​Калимахои навро гуш кунед, такрор кунед ва аз худ кунед!

— У Вас есть семья?
— Шумо оила доред?
— Да. У меня есть жена и дети.
— Бале.  Ман зану фарзанд дорам.
— Дети?
— Фарзандон?
— У меня сын и дочь.
— Ман писар ва духтар дорам.
— У Вас есть брат?
— Шумо бародар доред?
— Да, у меня есть старший брат.
— Бале, ман бародар дорам.
— А сестра есть?
— Хоҳар-чӣ?
— Да, у меня есть младшая сестра.
— Бале, ман хоҳари хурди дорам.
— А родители у Вас есть?
— Шумо падару модар доред?
— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
— Бале, дорам.  Модар ва падар.  Боз биби ва  бобо.  Оилаи мо калон аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Мархамат - Пожалуйста

Слово "мархамат" на таджикском языке переводится на русский как "пожалуйста", "добро пожаловать" или "прошу". Это слово может использоваться в различных контекстах, например, при приглашении кого-либо войти или сесть, предложении чего-либо или выражении разрешения на какое-либо действие. "Мархамат" также может использоваться как вежливый ответ на благодарность.

Слово "мархамат" на таджикском языке произносится примерно так:

Мархамат [мар-ха-мат] - ударение обычно падает на второй слог. "Мар" произносится достаточно коротко, "ха" - с ударением и более открыто, а "мат" - более коротко и быстро.
Произношение будет звучать примерно как "мар-ХА-мат", с акцентом на "ХА". Это произношение будет понятно и корректно для носителей таджикского языка.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📝 Каждый - Ҳар
📝 Каждое утро - Ҳар субҳ
📝 Каждый день - Ҳар рӯз
📝 Каждый вечер - Ҳар бегоҳ
📝 Каждую ночь - Ҳар шаб
📝 Каждую неделю - Ҳар ҳафта
📝 Каждый месяц - Ҳар моҳ
📝 Каждый год - Ҳар сол
📝 Каждое лето - Ҳар тобистон
📝 Каждую зиму - Ҳар зимистон
📝 Всегда (все время) - Ҳамавақт

📝 Никогда - Ҳеҷ гоҳ
📝 Иногда (время от времени, ни часто ни редко) - Баъзан
📝 Редко - Ками дар кам
📝 Часто - Бисёр вақт
📝 Постоянно - Ҳамеша
📝 Немного - Каме, камтар
📝 Мало - кам
📝 Очень мало - хеле кам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

💫Ҷумлаҳои даркорӣ дар вақти сӯҳбат💫

🧐 Вы поняли ? - Шумо фаҳмидед ?

🙊Я понимаю но ответить не могу - Ман мефаҳмам, аммо ҷавоб дода наметавонам.

🤔Я вас не понимаю - Ман шуморо нафахмидам.

🤥 Скажите пожалуйста - Марҳамат карда гӯед.

🙄Объясните, что здесь написано ?
- Фаҳмонед, дар инҷо чӣ навишта шудааст ?

😲Как произносится это слова ? - Ин калима чӣ тавр талаффуз карда мешавад ?

🤨Что вы сказали ? - Чӣ гуфтед ?

🤗Рад( а ) вас видеть - Аз дидорбинӣ шодам.

😃Рад( а ) с вами познакомиться - Аз шиносоӣ бо шумо шодам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Язык - Забон

— Какой Ваш родной язык?
— Забони модарии шумо кадом аст?

— Мой родной язык таджикский.
— Забони модариам тоҷикӣ аст.

— Где Вы учили русский язык?
— Шумо забони русиро дар куҷо омӯхтаед?

— Я учил(а) русский язык в школе.
— Ман забони русиро дар мактаб омӯхтагиам.

— Какое у Вас образование?
— Маълумоти шумо чӣ хел аст?

— Среднее.
— Миёна.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Цените, пока не поздно, никто не знает, что случится завтра...

Пеш аз он ки дер нашавад кадр кунед, касе намедонад, ки фардо чи руй медихад...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

💬Калимахо барои мулокоти харруза - Фразы для общения на каждый день.

📝 Прощание - Хайру хуш кардан

▪️Надеюсь вскоре встретиться.
▫️Умедворам, ки ба зудӣ вохӯрем

▪️Позвоню.
▫️Занг мезанам.

▪️Счастливого пути!
▫️Роҳи сафед!

▪️Не болей. Будь здоров.
▫️Бемор нашав. Саломат бош.

▪️До новых встреч.
▫️То дидор.

▪️Пишите нам.
▫️Навишта истед.

▪️Вот мой адрес.
▫️Ина суроғаи ман.

▪️Возьмите это на память.
▫️Инро дар хотир гиред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Баъзан шумо бояд барои хушбахтӣ ҳатто бо худатон мубориза баред.
~La Vaur

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
ВОХӮРИИ АВВАЛИН

🇷🇺Вы говорите по-русски?
🇹🇯 Шумо бо забони русӣ гап мезанед?

🇷🇺 Чуть-чуть.
🇹🇯 Кам кам.

🇷🇺 Я понимаю по-русски, но не могу говорить.
🇹🇯 Ман забони русиро мефахмам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я могу читать, но не могу говорить по-руски.
🇹🇯 Ман бо забони руси хонда метавонам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я довольно сносно читаю по-русски.
🇹🇯 Ман забони русиро хеле хуб хонда метавонам.

🇷🇺 У меня нет достаточной практики по разговорному языку.
🇹🇯 Ман дар забони гуфтугӯӣ таҷрибаи кофӣ надорам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ТВОЁ ПСИХИЧЕСКОЕ И ФИЗИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ ВАЖНЕЕ ВСЕГО.

ЭКЗАМЕНЫ МОЖНО ПЕРЕСДАТЬ.
ТВОЮ ЖИЗНЬ-НЕТ.

Саломатии рӯҳӣ ва физикии ту муҳимтар аз ҳама аст.
Экзаменро метавон аз сар супурд, ҳаётро - не.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ