🇷🇺-Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Рӯзатон чӣ хел гузашт?

🇷🇺-Как вы? Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Шумо чӣ хел? Рӯзатон чӣ гузашт?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ТАКСИ #РАЗГОВОРНИК

• Где стоянка такси?
Истгоҳи таксиҳо дар куҷост?

• Стоянка такси находится...
Истгоҳи таксиҳо дар... аст

на той стороне
Дар ин тараф

рядом с гостиницей
Дар назди меҳмонхона

• Вы свободны? -
Шумо холиед?

• Отвезите меня, пожалуйста,...
Лутфан маро ба ... баред

по этому адресу
Ба ин суроға

в аэропорт
Ба фурудгоҳ

на вокзал
истгоҳи роҳи оҳан

• Я очень спешу.
Ман хеле саросемаам

• Езжайте самым коротким путём.
Илтимос бо роҳи наздиктарин равед.

• Вы можете ехать быстрее (медленнее)?
Метавонед тезтар (оҳистатар) равед?

• Сколько времени займёт поездка?
Дар чӣ қадар вақт дар онҷо мешавем?

• Мне нужно быть на месте через час.
Ман бояд яксоат пас дар онҷо шавам.

через полчаса
пас аз ним соат

в три часа
Дар соати се

• Остановитесь здесь.
Дар ҳаминҷо истед.

• Мне нужно вернуться.
Ман бояд баргардам

• Подождите меня здесь.
Дар ҳаминҷо маро интизор шавед.

• А теперь едем в... -
Акнун ба ... меравем.

в центр города
Ба маркази шаҳр

• Сколько с меня?
Чи қадар шуд (ҳақи хизмат)

• Сдачи не надо.
Бақия лозим нест.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺- Пожалуйста, продолжайте!
🇹🇯- Лутфан, идома диҳед!

🇷🇺-Пожалуйста, продолжайте! Я вас слушаю.
🇹🇯-Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​❗️Фразы, которые помогут вам общаться

— Кто ваш старший брат?
— Бародари калониатон кӣ аст?

— Мой старший брат водитель.
— Бародари калони ман ронанда аст.

— Кем вы работаете?
— Шумо кӣ шуда кор мекунед?

— Я работаю водителем.
— Ман ронанда шуда кор мекунам.

— Он был дворником.
— У фаррош (шахсе, ки кучаҳоро мерубад) буд.

— Брат работает водителем.
— Бародарам ронанда шуда кор мекунад.

— Сестра будет маляром.
— Хоҳарам рассом мешавад.

— Мама работает учительницей.
— Модарам омӯзгор шуда кор мекунад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Раведан - ходить

Слово "ходить" на таджикском языке переводится как "раведан" (ра-ве-дан) с ударением на последний слог. Это глагол, используемый для обозначения действия перемещения пешком. Употребляется он в таких же контекстах, как и русский аналог: для выражения процесса ходьбы, перемещения из одного места в другое без использования транспорта.

В таджикском языке, как и в русском, форма глагола может изменяться в зависимости от времени, лица и числа. Например, "Ман меравам" означает "Я иду", где "меравам" — это форма глагола "раведан" в настоящем времени, первом лице единственного числа.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Прийти - омадан (пиёда - пешком)
Приехать- омадан (савора - на транспорте)
Эти глаголы движения вы используете для будущего времени.
(Ин феъли ҳаракатро шумо барои замони оянда истифода мебаред)

ПРИЙТИ _ ПРИЕХАТЬ
Я приду - Я приеду (Ман меоям)
Ты придёшь - Ты приедешь (Ту меоӣ)
Он /она придёт - он/она приедет (Вай меояд)
Мы придём - мы приедем (Мо меоем)
Вы придёте - вы приедете (Шумо меоед)
Они придут - они приедут (Онҳо меоянд)
_
Он пришёл Он приехал (Вай писар омад)
Она пришла Она приехала (Вай духтар омад)
Они пришли Они приехали- Омад(-ам, -и, -ед, -анд, -ем)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Овоз додан - голосовать

Слово "овоз додан" произносится с ударением на последний слог второго слова: овоз до-дан. Этот глагол используется в контекстах, связанных с процессом голосования, например, при выборах или в ситуациях, когда необходимо выразить своё мнение или сделать выбор путём голосования.

Оно применяется аналогично русскому слову "голосовать", то есть когда человек участвует в опросе, выборах или любом другом процессе, где требуется выразить свой выбор или предпочтение через голосование. В таджикской культуре, как и во многих других, голосование является важным элементом демократических процессов и принятия решений в группах.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇹🇯 - Бидеҳ
🇷🇺 - Дай

Телефонро бидеҳ.
Дай телефон.

🇹🇯 - Дод (яъне замони гузашта)
🇷🇺 - Дал

Пулро дод.
Дал деньги.

🇹🇯 - Бигир
🇷🇺 - Забери, Бери

Дафтарро бигир.
Забери тетрадь.

🇹🇯 - Бубар
🇷🇺 - Отнеси

Гулро бубар.
Отнеси цветок.

🇹🇯 - Биёр
🇷🇺 - Принеси

Хурокро биёр.
Принеси еду.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🌐 Калимаҳои серистеъмол дар шабакаҳои иҷтимоӣ

✏️ Главная страница - саҳифаи асосӣ
✏️ Искать - ҷустуҷӯ кардан
✏️ Поиск - ҷустуҷӯ
✏️ Бесплатно - ройгон
✏️ Запомнить меня - маро дар хотир дор.
✏️ Первая (на первую страницу) -
якум ( ба саҳифаи аввал)
✏️ Серия - қисм
✏️ Живой (live) - мустақим
✏️ Выход - баромад
✏️ Выйти - баромадан
✏️ Электронные книги - китобҳои электронӣ
✏️ Вход - даромад
✏️ Войти - даромадан
✏️ Новости - навгониҳо
✏️ О нас - дар бораи мо
✏️ Скачать - боргирӣ кардан
✏️ Кликните, чтобы скачать - барои боргирӣ кардан, пахш кунед.
✏️ Отменить - бекор кардан
✏️ Закрыть - маҳкам кардан
✏️ Зарегистрироваться - аз рӯйхат гузаштан
✏️Тема - мавзӯъ
✏️ Предыдущая страница - саҳифаи пештара
✏️ Кусок, часть; трек - қисм
✏️ Последняя минута (новости последней минуты, горячие новости) - дақиқаи охир ( хабарҳои тоза)
✏️ Следующая страница - саҳифаи баъдӣ
✏️ Последняя (на последнюю страницу) - охир ( ба саҳифаи охир )
✏️ Список пользователей - рӯйхати истифодабарандагон
✏️ Помощь - ёрдам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ПОКУПКИ - ХАРИД КАРДАН
БАЗАР - БОЗОР

🔗Оптовая торговля - Савдои яклухт

🔗Розничная торговля - Савдои чакана

🔗Магазин продуктовый - Мағозаи хӯрокворӣ

🔗Магазин промтоварный - Мағозаи молҳои саноатӣ

🔗Хозяственный магазин - Мағозаи молҳои хоҷагӣ

🔗Обувной магазин - Мағозаи пойафзол фурӯшӣ

🔗Готового платья - Мағозаи либосҳои тайёр

🔗Есть ли у вас ....? - Дар шумо ..... ҳаст?

🔗Сколько стоит .....? - ..... чанд пул меистад ?

🔗Я хочу купить .....? - Ман ...... харид кардан мехоҳам

🔗В каком отделе продаётся ....? - Дар кадом қисм .... мефурӯшад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ