🇹🇷 ГРАММАТИКА 📘 📗

"ОДИН ИЗ ........" - ".......DAN BİRİ"

Примеры: ✒️

MeyvelerDEN BİRİ - ОДИН ИЗ фруктов 🍒

Arabalardan biri - одна из машин

Öğrencilerden biri - один из учеников

Marketlerden biri - один из магазинов

Ülkelerden biri - одна из стран

Çiçeklerden biri - один из цветов 🌺

Кitaplardan biri - одна из книг

Günlerden biri - один из дней

şehirlerden biri - один из городов

Çocuklardan biri - один из детей

Apartmanlardan biri - один из домов

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🧡 Начинается сезон Мушмулы

Свежий, сочный кисло-сладкий вкус маленького оранжевого фрукта настоящее гастрономическое наслаждение, и повезло тем, кто успел им полакомится, так как мушмула фрукт сезонный и уже в июне месяце его будет сложно найти на местных прилавках.

В Турции мушмулу очень любят и ценят, ее едят в свежем виде, а также могут приготовить из нее варенья и джемы.

Как любой другой фрукт мушмула кладезь витаминов. Во фрукте содержится Бета-каротин, каротин, ниацин, фолиевая кислота, витамин Е и А, витамины группы В, витамин К, кальций, фосфор, йод, железо, магний, калий.

Особенно мушмула любима теми, кто придерживается диетического питания, так как калорийность фрукта очень низкая, на 100 гр. примерно 42 калории.

Мушмула полезна при расстройствах и дисфункции почек, при употреблении в свежем виде она действует как мочегонное средство, и способна выводить не только лишнюю жидкость, но и токсины, одновременно восполняя содержание полезных веществ.

Кроме того, плоды мушмулы положительно влияют на остроту зрения благодаря содержанию каротина и бета- каротина, которые преобразуются в витамин А. Калий, содержащийся в мушмуле, стабилизирует работу сердца и сосудов.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ "KIZ'' 🎀

kız çocuk – девочка

kız torun – внучка

kız kardeş – сестренка

kız yeğen - племянница

kız arkadaş - подруга

Erkek gibi kız – Девочка хулиганка (как мальчишка)

Kız isimleri - имена для девочек

Kız ayakkabı – обувь для девочек

Kız kıyafetleri – одежда для девочек

Kız oyunları - игры для девочек

güzel kız – красивая девочка, девушка

küçük kız – маленькая девочка

genç kız – девушка

cici kız – симпатичная, миленькая девочка

kötü kız – плохая девчонка

çirkin kız – некрасивая девочка, девушка

Kız öğrenci - Студентка, ученица

Kız soyunma odası – раздевалка для девочек, девушек

Kız meslek lisesi - Женский профессиональный лицей

Kız öğrenci yurdu – Общежитие для студенток

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ''KENDİ'' 🇹🇷

kendini kaybetmek - терять сознание, злиться, терять голову, выходить из себя

kendini toparlamak = kendini toplamak - взять себя в руки, собраться

kendini tutmak - держать себя, проявлять самообладание

kendini vermek - полностью отдаваться чему-то , уйти с головой во что-либо

kendi yağıyla kavrulmak - вариться в собственном соку, обходиться собственными средствами

kendi kendine konuşmak - говорить с самим собой

kendi kendini yemek - мучиться, терзаться, грызть самого себя

kendini naza çekmek - капризничать, ломаться

kendini tartmak - контролировать себя

kendi ağzıyla tutulmak - проговориться, выдать себя

kendini alamak - быть не в состоянии удержать себя

kendini ateşe atmak - самому лезть в петлю, бросать себя в огонь

kendini beğenmek - быть самодовольным, самовлюблённым

kendini bilmek - знать себя; знать себе цену

kendini bildim bileli - с тех пор, как помню себя

kendini bir şey sanmak - строить из себя

kendi derdine düşmek - быть занятым только собственными проблемами

kendinden geçmek - потерять сознание, потерять голову

kendine gelmek - прийти в себя, очнуться, опомниться, спохватиться

kendi göbeğini kendi kesmek - полагаться во всём только на себя

kendini kaptırmak - увлечься, отдаться чему-л. целиком

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ДИАЛОГ 📕📗

- Dün ne yaptınız?

- Müzeye gittik. Müzede çok ilginç şeyler gördük.

- Müze büyük mü?

- Hayır, çok büyük değil. Biz hepsini iki saate gördük. Müzenin yanında küçük bir dükkan var. Arkadaşlarım oradan hediyelik eşya aldı, ama ben almadım, çünku fazla param yoktu.

- Nerede yemek yediniz?

- Müzenin arkasında bir lokanta bulduk.Yemekleri çok lezzetli. Peki, siz ne yaptınız?

- Biz denize gittik, kumda oturduk, güneş banyosu yaptık.

- Çok güzel.

ПЕРЕВОД 📙📘

- Что вы делали вчера?

- Мы ходили в музей. Мы видели в музее очень интересные вещи.

- Музей большой?

- Нет, не очень. Мы осмотрели его весь за два часа. Рядом с музеем есть небольшой магазин.

Мои друзья купили там сувениры, но я не купил, потому, что у меня было мало денег.

- Где вы обедали?

- Мы нашли ресторан за музеем. Там еда очень вкусная. Ну а вы что делали?

- Мы ходили на море, сидели на песке и принимали солнечные ванны! ☀️

- Очень хорошо.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷

Meşgül değilim - я занят (я не свободен)

Boşa harcayacak bir dakikam yok. — У меня нет ни одной свободной минутки

Nefes almaya vaktim yok. – Мне даже вздохнуть некогда

Yirmidört saat yetmiyor. – мне 24 часов в сутки не хватает

Bana biraz zaman ver. - Дай мне немного времени.

Bir dakika beklermisin. - Подожди одну минуту.

Ağaç oldum – Я уже заждался (дословно: стал деревом)

Gitmem lâzım! - Мне надо идти!

İşlerim var - У меня есть дела

Olmak yada olmamak işte bütün mesele bu. - Быть или не быть, вот в чем вопрос.

Yarın için büyük planlarım var. - На завтра у меня имеются большие планы.

Saat kaçta görüşeceğiz? - Во сколько мы увидимся?

Korkarım ki yarın buluşamayız. - Боюсь, что завтра мы не сможем встретиться.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Paskalya - Пасха

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

СЛОВАРИК ГЛАГОЛОВ 🇹🇷

terk etmek – бросать

konaklamak - расположиться на ночлег

heyecanlanmak – волноваться

harcamak – тратить

tırmanmak – карабкаться, залезать

dikmek – воткнуть

riske atmak – подвергать риску

ara vermek – делать перерыв

-a aldırmak – обращать внимание на что-либо

frene basmak – нажимать на тормоз, тормозить

kızdırmak – разозлить

-e kulakları tıkamak – не слушать, не обращать внимание на что-л.

eleştirmek – критиковать

boyatmak – покрасить (о волосах)

bastırmak - наступать (о темноте)

kırılmak – сломаться

kayak yapmak – кататься на лыжах

aşmak – пересечь, перевалить через что-либо

paylaşmak – делиться

-e göz atmak – просмотреть что-либо

soymak – раздеть, ограбить

kopya çekmek – списывать

övmek – хвалить

cesaretini toplamak – собраться духом, набраться храбрости

çekinmek – стесняться

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul