🇷🇺 Самая глупая мечта детства - стать взрослым...

🇹🇯 Орзуи ахмақонаи кӯдакӣ - калон шудан аст...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​☃️ Ҷумлаҳои рӯзмарра бо забони русӣ

🇷🇺сегодня холодный снежный день.
🇭🇺имрӯз рӯзи сарди барфист.

🇷🇺 мне надо успеть до десяти быть там.
🇭🇺 ман бояд то соати даҳ ба он ҷо расам.

🇷🇺 я люблю снег.
🇭🇺 ман барфро дӯст медорам.

🇷🇺 где поблизости большой магазин?
🇭🇺 дар наздики мағозаи калон дар куҷост?

🇷🇺 у вас красивые глаза.
🇭🇺 шумо чашмони зебо доред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

"ХОҶАГӢ"
«ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО»

🇷🇺уборка
🇹🇯 тозакунӣ

🇷🇺 веник, метла
🇹🇯ҷорӯб

🇷🇺подметать, мести
🇹🇯рӯфтан

🇷🇺совок для мусора
🇹🇯чангкашак, зарфи чанг.

🇷🇺 пылесос
🇹🇯чангкашак

🇷🇺 утюг
🇹🇯дарзмол

🇷🇺гладильная доска
🇹🇯тахтаи дарзмол

🇷🇺 тряпка
🇹🇯латта

🇷🇺протирать, мыть
🇹🇯шустан

🇷🇺моющее средство
🇹🇯шустушӯй
ҷомашӯӣ

🇷🇺стирка
🇹🇯 ҷомашӯӣ

🇷🇺стиральный порошок
🇹🇯хокаи ҷомашӯӣ

🇷🇺губка
🇹🇯исфанҷ

🇷🇺пыль, вытирать пыль
🇹🇯 чанг, хокро пок кардан

🇷🇺 ведро
🇹🇯сатил

🇷🇺проветривать
🇹🇯ҳаво,вентилятсия кардан

🇷🇺прищепка
🇹🇯банди либос

🇷🇺мусорное ведро
🇹🇯қуттии партов

🇷🇺опустошать, вытряхивать
🇹🇯холӣ кардан, ҷунбондан

🇷🇺мусор, отбросы
🇹🇯ахлот, партов

🇷🇺 грязь
🇹🇯 чанг, ифлос

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Если бы этот мир был хорош, то мы бы не плакали при рождении.
Если бы этот мир чист, нас бы не обмывали после смерти...

🇹🇯 Агар ин дунё хуб мебуд, дар вақти таваллуд гиря намекардем.
Агар ин дунё пок мебуд, пас аз марг шуста намешудем...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ЦВЕТ / КРАСКА-РАНГ⛱

Красный - сурх ❤️
Зелёный - сабз 💚
Жёлтый - зард 💛
Синий - кабуд 💙
Голубой - кабуди равшан 🩵
Черный - сиёҳ 🖤
Фиолетовый - бунафшранг 💜
Оранжевый - норинҷӣ 🧡
Серый - хокистарранг 🩶
Белый - сафед 🤍
Коричневый - қаҳваранг 🤎
Розовый - гулобӣ 🩷

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇹🇯 - Бидеҳ
🇷🇺 - Дай

Телефонро бидеҳ.
Дай телефон.

🇹🇯 - Дод (яъне замони гузашта)
🇷🇺 - Дал

Пулро дод.
Дал деньги.

🇹🇯 - Бигир
🇷🇺 - Забери, Бери

Дафтарро бигир.
Забери тетрадь.

🇹🇯 - Бубар
🇷🇺 - Отнеси

Гулро бубар.
Отнеси цветок.

🇹🇯 - Биёр
🇷🇺 - Принеси

Хурокро биёр.
Принеси еду.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🌐 Калимаҳои серистеъмол дар шабакаҳои иҷтимоӣ

✏️ Главная страница - саҳифаи асосӣ
✏️ Искать - ҷустуҷӯ кардан
✏️ Поиск - ҷустуҷӯ
✏️ Бесплатно - ройгон
✏️ Запомнить меня - маро дар хотир дор.
✏️ Первая (на первую страницу) -
якум ( ба саҳифаи аввал)
✏️ Серия - қисм
✏️ Живой (live) - мустақим
✏️ Выход - баромад
✏️ Выйти - баромадан
✏️ Электронные книги - китобҳои электронӣ
✏️ Вход - даромад
✏️ Войти - даромадан
✏️ Новости - навгониҳо
✏️ О нас - дар бораи мо
✏️ Скачать - боргирӣ кардан
✏️ Кликните, чтобы скачать - барои боргирӣ кардан, пахш кунед.
✏️ Отменить - бекор кардан
✏️ Закрыть - маҳкам кардан
✏️ Зарегистрироваться - аз рӯйхат гузаштан
✏️Тема - мавзӯъ
✏️ Предыдущая страница - саҳифаи пештара
✏️ Кусок, часть; трек - қисм
✏️ Последняя минута (новости последней минуты, горячие новости) - дақиқаи охир ( хабарҳои тоза)
✏️ Следующая страница - саҳифаи баъдӣ
✏️ Последняя (на последнюю страницу) - охир ( ба саҳифаи охир )
✏️ Список пользователей - рӯйхати истифодабарандагон
✏️ Помощь - ёрдам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

✅ Вазифадор – обязанность, долг
✅ Шуҳрат – слава
✅ Хоб – сон
✅ Орзу – мечта
✅ Мақсад – цель
✅ Нишон – мишень
✅ Хиёнаткор – предатель, изменник
✅ Ҷодугар – колдунь(я),ведьма
✅ Чӯпон– пастух
✅ Беакл– безумец
✅ Девога – псих, сумасшедший, чокнутый
✅ Навигарӣ – новости, известия, вести
✅ Ҷудошавӣ – развод
✅ Никоҳ – брак, бракосочетание
✅ Маросим – обряд
✅ Тадбир– мероприятие

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ПОКУПКИ - ХАРИД КАРДАН
БАЗАР - БОЗОР

🔗Оптовая торговля - Савдои яклухт

🔗Розничная торговля - Савдои чакана

🔗Магазин продуктовый - Мағозаи хӯрокворӣ

🔗Магазин промтоварный - Мағозаи молҳои саноатӣ

🔗Хозяственный магазин - Мағозаи молҳои хоҷагӣ

🔗Обувной магазин - Мағозаи пойафзол фурӯшӣ

🔗Готового платья - Мағозаи либосҳои тайёр

🔗Есть ли у вас ....? - Дар шумо ..... ҳаст?

🔗Сколько стоит .....? - ..... чанд пул меистад ?

🔗Я хочу купить .....? - Ман ...... харид кардан мехоҳам

🔗В каком отделе продаётся ....? - Дар кадом қисм .... мефурӯшад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Мне - ба ман
Тебе - ба ту
Вам - ба шумо
Нравится - махкул аст
Нравятся- махкуланд
Это - ин
__
М.р - этот
Ж.р - эта
С.р - это
Мн.ч - эти ( хамин)

Например:
Самый, самая, самое, самые - аз хама
Самый большой дом - Аз хама хонаи калон
Самая красивая девушка - Аз ҳама духтари зебо
Самое дорогое пальто - Аз ҳама пальтои қиммат
Самые дешёвые часы - Аз ҳама соатҳои арзон

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🔍пришла - омадам
💡я пришла в 8 часов
🔍приехала - омадам (ба воситаи нақлиёт)

☝️пришла дар замоне истифода мешавад, ки шумо ба ягон ҷой пиёда меравед. Приехала бошад вақте, ки савора ба ягон ҷой меравед. Фарқ надорад у велосипед ҳаст ё ароба.

☝️агар хоҳед, ки мабодо хато накунед ба ҷои ин калимаҳо. Барои ифода кардани омаданатон калимаи была - будам ё тут - инчо -ро истифода баред

📌я была тут в восемь часов
📌ман соати 8 инчо будам/омадам

📌я уже тут
📌ман аллакай инчоям/омадам

🔍ушла - рафтам
🔍пошла - рафтам
💡всем пока я пошла/ушла
💡вчера я ушла поздно

🔍пойду - мерам
💡я пойду домой
🔍поеду - мерам (савора)
💡я поеду на автобусе

☝️калимаҳои мерам-пошла/ушла ва рафтам-пойду кариб, ки синониманд. Ва интихоби дуруст аз ҳолатҳои истифодабари вобаста мебошад. Ба ҳар ҳол хато намекунед.

🔍приду - мебиём
💡завтра я приду в восемь
🔍приеду - мебиём (савора)
💡утром я приеду на такси

🔍не пойду - намерам
💡завтра я не пойду на работу/учёбу
🔍не поеду - намерам (савора)

🔍не приду - намебием
💡завтра я не приду
🔍не приеду - намебием (савора)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ТАСРИФИ ФЕЪЛ
Одеваться - либос пушидан

Я одеваюсь - ман либос мепӯшам
Ты одеваешься - ту либос мепӯшӣ
Он / она одевается - вай / у либос мепушад
Мы одеваемся - мо либос мепӯшем
Вы одеваетесь - шумо либос мепӯшед
Они одеваются - онҳо либос мепӯшанд

Одевайся - либосатро бипӯш!
Одевайтесь - либосатонро бипӯшед!
_
Он оделся - ӯ (писар) либос пӯшид.
Она оделась - ӯ (духтар) либос пӯшид.
Они оделись - пушидам (-ӣ , -анд, -ем, -дед)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

По телефону - Сӯҳбат бо телефон

🇷🇺 Могу я узнать, кто звонит?
🇹🇯 Мумкин аст бифаҳмам, ки кӣ занг зада истодааст?

🇷🇺 Могу я узнать ваш номер?
🇹🇯 Ман метавонам рақами Шуморо фаҳмам?

🇷🇺 Могу я воспользоваться вашим телефоном?
🇹🇯 Оё ман метавонам телефони шуморо истифода кунам?

🇷🇺 Могу я узнать ваше имя и номер телефона, пожалуйста?
🇹🇯 Метавонам ном ва рақами телефонатонро фаҳмам, лутфан?

🇷🇺 Не могли бы вы попросить его позвонить мне?
🇹🇯 Шумо метавонед аз ӯ хоҳиш кунед, ки ба ман занг занад?

🇷🇺 Могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?
🇹🇯 Метавонед каме сусттар (охистатар) гап занед?

🇷🇺 Не могли бы вы говорить немного громче?
🇹🇯 Метавонед каме баландтар гап занед?

🇷🇺 Я ему передам, что вы звонили.
🇹🇯 Ман ба ӯ мегӯям, ки шумо занг зада будед.

🇷🇺 Меня разъединили.
🇹🇯 Алоқа қатъ шуд.

🇷🇺 Могу я поговорить с...,пожалуйста?
🇹🇯 Мумкин аст ман бо ... гуфтугӯ кунам?

🇷🇺 Вы хотите оставить сообщение?
🇹🇯 Шумо мехоҳед паём гузоред?

🇷🇺 Простите, а кто это?
🇹🇯 Мебахшед, ин кист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ЛУҒАТҲОИ НАВ:

Читать - хондан
Играть - бозӣ кардан
Слушать - гӯш кардан
Отдыхать - истироҳат кардан
Гулять - сайру гашт кардан
Думать - фикр кардан
Понимать - фаҳмидан
Завтракать - наҳорӣ кардан
Обедать - хӯроки нисфирӯзӣ хӯрдан
Ужинать - хӯроки шом хӯрдан
Отвечать - ҷавоб додан
Убирать - тоза кардан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Таблица математических символов

Плюс: + (ҷамъ)
Минус: − (тарҳ)
Знаки умножения: ×, · (зарб)
Знаки деления: :, ∶, /, ∕, ÷ (тақсим)
Знак равенства (баробарӣ), неравенства (нобаробарӣ): =, ≈, ≠
Скобки (қавс) (для определения порядка операций и др.): ( ), [ ], { }

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Читать - хондан
Играть - бозӣ кардан
Слушать - гуш кардан
Отдыхать - истироҳат кардан
Гулять - сайру гашт кардан
Думать - фикр кардан
Понимать - фахмидан
Завтракать - нахори кардан
Обедать - хуроки нисфирузӣ хурдан
Ужинать - хуроки шом хурдан
Отвечать - чавоб додан
Убирать - тоза кардан
Говорить - гап задан
Курить - сигор кашидан
Звонить - занг задан
Смотреть - тамошо кардан
Учить - омухтан, азёд кардан
Спешить - шитоб кардан
Помнить - дар хотир доштан
Купить - харидан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Подожди...
Твоё от тебя не уйдёт .Цветы не расцветут раньше времени , и солнце не взойдёт раньше времени. У всего своё предписанное время.

🇹🇯 Интизор шав...
Он чи аз они ту аст, аз ту нахоҳад рафт...на гулҳо пеш аз вақташон мешукуфанд, ва на офтоб пеш аз вақташ тулуъ мекунад. Ҳама чиз вақти муайянии худро дорад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ