🇹🇯 С Л О В А Р Ь - Л У Ғ А Т

💡 Пойдём
Рафтем
💡 Подожди минуту
Як дақиқа ист
💡 Поспеши
Зуд бош
💡Оставь меня в покое
Маро танҳо мон (Маро ба ҳоли худ гузор)
💡 Прекрати дурачиться
Ахмақӣ накун
💡 Фу, это отвратительно
Ин хело нафратангез аст
💡Не беси меня
Маро ғам надеҳ
💡 Достаточно
Кофӣ

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

😜 Радость, Юмор - Хурсандӣ, шӯхи

Лучший день в моей жизни 🥰
Беҳтарин рӯз дар зиндагии ман

Очень рад 😇
Хеле шодам

Мне понравились ваши слова 🤩
Ин гуфтаатон ба ман писанд омад

У меня болит живот из за того что много смеялся 😅
Аз сабабе, ки зиёд хандидам шикамам дард карда истодааст

Не смешно 😌
Хандаовар нест

Из за того что было интересно не понял как пролетело время 🙃
Аз сабабе ки хеле шавқовар буд ҳатто нафаҳмидам ки вақт чи тавр гузашт

Не было интересно 😏
Шавқовар набуд

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Правильное употребление предлогов: "В" и "НА"

Кошка в коробке - Гурба дар даруни қуттӣ.
Кошка на коробке - Гурба дар болои қуттӣ.

Запомните:
Дар хотир доред:
в/на шкафу ✅ - в шкафе ❌
на полу ✅ - на поле ❌
в лесу ✅ - в лесе ❌
в саду ✅ - в саде ❌

Мои одежды в шкафу - Либосҳои ман дар даруни ҷевон аст.
Книги и тетради на столе - Китоб ва қаламҳо дар болои миз ҳастанд.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📖САВОЛХО, МАЪЛУМОТХО, ЧАВОБХО
ВОПРОСЫ, СПРАВКИ, ОТВЕТЫ

Кто вы? - Шумо ки хастед?

Где вы работаете? - Шумо дар кучо кор мекунед?

Кем вы работаете? - Шумо кӣ шуда кор мекунед?

Я учусь - Ман таҳсил мекунам.

Я работаю и учусь - Ман кор ва таҳсил мекунам

Как поживаете? - Шумо чӣ хел?

Как дела? - Корҳоятон чӣ тавр?

Что нового? - Чӣ навигариҳо?

Что это такое? - Ин чист?

Кто это такой? - Ин кист?

Что это означает? - Ин чӣ маъно дорад?

Для чего это нужно? - Ин барои чӣ лозим аст?

Вы не заняты? - Банд нестед? ё Бекоред?

Этот автобус идёт на Гипрозем? - Ин автобус ба Гипрозем меравад?

Скажите, какая это улица? - Метавонед бигӯед, ки ин кадом кӯча аст?

Это что за здание? - Ин кадом бино аст?

Где находится почта? - Почта дар куҷо ҷойгир аст?

Откуда можно позвонить по телефону? - Дар куҷо метавонам занги телефон кунам?

Который час? - Соат чанд шуд?

Сейчас два часа. - Ҳозир соат ду аст.

Пять минут третьего - Аз ду панҷ дақиқа (02:05) гузашт.

Я приду через час. - Ман як соат пас меоям.

В котором часу? - Дар соати чанд?

Когда начало? - Кай оғоз мешавад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Калимахои навро гуш кунед, такрор кунед ва аз худ кунед!

— У Вас есть семья?
— Шумо оила доред?
— Да. У меня есть жена и дети.
— Бале.  Ман зану фарзанд дорам.
— Дети?
— Фарзандон?
— У меня сын и дочь.
— Ман писар ва духтар дорам.
— У Вас есть брат?
— Шумо бародар доред?
— Да, у меня есть старший брат.
— Бале, ман бародар дорам.
— А сестра есть?
— Хоҳар-чӣ?
— Да, у меня есть младшая сестра.
— Бале, ман хоҳари хурди дорам.
— А родители у Вас есть?
— Шумо падару модар доред?
— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
— Бале, дорам.  Модар ва падар.  Боз биби ва  бобо.  Оилаи мо калон аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Мархамат - Пожалуйста

Слово "мархамат" на таджикском языке переводится на русский как "пожалуйста", "добро пожаловать" или "прошу". Это слово может использоваться в различных контекстах, например, при приглашении кого-либо войти или сесть, предложении чего-либо или выражении разрешения на какое-либо действие. "Мархамат" также может использоваться как вежливый ответ на благодарность.

Слово "мархамат" на таджикском языке произносится примерно так:

Мархамат [мар-ха-мат] - ударение обычно падает на второй слог. "Мар" произносится достаточно коротко, "ха" - с ударением и более открыто, а "мат" - более коротко и быстро.
Произношение будет звучать примерно как "мар-ХА-мат", с акцентом на "ХА". Это произношение будет понятно и корректно для носителей таджикского языка.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📝 Каждый - Ҳар
📝 Каждое утро - Ҳар субҳ
📝 Каждый день - Ҳар рӯз
📝 Каждый вечер - Ҳар бегоҳ
📝 Каждую ночь - Ҳар шаб
📝 Каждую неделю - Ҳар ҳафта
📝 Каждый месяц - Ҳар моҳ
📝 Каждый год - Ҳар сол
📝 Каждое лето - Ҳар тобистон
📝 Каждую зиму - Ҳар зимистон
📝 Всегда (все время) - Ҳамавақт

📝 Никогда - Ҳеҷ гоҳ
📝 Иногда (время от времени, ни часто ни редко) - Баъзан
📝 Редко - Ками дар кам
📝 Часто - Бисёр вақт
📝 Постоянно - Ҳамеша
📝 Немного - Каме, камтар
📝 Мало - кам
📝 Очень мало - хеле кам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

💫Ҷумлаҳои даркорӣ дар вақти сӯҳбат💫

🧐 Вы поняли ? - Шумо фаҳмидед ?

🙊Я понимаю но ответить не могу - Ман мефаҳмам, аммо ҷавоб дода наметавонам.

🤔Я вас не понимаю - Ман шуморо нафахмидам.

🤥 Скажите пожалуйста - Марҳамат карда гӯед.

🙄Объясните, что здесь написано ?
- Фаҳмонед, дар инҷо чӣ навишта шудааст ?

😲Как произносится это слова ? - Ин калима чӣ тавр талаффуз карда мешавад ?

🤨Что вы сказали ? - Чӣ гуфтед ?

🤗Рад( а ) вас видеть - Аз дидорбинӣ шодам.

😃Рад( а ) с вами познакомиться - Аз шиносоӣ бо шумо шодам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Язык - Забон

— Какой Ваш родной язык?
— Забони модарии шумо кадом аст?

— Мой родной язык таджикский.
— Забони модариам тоҷикӣ аст.

— Где Вы учили русский язык?
— Шумо забони русиро дар куҷо омӯхтаед?

— Я учил(а) русский язык в школе.
— Ман забони русиро дар мактаб омӯхтагиам.

— Какое у Вас образование?
— Маълумоти шумо чӣ хел аст?

— Среднее.
— Миёна.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Цените, пока не поздно, никто не знает, что случится завтра...

Пеш аз он ки дер нашавад кадр кунед, касе намедонад, ки фардо чи руй медихад...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ