди, наблюдая это шедевральное шествие, конечно, очень им завидовали и тоже жаждали, чтобы их кто-нибудь проткнул: стояли с палками вдоль дороги и голосовали.
Разумеется, у Асаносина никакой дырки в груди не было и получить такую ему совсем не хотелось. Поэтому он попытался смешаться с толпой, но его выдавали его необычная одежда и удивительной красоты лицо, как у современного поп-айдола. Местные жители стали всюду следовать за ним, и постепенно слухи об этом прекрасном незнакомце дошли до императора страны по имени Великая Дыра. Самодержец приказал своим чиновникам доставить Асаносина во дворец как диковинку. И как только дочь императора узрела столь миловидного юношу, то сразу же потребовала от отца выдать её за Асаносина замуж. Император любил баловать дочурку и согласился, а бедолагу тотчас потащили в покои переодеть для брачной церемонии.
Когда придворные дамы стали раздевать нашего героя, они в ужасе обнаружили, что в его груди нет даже маленькой дырочки. Отпрянув с нескрываемым отвращением, женщины удалились в соседнюю комнату и шёпотом стали обсуждать его "уродство". Естественно, ни о какой свадьбе на дочке императора уже не могло идти и речи. В итоге к Асаносину пришёл главный министр и приказал поскорее убраться из их страны, ведь в Стране Дырогрудых величина отверстия также указывала на размер интеллекта: т.е. министр намекал, что, по их меркам, юноша приравнивался к абсолютному идиоту!
P. S. На шоу-гравюре ("мисэмоно-э") авторства Куниёси (картина справа) мы наблюдаем экспонаты с выставки кукол 1855 года, сделанных в натуральную величину и изображавших "людей из странных земель" (здесь фрагмент с дырогрудыми товарищами). Эти куклы были изготовлены из папье-маше, прикреплённого к бамбуковой раме. Такое удивительное событие не могло пройти мимо известных укиёшных художников, так что те воспользовались моментом, чтобы получить прибыль на волне популярности реалистичных кукол.
#УтагаваКуниёси #мисэмоноэ #шоугравюры #интересности #редкость