​​🇹🇷🇹🇷 Словарь турецкого :: Знакомство 🇹🇷🇹🇷

Привет! - Merhaba
Доброе утро! - Günaydın
Добрый день! - Tünaydın
Добрый вечер! - İyi akşamlar
Спокойной ночи! - İyi geceler

Как вас зовут? - Adınız nedir?
Меня зовут ... - Benim adım ...
Простите, я не расслышал - Pardon, duyamadım
Где ты живёшь? - Nerede yaşıyorsun?
Откуда вы? - Nerelisin?

Как дела? - Nasılsın?
Хорошо, спасибо - İyiyim, teşekkür ederim
А ты? - Ya sen?
Приятно познакомиться - Tanıştığımıza memnun oldum
Приятно вас видеть - Seni görmek ne güzel

Приятного дня - İyi günler
До встречи! - Görüşürüz
Увидимся завтра - Yarın görüşürüz
До свидания! - Hoşça kal

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Разговорные фразы 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

git, ne olmuş öğren - иди, узнай, что случилось

söylediğinden hiçbir şey anlamıyorum - я не понимаю ничего из того, что ты говоришь

gözümü boyadın - ты морочил мне голову

bilmem, bilmek de istemem - не знаю и знать не хочу

bilmen gereken bir şey var - есть кое-что, о чем ты должен знать

ne hale gelmişsin - до чего ты докатился

gördün mü neler oldu? - видел, что произошло?

olanları duydun mu? - ты слышал, что произошло?

bu sesler ne? - что это за звуки?

sözümün kıymeti yok mu? - мое мнение вообще ничего не значит?

öyle olsa benim haberim olurdu - если бы было так, я бы знал

burnunun dibinde - под самым носом

gören duyan yok - никто ничего не видел и не слышал

istediğimi elde etmek için herşey yaparım - я сделаю всё, для того чтобы получить то, что хочу

bana oyun oynadı - он обвел меня вокруг пальца

yok böyle bir şey - ничего подобного

onunla birlik oldun - ты с ним заодно

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Стамбул, красавица Голубая мечеть 🕌

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Предложения с глаголами в "прошедшем услышенном времени" на MİŞ, MIŞ, MUŞ, MÜŞ 📕

✅Sevgi hastaneden çıkmış mı?
Севги уже вышла из больницы?

✅Dün beni aramışsın. Annem söyledi.
Ты оказывается вчера звонил мне. Мама сказала.

✅Sınavı geçmişsin. Panoda gördum. Tebrikler!
Ты сдал экзамен. Я увидел на доске объявлений. Поздравляю!

✅Galiba toplantı bitmiş, herkes dışarıda.
Наверное собрание уже закончилось, все уже вышли.

✅Siz dün partiye katılmışsınız. Nasıldı?
Вы вчера оказывается были на вечеринке. Как вам вечеринка?

✅Aaa! Dolapta sebze kalmamış. Hadi pazara gidelim.
Ааа, оказывается в холодильнике овощей не осталось. Давай сходим на базар.

✅Salonun ışığı yanıyor. Galiba annem gelmiş.
В салоне горит свет. Наверное мама уже пришла.

✅Kıyafetler kurumuş mu? Toplayalım mı?
Одежда интересно уже высохла? Может давай соберём?

✅Ben 1985 yazının en sıcak gününde dogmuşum.
Я родился в 1985 году в самый жаркий день лета.

✅Kemal işten ayrılmış. Arkadaşım söyledi.
Кемал оказывается уволился с работы. Мне мой друг рассказал.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Отель "The land of legends" в Aнталье 🇹🇷

#турецкий #турция #анталья #турецкийязык

ГРАММАТИКА 🇹🇷

Преобразование прямой речи с повелительным наклонением в косвенную речь.

✒️ Примеры:

✅Прямая речь: Roman eşine: "Çabuk ol!" dedi.
Роман сказал своей жене: «Поторопись!»

Косвенная: Roman eşine çabuk olmasını söyledi.
Роман сказал своей жене, что бы она поторапливалась.

✅Прямая речь: Babam bize: "Eve geç kalmayın." dedi.
Папа сказал нам: «Не опаздывайте домой».

Косвенная: Babam bize eve geç kalmamamızı söyledi.
Папа сказал нам, чтобы мы не опаздывали домой.

✅Прямая речь: Arkadaşım benden: "Yarın benimle doktora gel." diye rica etti.
Мой друг попросил меня: «Пойдём со мной завтра к врачу».

Косвенная: Arkadaşım benden yarın onunla doktora gelmemi rica etti.
Мой друг попросил меня завтра пойти с ним к врачу.

✅Прямая речь: Havalimanı görevlisi: "Biletinizi ve pasaportunuzu verin." diye yolcuya söyledi.
Служащий аэропорта сказал пассажиру: «Дайте свой билет и паспорт».

Косвенная: Havalimanı görevlisi yolcuya biletini ve pasaportunu vermesini söyledi.
Служащий аэропорта сказал пассажиру, чтобы он дал свой билет и паспорт.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul