❗️(🇹🇷)vs🇺🇸 #Section232
Очень важная победа импортёров турецкой стали в Суде США по международной торговле в деле Transpacific Steel LLC v. United States.
8 марта 2018 г. Трамп ввёл повышенные пошлины на сталь и алюминий под предлогом угрозы национальной безопасности (Section 232) - Прокламация 9705.
10 августа 2018 г. Трамп издал Прокламацию 9772, которой тарифы на сталь из Турции были удвоены - до 50%.
Импортёр турецкой стали Transpacific Steel LLC увидел в этом превышение президентом Трампом своих полномочий - как конституционных, так и в рамках статута (Section 232) - и обратился в суд.
15 ноября Суд США по международной торговле вынес решение в пользу импортера.
Во-первых, Президент превысил срок в 90 дней, отведённый для введения мер по Section 232. Основная мера по Прокламации 9705 была введена в пределах срока, а вот мера против Турции была предпринята гораздо позже.
Во-вторых, США не доказали, что сталь из Турции представляет собой отдельную категорию товаров для целей введения отдельных мер в рамках Section 232.
Что ещё означает это решение? 🚘
На прошлой неделе истекали 180 дней отсрочки после истечения 90 дней, отведённых законом для вынесения решения по введению пошлин на импортные автомобили. Но решения так и не последовало. Администрация Трампа продолжает вести переговоры с европейскими производителями об обязательствах по инвестициям.
То есть, если европейцы не договорятся, Трамп уже не сможет ввести тарифы. Сроки пропущены. Решение Суда США по международной торговле в отношении турецкой стали это подтверждает.
Очень важная победа импортёров турецкой стали в Суде США по международной торговле в деле Transpacific Steel LLC v. United States.
8 марта 2018 г. Трамп ввёл повышенные пошлины на сталь и алюминий под предлогом угрозы национальной безопасности (Section 232) - Прокламация 9705.
10 августа 2018 г. Трамп издал Прокламацию 9772, которой тарифы на сталь из Турции были удвоены - до 50%.
Импортёр турецкой стали Transpacific Steel LLC увидел в этом превышение президентом Трампом своих полномочий - как конституционных, так и в рамках статута (Section 232) - и обратился в суд.
15 ноября Суд США по международной торговле вынес решение в пользу импортера.
Во-первых, Президент превысил срок в 90 дней, отведённый для введения мер по Section 232. Основная мера по Прокламации 9705 была введена в пределах срока, а вот мера против Турции была предпринята гораздо позже.
Во-вторых, США не доказали, что сталь из Турции представляет собой отдельную категорию товаров для целей введения отдельных мер в рамках Section 232.
Что ещё означает это решение? 🚘
На прошлой неделе истекали 180 дней отсрочки после истечения 90 дней, отведённых законом для вынесения решения по введению пошлин на импортные автомобили. Но решения так и не последовало. Администрация Трампа продолжает вести переговоры с европейскими производителями об обязательствах по инвестициям.
То есть, если европейцы не договорятся, Трамп уже не сможет ввести тарифы. Сроки пропущены. Решение Суда США по международной торговле в отношении турецкой стали это подтверждает.
TorgHub
🇺🇸 🇧🇷 🇦🇷 Трамп решил ещё больше толкнуть Бразилию в руки Китая Президент США Дональд Трамп обвинил Аргентину и Бразилию в том, что они девальвируют свои национальные валюты, и заявил, что немедленно вводит торговые пошлины на импорт стали и алюминия из…
🇺🇸👉🇧🇷🇦🇷 #Section232
Эксперты утверждают, что у Трампа нет правомочий в рамках Section 232 (национальная безопасность) заменить дополнительными пошлинами квоты для Бразилии и Аргентины на сталь.
Поэтому и нет до сих пор никакой официальной резолюции Президента.
Эксперты утверждают, что у Трампа нет правомочий в рамках Section 232 (национальная безопасность) заменить дополнительными пошлинами квоты для Бразилии и Аргентины на сталь.
Поэтому и нет до сих пор никакой официальной резолюции Президента.
Twitter
Jennifer Hillman
Has anyone seen official tariff proclamation on steel+ alum tariffs on Argentina or Brazil? Customs website still shows quotas through end 2019. I say Trump doesn't have legal 232 authority to switch to tariffs. Even if he does, it requires an official proclamation.…
⚡️🇺🇸 #сталь #алюминий #Section232
С 8 февраля США распространяют действие дополнительных пошлин в отношении товаров из стали (25%) и алюминия (10%) на производные этих товаров (downstream industry).
Соответствующая Прокламация была издана Дональдом Трампом в прошедшую пятницу, 24 января.
Мотивация: угроза национальной безопасности (Section 232); борьба с обходом импортерами действующих пошлин на товары из стали и алюминия (circumvention) + (косвенно) признание неэффективности действующих дополнительных пошлин.
Дополнительные пошлины не будут применяться в отношении товаров, происходящих из:
- Австралии, Аргентины, Канады и Мексики (производные товаров из алюминия);
- Австралии, Аргентины, Бразилии, Канады, Мексики и Южной Кореи (производные товаров из стали).
Согласно Прокламации возможность распространения дополнительных пошлин на производные товаров, по которым проводилось расследование относительно угроз национальной безопасности, предусмотрено положениями Section 232.
Однако эксперты считают, что Трамп действовал в нарушение своих полномочий (сроки прошли; если и расширять охват, то только на основании нового расследования).
С 8 февраля США распространяют действие дополнительных пошлин в отношении товаров из стали (25%) и алюминия (10%) на производные этих товаров (downstream industry).
Соответствующая Прокламация была издана Дональдом Трампом в прошедшую пятницу, 24 января.
Мотивация: угроза национальной безопасности (Section 232); борьба с обходом импортерами действующих пошлин на товары из стали и алюминия (circumvention) + (косвенно) признание неэффективности действующих дополнительных пошлин.
Дополнительные пошлины не будут применяться в отношении товаров, происходящих из:
- Австралии, Аргентины, Канады и Мексики (производные товаров из алюминия);
- Австралии, Аргентины, Бразилии, Канады, Мексики и Южной Кореи (производные товаров из стали).
Согласно Прокламации возможность распространения дополнительных пошлин на производные товаров, по которым проводилось расследование относительно угроз национальной безопасности, предусмотрено положениями Section 232.
Однако эксперты считают, что Трамп действовал в нарушение своих полномочий (сроки прошли; если и расширять охват, то только на основании нового расследования).
TorgHub
Противоречит ли Конституции США делегирование Президенту полномочий по введению торговых мер в рамках Section 232 (в частности, по стали и алюминию)? Суд США по международной торговле не смог ответить на этот вопрос. Говорят, нет полномочий, учитывая судебную…
🇺🇸 #сталь #Section232
Американский институт импортной стали проиграл апелляцию по делу о (не)конституционности введения Трампом тарифов на сталь в рамках Section 232.
Апелляционный суд по федеральному округу США (CAFC) оставил решение Суда по международной торговле (CIT) в силе, решив, что имеющаяся практика Верховного суда США (Algonquin case) относительно конституционности делегирования Президенту полномочий в рамках Section 232 является «контролирующей».
Поэтому теперь только сам Верховный суд может пересмотреть свои предыдущие решения.
О сути правовых вопросов, рассматриваемых в рамках данного дела, мы писали год назад.
Американский институт импортной стали проиграл апелляцию по делу о (не)конституционности введения Трампом тарифов на сталь в рамках Section 232.
Апелляционный суд по федеральному округу США (CAFC) оставил решение Суда по международной торговле (CIT) в силе, решив, что имеющаяся практика Верховного суда США (Algonquin case) относительно конституционности делегирования Президенту полномочий в рамках Section 232 является «контролирующей».
Поэтому теперь только сам Верховный суд может пересмотреть свои предыдущие решения.
О сути правовых вопросов, рассматриваемых в рамках данного дела, мы писали год назад.
🇺🇸 🏗 #нацбезопасность Минторг США запустил ещё одно расследование относительно угрозы для национальной безопасности по #section232. На сей раз угрозу нацбезопасности США представляет импорт мобильных кранов. God save the United States from mobile cranes 🙏
🇺🇸🔎🇷🇺🇨🇳 #нацбезопасность
Минторг США запускает расследование относительно импорта ванадия, в частности, из Китая и России.
Расследование проводится в рамках #Section232 (национальная безопасность).
Местные производители заявляют, что промышленные политики Китая и России искажают рынок, а импорт представляет угрозу для национальной безопасности США (ванадий используется в авиастроении).
Интересно, что почти 100% внутреннего спроса покрывается за счёт импорта. Если такой импорт остановить, смогут ли местные производители удовлетворить весь спрос, и не пострадает ли национальная безопасность от сокращения поставок сырья (до 100%)?
Публичное обсуждение расследования продлится до 20 июля.
“The petitioners assert that domestic industry is adversely impacted by unfairly traded low-priced imports, limited export markets due to value-added tax regimes in other vanadium producing countries, and the distortionary effect of Chinese and Russian industrial policies.”
Минторг США запускает расследование относительно импорта ванадия, в частности, из Китая и России.
Расследование проводится в рамках #Section232 (национальная безопасность).
Местные производители заявляют, что промышленные политики Китая и России искажают рынок, а импорт представляет угрозу для национальной безопасности США (ванадий используется в авиастроении).
Интересно, что почти 100% внутреннего спроса покрывается за счёт импорта. Если такой импорт остановить, смогут ли местные производители удовлетворить весь спрос, и не пострадает ли национальная безопасность от сокращения поставок сырья (до 100%)?
Публичное обсуждение расследования продлится до 20 июля.
“The petitioners assert that domestic industry is adversely impacted by unfairly traded low-priced imports, limited export markets due to value-added tax regimes in other vanadium producing countries, and the distortionary effect of Chinese and Russian industrial policies.”
TorgHub
🇺🇸 #сталь #Section232 Американский институт импортной стали проиграл апелляцию по делу о (не)конституционности введения Трампом тарифов на сталь в рамках Section 232. Апелляционный суд по федеральному округу США (CAFC) оставил решение Суда по международной…
🇺🇸 #сталь #Section232
Верховный суд США отказался рассматривать дело о (не)конституционности полномочий Трампа по введению тарифов на сталь в рамках Section 232.
Верховный суд США отказался рассматривать дело о (не)конституционности полномочий Трампа по введению тарифов на сталь в рамках Section 232.
Twitter
WashingtonTradeDaily
The US Supreme Court this morning declined to hear a case challenging #Section232 tariffs imposed by the Administration on imported steel.
🇺🇸 #Section232
Откровения Болтона: «тарифы на сталь и алюминий в марте 2018 г. были классическим протекционизмом», «аргумент о национальной безопасности в лучшем случае смутный».
Откровения Болтона: «тарифы на сталь и алюминий в марте 2018 г. были классическим протекционизмом», «аргумент о национальной безопасности в лучшем случае смутный».
Twitter
Steve Craven
Bolton, p. 173. Says the March 2018 Section 232 tariffs against steel and aluminum were “classically protectionist”. National security arguments were “gauzy at best”.
TorgHub
❗️(🇹🇷)vs🇺🇸 #Section232 Очень важная победа импортёров турецкой стали в Суде США по международной торговле в деле Transpacific Steel LLC v. United States. 8 марта 2018 г. Трамп ввёл повышенные пошлины на сталь и алюминий под предлогом угрозы национальной безопасности…
(🇹🇷)vs🇺🇸 #Section232
На этой неделе Суд США по международной торговле (USCIT) вынес окончательное решение в пользу импортёров турецкой стали: Прокламация Трампа 9772 от 10 августа 2018 г. (удвоила тарифы на сталь из Турции до 50%) признана незаконной.
Суд признал, что Прокламация:
- нарушает процедуру введения мер по Section 232 (меры введены за пределами предусмотренного 90-дневного периода);
- не выполнят требования Section 232 по проведению отдельного расследования о наличии угрозы нацбезопасности (предыдущее расследование для введения пошлины 25% - это отдельная история);
- нарушает Пятую поправку к Конституции США (право на равную защиту), т.к. Прокламация дискриминирует импортёров турецкой стали по сравнению с импортёрами стали из других стран без какого-либо рационального обоснования.
15 ноября 2019 г. USCIT уже выносил решение в пользу импортера (см. прикреплённый пост).
Однако тогда суд лишь рассматривал ходатайство государства (ответчика) об отклонении иска (motion to dismiss). Суд отказал ответчику, т.к. нашёл процедурные нарушения при принятии Прокламации 9772.
Следующим этапом в этом деле будет компенсация импортёрам излишне уплаченных пошлин.
P.S.
Пример здорового функционирования принципа разделения властей.
На этой неделе Суд США по международной торговле (USCIT) вынес окончательное решение в пользу импортёров турецкой стали: Прокламация Трампа 9772 от 10 августа 2018 г. (удвоила тарифы на сталь из Турции до 50%) признана незаконной.
Суд признал, что Прокламация:
- нарушает процедуру введения мер по Section 232 (меры введены за пределами предусмотренного 90-дневного периода);
- не выполнят требования Section 232 по проведению отдельного расследования о наличии угрозы нацбезопасности (предыдущее расследование для введения пошлины 25% - это отдельная история);
- нарушает Пятую поправку к Конституции США (право на равную защиту), т.к. Прокламация дискриминирует импортёров турецкой стали по сравнению с импортёрами стали из других стран без какого-либо рационального обоснования.
15 ноября 2019 г. USCIT уже выносил решение в пользу импортера (см. прикреплённый пост).
Однако тогда суд лишь рассматривал ходатайство государства (ответчика) об отклонении иска (motion to dismiss). Суд отказал ответчику, т.к. нашёл процедурные нарушения при принятии Прокламации 9772.
Следующим этапом в этом деле будет компенсация импортёрам излишне уплаченных пошлин.
P.S.
Пример здорового функционирования принципа разделения властей.
TorgHub
🇺🇸🤜🇨🇦 #алюминий Уже сегодня Трамп может подписать прокламацию о введении ограничений против импорта канадского алюминия в соответствии с Section 232 (#нацбезопасность). В четверг USTR и представители промышленности ещё обсуждали тип ограничений. Канада готова…
🇺🇸🤜🇨🇦 #алюминий #Section232
С недельной задержкой Трамп все же ввёл дополнительные тарифы на импорт канадского алюминия (10%).
Премьер-министр Канады Трюдо обещает ответные меры «доллар в доллар».
С недельной задержкой Трамп все же ввёл дополнительные тарифы на импорт канадского алюминия (10%).
Премьер-министр Канады Трюдо обещает ответные меры «доллар в доллар».
YouTube
Trump reimposes 10% tariff on aluminum from Canada
The administration of U.S. President Donald Trump has, once again, implemented a tariff of 10 per cent on aluminum imported from Canada.
To read more: http://cbc.ca/1.5677036
»»» Subscribe to CBC News to watch more videos: http://bit.ly/1RreYWS
Connect…
To read more: http://cbc.ca/1.5677036
»»» Subscribe to CBC News to watch more videos: http://bit.ly/1RreYWS
Connect…
TorgHub
🇺🇸🤜🇨🇦 #алюминий #Section232 С недельной задержкой Трамп все же ввёл дополнительные тарифы на импорт канадского алюминия (10%). Премьер-министр Канады Трюдо обещает ответные меры «доллар в доллар».
The White House
Proclamation on Adjusting Imports of Aluminum Into the United States | The White House
1. On January 19, 2018, the Secretary of Commerce (Secretary) transmitted to me a report on his investigation into the effect of imports of aluminum artic
🇺🇸🇧🇷 #сталь #Section232
В пятницу, 28 августа, Трамп сократил размер квоты для импорта стали из Бразилии. Ограничение будет действовать до конца 2020 года. Затем квота может вернуться к прежним значениям, если не последует нового пересмотра квоты.
🇲🇽🇺🇸
По всей видимости, чтобы избежать введения тарифов (как в отношении Канады) или квотирования, Мексика решила добровольно ввести дополнительное внутреннее лицензирование экспорта стали в США. С 4 сентября экспортёры отдельных продуктов из стали должны будут доказать, что их товар не является товаром, транспортируемым в США через Мексику из других стран.
В пятницу, 28 августа, Трамп сократил размер квоты для импорта стали из Бразилии. Ограничение будет действовать до конца 2020 года. Затем квота может вернуться к прежним значениям, если не последует нового пересмотра квоты.
🇲🇽🇺🇸
По всей видимости, чтобы избежать введения тарифов (как в отношении Канады) или квотирования, Мексика решила добровольно ввести дополнительное внутреннее лицензирование экспорта стали в США. С 4 сентября экспортёры отдельных продуктов из стали должны будут доказать, что их товар не является товаром, транспортируемым в США через Мексику из других стран.
The White House
Proclamation on Adjusting Imports of Steel into the United States | The White House
On January 11, 2018, the Secretary of Commerce transmitted to me a report on the effect of imports of steel mill articles...
TorgHub
🇺🇸🤜🇨🇦 #алюминий #Section232 С недельной задержкой Трамп все же ввёл дополнительные тарифы на импорт канадского алюминия (10%). Премьер-министр Канады Трюдо обещает ответные меры «доллар в доллар».
🇺🇸🇨🇦 #Section232
Ровно в тот день, когда Канада собиралась объявить о введении ответных тарифов на американские товары, USTR объявил о ретроспективной (с 1 сентября) отмене введённой в августе 10%-пошлины на канадский алюминий. В конце года США, однако, могут ввести тариф заново, если импорт превысит 105% от ожидаемого объёма импорта за последние 4 месяца 2020 г.
Ровно в тот день, когда Канада собиралась объявить о введении ответных тарифов на американские товары, USTR объявил о ретроспективной (с 1 сентября) отмене введённой в августе 10%-пошлины на канадский алюминий. В конце года США, однако, могут ввести тариф заново, если импорт превысит 105% от ожидаемого объёма импорта за последние 4 месяца 2020 г.
🇺🇸 CSR Report для Конгресса США о процессе расследования и введения мер в рамках #Section232 (нацбезопасность). Подробное объяснение на 2 страницах.