🇨🇳 #инвестиции
Китай модернизирует своё инвестиционное законодательство. Опубликован проект нового закона об иностранных инвестициях (доступен перевод на английский):
https://goo.gl/yPZDHz
Заинтересованные лица могут направить свои комментарии до 24 февраля 2019. Принятие закона ожидается в марте.
Особый интерес представляют статьи 20, 21 и 22 проекта закона:
Ст. 20 запрещает экспроприацию. Однако, если таковая случилась при особых условиях, должна быть выплачена справедливая компенсация (отметим, Китай не стал использовать т.н. Hull formula - “prompt, adequate and effective compensation”, на которой обычно настаивают американцы, а обошёлся лишь «справедливой» компенсацией. Понятно, что справедлива она может быть только для правительства Китая.
Ст. 21 гарантирует свободный вывод капитала (доходы, роялти...) как в юанях, так и в иностранной валюте.
Ст. 22 запрещает обязывать иностранных инвесторов передавать технологии. Технологическая кооперация только на добровольных началах.
Китай модернизирует своё инвестиционное законодательство. Опубликован проект нового закона об иностранных инвестициях (доступен перевод на английский):
https://goo.gl/yPZDHz
Заинтересованные лица могут направить свои комментарии до 24 февраля 2019. Принятие закона ожидается в марте.
Особый интерес представляют статьи 20, 21 и 22 проекта закона:
Ст. 20 запрещает экспроприацию. Однако, если таковая случилась при особых условиях, должна быть выплачена справедливая компенсация (отметим, Китай не стал использовать т.н. Hull formula - “prompt, adequate and effective compensation”, на которой обычно настаивают американцы, а обошёлся лишь «справедливой» компенсацией. Понятно, что справедлива она может быть только для правительства Китая.
Ст. 21 гарантирует свободный вывод капитала (доходы, роялти...) как в юанях, так и в иностранной валюте.
Ст. 22 запрещает обязывать иностранных инвесторов передавать технологии. Технологическая кооперация только на добровольных началах.
China Law Translate
中华人民共和国外商投资法（草案）
A translation of China's Foreign Investment Law of the People's Republic of China (Draft)
🇪🇺🇨🇳 🐌 #инвестиции
В ведомстве Фила Хогана (еврокомиссар по торговле) сомневаются, что соглашение о защите инвестиций между ЕС и Китаем будет заключено до конца следующего года. Переговоры продвигаются со скоростью улитки.
Брюссель пытается заключить соглашение уже 6 лет.
По мнению европейских чиновников, проблема заключается в нехватке политической воли со стороны Китая.
Большие надежды возлагаются на саммит в Лейпциге в сентябре 2020.
#FTA. Переговоры по торговому соглашению пока тоже в зачаточном состоянии.
В ведомстве Фила Хогана (еврокомиссар по торговле) сомневаются, что соглашение о защите инвестиций между ЕС и Китаем будет заключено до конца следующего года. Переговоры продвигаются со скоростью улитки.
Брюссель пытается заключить соглашение уже 6 лет.
По мнению европейских чиновников, проблема заключается в нехватке политической воли со стороны Китая.
Большие надежды возлагаются на саммит в Лейпциге в сентябре 2020.
#FTA. Переговоры по торговому соглашению пока тоже в зачаточном состоянии.
Financial Times
EU-China investment treaty talks in jeopardy
Progress stymied by slow pace of negotiations and lack of political commitment
🇪🇺🇨🇳 #инвестиции
Ожидается, что сегодня главы Китая и ЕС объявят о заключении Всестороннего инвестиционного соглашения (#CAI).
Соглашение значительно упростит доступ на китайский рынок для европейских инвестиций. Однако в некоторых секторах (например, автомобилестроение, авиация, здравоохранение, интернет) сохранятся запреты и ограничения.
К примеру, европейские инвесторы не смогут строить в Китае новые заводы по производству традиционных топливных автомобилей. Только электрокары.
Интернет сектор остаётся почти полностью закрыт для инвестиций.
Стороны также сохранят возможность скрининга инвестиций на предмет угроз национальной безопасности.
Сообщается также об успехах европейских переговорщиков в вопросах субсидий и защиты трудовых прав.
Ожидается, что сегодня главы Китая и ЕС объявят о заключении Всестороннего инвестиционного соглашения (#CAI).
Соглашение значительно упростит доступ на китайский рынок для европейских инвестиций. Однако в некоторых секторах (например, автомобилестроение, авиация, здравоохранение, интернет) сохранятся запреты и ограничения.
К примеру, европейские инвесторы не смогут строить в Китае новые заводы по производству традиционных топливных автомобилей. Только электрокары.
Интернет сектор остаётся почти полностью закрыт для инвестиций.
Стороны также сохранят возможность скрининга инвестиций на предмет угроз национальной безопасности.
Сообщается также об успехах европейских переговорщиков в вопросах субсидий и защиты трудовых прав.
South China Morning Post
China to crack open market to EU firms, but restrictions remain under deal
China will retain tight control over key sectors of its economy under a new investment deal with the EU, despite broadly opening its market to European firms, a leaked draft text shows.
TorgHub
🇪🇺🇨🇳 #инвестиции Ожидается, что сегодня главы Китая и ЕС объявят о заключении Всестороннего инвестиционного соглашения (#CAI). Соглашение значительно упростит доступ на китайский рынок для европейских инвестиций. Однако в некоторых секторах (например, ав…
Trade
EU-China agreement in principle
Read the different sections of the agreement in principle
TorgHub
🇪🇺🇨🇳 #CAI #инвестиции Опубликован текст Всестороннего инвестиционного соглашения между ЕС и Китаем.
🇪🇺🇨🇳 #CAI #инвестиции
Европейский парламент проголосовал за приостановку переговоров с Китаем по заключению Всестороннего инвестиционного соглашения.
Европейский парламент проголосовал за приостановку переговоров с Китаем по заключению Всестороннего инвестиционного соглашения.
South China Morning Post
EU-China investment deal on hold as MEPs vote to halt talks
Motion to freeze discussion of the Comprehensive Agreement on Investment passes by a landslide vote.