Солнечная Адана 🇹🇷 Центральная мечеть (Sabancı Merkez Camii) 🕌

#турецкий #турция #адана #турецкийязык

Пополняем словарный запас 📕

✔️Mıntıka - территория, область обслуживания.

Burası benim mıntıkam değil. - Это не моя территория (не то место, которое я должен смотреть)

✔️Acizane - скромно, смиренно.

Size benim acizane tavsiyem... - Мой вам скромный совет...

✔️İnkâr etmek - отрекаться, отрицать.

Aşkımı inkar edersen, dayanamam. - Если ты отречешься от моей любви, я не выдержу.

✔️Sabahlamak - бдить, проводить ночь до утра за каким-то занятием.

Ben sınav haftalarında sabahlıyorum. - На экзаменационных неделях я не сплю до утра.

✔️Hor görmek - принебрежительно относиться, унижать, презирать.

Eşim beni hor görüyor. - Мой муж меня презирает.

✔️İntikam - месть.
İntikam almak - мстить

Bu şerefsiz adamdan mutlaka intikam alacağım. - Я непременно отомщу этому негодяю.

✔️Sürçmek - запутаться, спотыкаться, оговариваться.

О kadar da yoruldum ki ayaklarım sürçtü. - Я настолько устал, что мои ноги заплетались.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Разговорные фразы 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

bana oyun oynadı - он обвел меня вокруг пальца

yok böyle bir şey - ничего подобного

onunla birlik oldun - ты с ним заодно

git, ne olmuş öğren - иди, узнай, что случилось

söylediğinden hiçbir şey anlamıyorum - я не понимаю ничего из того, что ты говоришь

gözümü boyadın - ты морочил мне голову

bilmem, bilmek de istemem - не знаю и знать не хочу

bilmen gereken bir şey var - есть кое-что, о чем ты должен знать

ne hale gelmişsin - до чего ты докатился

gördün mü neler oldu? - видел, что произошло?

olanları duydun mu? - ты слышал, что произошло?

bu sesler ne? - что это за звуки?

sözümün kıymeti yok mu? - мое мнение вообще ничего не значит?

öyle olsa benim haberim olurdu - если бы было так, я бы знал

burnunun dibinde - под самым носом

gören duyan yok - никто ничего не видел и не слышал

istediğimi elde etmek için herşey yaparım - я все сделаю, чтобы получить то, что хочу

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul