Всі побігли і я побігла.
Почала сьогодні читати і відчуваю, що це «моя» історія.
Гайп себе виправдав.
Як студентка інформатики ловлю шалене задоволення від технічних деталей, загального вайбу і опису, як це бути жінкою на технічних факультетах на Заході. I feel seen🐱
Героїня книги каже, що їх 2 дівчат в класі. Я іноді була одна.
Можливо, популярність цієї книги викличе приріст жінок в STEM-спеціальності?
Почала сьогодні читати і відчуваю, що це «моя» історія.
Гайп себе виправдав.
Як студентка інформатики ловлю шалене задоволення від технічних деталей, загального вайбу і опису, як це бути жінкою на технічних факультетах на Заході. I feel seen
Героїня книги каже, що їх 2 дівчат в класі. Я іноді була одна.
Можливо, популярність цієї книги викличе приріст жінок в STEM-спеціальності?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У які ігри ти граєш?» — запитала Сейді.
Ганна спохмурніла.
«Так, вибач, я мушу бігти. Приємно познайомитися!»
Сейді не знала, навіщо їй це взагалі. Здавалося б, жінки мають триматися разом, коли їх було не так багато, але вони ніколи не робили це. Це було так, наче бути жінкою було хворобою, яку не хочеться підхопити. Поки не спілкуєшся з іншими жінками, можна натякнути більшості, чоловікам:
Я не така, як ті інші.
За своєю природою Сейді була самотньою людиною, але навіть вона вважала відвідування Массачусетського технологічного інституту в жіночому тілі ізолюючим досвідом.
#цитати
(Переклад мій, але є виданий український переклад)
Ганна спохмурніла.
«Так, вибач, я мушу бігти. Приємно познайомитися!»
Сейді не знала, навіщо їй це взагалі. Здавалося б, жінки мають триматися разом, коли їх було не так багато, але вони ніколи не робили це. Це було так, наче бути жінкою було хворобою, яку не хочеться підхопити. Поки не спілкуєшся з іншими жінками, можна натякнути більшості, чоловікам:
Я не така, як ті інші.
За своєю природою Сейді була самотньою людиною, але навіть вона вважала відвідування Массачусетського технологічного інституту в жіночому тілі ізолюючим досвідом.
#цитати
(Переклад мій, але є виданий український переклад)
Рубрика #боже_яке_кончене
Мішель Вельбек, один з найбільш популярних сучасних письменників Франції, місяць тому дав інтерв'ю праворадикальному щомісячнику L'Incorrect. Саме інтерв'ю під пейволом, але доступний огляд на нього.
Поки співрозмовники зазначають йому, що «європейська країна виявляє, що її сусід може вторгнутися до неї», автор «Покори» вдає, що не розуміє: «Хто це?», перш ніж продовжити про Росію: «Це не сусід, це колишній власник. Це більш-менш внутрішня проблема колишнього СРСР. Я не вірю, що ми знов стикаємося з небезпекою. Після короткої перерви з Трампом ми знову бачимо, як американці отримують задоволення від розвʼязання воєн, а ще більше — від їхнього фінансування без безпосередньої участі.»
Далі він пропонує скоротити військо Франції та залишити лише ядерну зброю.
Мішель Вельбек, один з найбільш популярних сучасних письменників Франції, місяць тому дав інтерв'ю праворадикальному щомісячнику L'Incorrect. Саме інтерв'ю під пейволом, але доступний огляд на нього.
Поки співрозмовники зазначають йому, що «європейська країна виявляє, що її сусід може вторгнутися до неї», автор «Покори» вдає, що не розуміє: «Хто це?», перш ніж продовжити про Росію: «Це не сусід, це колишній власник. Це більш-менш внутрішня проблема колишнього СРСР. Я не вірю, що ми знов стикаємося з небезпекою. Після короткої перерви з Трампом ми знову бачимо, як американці отримують задоволення від розвʼязання воєн, а ще більше — від їхнього фінансування без безпосередньої участі.»
Далі він пропонує скоротити військо Франції та залишити лише ядерну зброю.
Що подивитися про письменниць?
Ловіть підбірку, а я вже вмикаю фільм про Сильвію Плат.
#підбірка_кіно
Ловіть підбірку, а я вже вмикаю фільм про Сильвію Плат.
#підбірка_кіно
1. «Емілі» (2022)
Емілі Бронте — авторка «Грозового перевалу» і одна з найвідоміших загадкових і провокаційних письменниць світу, яка померла надто рано, у віці 30 років.
2. «Колетт» (2018)
Після переїзду до Парижа письменниця Сідоні-Габріель Колетт погоджується написати роман для свого чоловіка. Його успіх незабаром надихає її на боротьбу за творчу власність і подолання суспільних обмежень початку 20 століття.
3. «Ширлі» (2020)
Письменниця та королева жахів Ширлі Джексон знаходить натхнення для своєї наступної книги, коли вони з чоловіком запрошують в гості молоду пару.
4. «Мері Шеллі та монстр Франкенштейна» (2018)
18-річна Мері, майбутня авторка «Франкенштейну», закохується в Персі Шеллі та отримує запрошення погостювати у Джорджа Байрона та іншими творчими чоловіками, які не вірять, що жінка може написати геніальний роман.
5. «Сильвія» (2003)
Історія кохання та пристрасті двох знаменитих літераторів XX століття — американської поетеси Сільвії Плат та британського поета Теда Хьюса — закінчилася трагічно.
6. «Віта і Вірджинія» (2018)
Про історію роману між письменницями Вітою Секвілл-Вест та Вірджинією Вулф, який надихнув останню на створення культового роману «Орландо».
Емілі Бронте — авторка «Грозового перевалу» і одна з найвідоміших загадкових і провокаційних письменниць світу, яка померла надто рано, у віці 30 років.
2. «Колетт» (2018)
Після переїзду до Парижа письменниця Сідоні-Габріель Колетт погоджується написати роман для свого чоловіка. Його успіх незабаром надихає її на боротьбу за творчу власність і подолання суспільних обмежень початку 20 століття.
3. «Ширлі» (2020)
Письменниця та королева жахів Ширлі Джексон знаходить натхнення для своєї наступної книги, коли вони з чоловіком запрошують в гості молоду пару.
4. «Мері Шеллі та монстр Франкенштейна» (2018)
18-річна Мері, майбутня авторка «Франкенштейну», закохується в Персі Шеллі та отримує запрошення погостювати у Джорджа Байрона та іншими творчими чоловіками, які не вірять, що жінка може написати геніальний роман.
5. «Сильвія» (2003)
Історія кохання та пристрасті двох знаменитих літераторів XX століття — американської поетеси Сільвії Плат та британського поета Теда Хьюса — закінчилася трагічно.
6. «Віта і Вірджинія» (2018)
Про історію роману між письменницями Вітою Секвілл-Вест та Вірджинією Вулф, який надихнув останню на створення культового роману «Орландо».
«Завтра, завтра, завтра», Ґабріель Зевін
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Завʼязка:
Одного грудневого холодного дня Сем Мазур, першокурсник Гарварду, виходить із вагона метро й бачить серед натовпу людей Сейді Ґрін. Він кличе її. На мить вона вдає, що не почула, але потім повертається, і починається гра: легендарна співпраця, яка приведе їх на вершину індустрії ґеймінгу.
Авторка каже, що рецензії на цю книгу починають реченням: «Я (не) люблю відеоігри…»
Як на мене, справа зовсім не в цьому.
🌸 Чи любите ви історії про людські стосунки: дивитися як їх, тендітні та щирі, життя розносить в тріски ураганом?
🌸 Чи любили ви когось, кого було дуже не просто любити?
🌸 Чи відчували, що ви не заслуговуєте любові?
Відеоігри та філософські роздуми про те, що в житті немає кнопки “SAVE” — це класно, але саме історія, як невидима ниточка роками зʼєднує між собою двох зовсім різних людей, робить цю книгу такою чудовою.
Пʼять зірок книга отримала ще й через те, що в в розповіді було багато мого улюбленого із деталей: університети Ліги плюща, євреї, люди з міжрасовим походженням, Каліфорнія, Нью-Йорк, протистояння прогрессивних та консерваторів в США, втеча від реальності в ігри, жінки в IT та абʼюзивні стосунки.
Хочу відмітити, що текст у другій половині книги вельми цікаво побудований, хоча трапляються і дивні місця загалом. Я була в захваті від частини, яка описує безпосередньо ґеймплей, в якому перебуває Сейді.
Якщо ж обирати між Семом та Сейді, то Сейді вийшла трохи пласкою, а ось Сема я відчула на 100%. Цей персонаж обʼєднує в собі жорстокість і вразливість, слабкість і силу, травму і вміння бачити в житті прекрасне.
Завʼязка:
Одного грудневого холодного дня Сем Мазур, першокурсник Гарварду, виходить із вагона метро й бачить серед натовпу людей Сейді Ґрін. Він кличе її. На мить вона вдає, що не почула, але потім повертається, і починається гра: легендарна співпраця, яка приведе їх на вершину індустрії ґеймінгу.
Авторка каже, що рецензії на цю книгу починають реченням: «Я (не) люблю відеоігри…»
Як на мене, справа зовсім не в цьому.
Відеоігри та філософські роздуми про те, що в житті немає кнопки “SAVE” — це класно, але саме історія, як невидима ниточка роками зʼєднує між собою двох зовсім різних людей, робить цю книгу такою чудовою.
Пʼять зірок книга отримала ще й через те, що в в розповіді було багато мого улюбленого із деталей: університети Ліги плюща, євреї, люди з міжрасовим походженням, Каліфорнія, Нью-Йорк, протистояння прогрессивних та консерваторів в США, втеча від реальності в ігри, жінки в IT та абʼюзивні стосунки.
Хочу відмітити, що текст у другій половині книги вельми цікаво побудований, хоча трапляються і дивні місця загалом. Я була в захваті від частини, яка описує безпосередньо ґеймплей, в якому перебуває Сейді.
Якщо ж обирати між Семом та Сейді, то Сейді вийшла трохи пласкою, а ось Сема я відчула на 100%. Цей персонаж обʼєднує в собі жорстокість і вразливість, слабкість і силу, травму і вміння бачити в житті прекрасне.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Виявляʼється, в наш час роблять трейлери і для книг.
Подивіться трейлер до «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow».
Подивіться трейлер до «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow».
YouTube
Tomorrow, And Tomorrow, And Tomorrow | Book Trailer
In this exhilarating novel by Gabrielle Zevin, two friends—often in love, but never lovers—come together as creative partners in the world of video game design, where success brings them fame, joy, tragedy, duplicity, and, ultimately, a kind of immortality.…
🇧🇷 Сан-Паулу. Вечір пʼятниці.
Молоді бразилійці після роботи замовили піцу, увімкнули місцеву стрімінг-платформу та включили серіал про… українців!
Так-так, на бразилійському Globoplay у 2020 та 2022 вийшли 2 сезони серіалу «Бездушні» (Desalma) про нащадків українських імігрантів, що живуть у маленькому селищі Брігіда.
Жанр: містика та горор.
30 років тому, під час святкування Івана Купала, у селищі пропала дівчина Галина. Після цього святкування було заборонено. Але цього року свято знову відбудеться. Як раз напередодні до селища переїжджає дружина та діти Романа — виходця з Брігіди, який нещодавно скоїв самогубство та був присутній на святкуванні багато років тому, коли сталася трагедія зі школяркою Галиною.
Головна тема серіалу — українська міфологія. До речі, у Південній півкулі Івана Купала — не найдовший день, а найдовша ніч, що додає темної атмосфери святу.
Я почала дивитися. Емоції переповнюють щоразу, як бачу в кадрі український рушник або чую українські пісні з сильним португальським акцентом 🥹
Зберігаю всі цікаві моменти зображення нашої культури і потім зроблю огляд.
Дивитися трейлер.
Молоді бразилійці після роботи замовили піцу, увімкнули місцеву стрімінг-платформу та включили серіал про… українців!
Так-так, на бразилійському Globoplay у 2020 та 2022 вийшли 2 сезони серіалу «Бездушні» (Desalma) про нащадків українських імігрантів, що живуть у маленькому селищі Брігіда.
Жанр: містика та горор.
30 років тому, під час святкування Івана Купала, у селищі пропала дівчина Галина. Після цього святкування було заборонено. Але цього року свято знову відбудеться. Як раз напередодні до селища переїжджає дружина та діти Романа — виходця з Брігіди, який нещодавно скоїв самогубство та був присутній на святкуванні багато років тому, коли сталася трагедія зі школяркою Галиною.
Головна тема серіалу — українська міфологія. До речі, у Південній півкулі Івана Купала — не найдовший день, а найдовша ніч, що додає темної атмосфери святу.
Я почала дивитися. Емоції переповнюють щоразу, як бачу в кадрі український рушник або чую українські пісні з сильним португальським акцентом 🥹
Зберігаю всі цікаві моменти зображення нашої культури і потім зроблю огляд.
Дивитися трейлер.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Українські вечорниці в бразильському серіалі.
Одержимий духами малий бахнув борщу.
Місцями серіал дійсно страшний та атмосферний.
Одержимий духами малий бахнув борщу.
Місцями серіал дійсно страшний та атмосферний.
«Еберхард перднув» або як ми говорили про російський колоніалізм та Westsplaining
Серед роз в прекрасному парку Брюсселя зачитали автобіографічне оповідання естонки Маарі Канґро.
Сюжет:
Під час святкового обіду десь на узбережжі Південної Італії естонка і німець (Еберхард) вступають у запеклу суперечку.
На тлі війни в Україні Еберхард стверджує, що країни Балтії не знають росії; вони не мають досвіду у спілкуванні зі своїм сусідом і погано поводяться зі своїми російськими меншинами. Естонка, у свою чергу, звинувачує німців у недалекоглядному прагматизмі, надмірній обережності та загальній наївності у стосунках із росією, висміюючи «вестплейнінг» (West + explain) німця.
Пізніше, коли учасників фестивалю везуть на прощальну вечерю в інше місто в мікроавтобусі, хтось пускає гази і всі думають на Еберхарда. Коли герої нарешті знову розмовляють, вони раптом чують сирени повітряної тривоги, які надходять із телефонного додатка, повідомляючи, що Захід України знову бомбардують росіяни.
Англійську назву причесали до «In the Van», але я в захваті від оригінальної, де пердячка — це і буквально те, що трапилося в автобусі, і «дуже цінна думка» типового вестерна, який завжди готовий пояснити дурненьким жителям постсовку, що таке насправді росія.
Думки, які пролунали на обговоренні:
➖ вестерни мають зрозуміти, що справа не лише в путіні, а в російському колоніалізмі та імперіалізмі
➖ Захід с Україною до кінця
➖ Німеччина та НАТО мають вибачитися перед Україною, бо довго розкачувалися з допомогою
➖ в Латинській Америці на Південній Азії підтримують путіна, бо він антагоніст США, які також імперіалісти.
Мааря Канґро розповідала, що її бабусю радянська влада відправила на 5 років в Сибір за «націоналізм». Вона викладала школярам історію Естонії. А Маарю в дитинстві, як і всіх естонців, змушували вчити російську.
Круто, що такі дискусії нарешті ведуться. Естонці — наші віддані союзники🇺🇦 🇪🇪
Серед роз в прекрасному парку Брюсселя зачитали автобіографічне оповідання естонки Маарі Канґро.
Сюжет:
Під час святкового обіду десь на узбережжі Південної Італії естонка і німець (Еберхард) вступають у запеклу суперечку.
На тлі війни в Україні Еберхард стверджує, що країни Балтії не знають росії; вони не мають досвіду у спілкуванні зі своїм сусідом і погано поводяться зі своїми російськими меншинами. Естонка, у свою чергу, звинувачує німців у недалекоглядному прагматизмі, надмірній обережності та загальній наївності у стосунках із росією, висміюючи «вестплейнінг» (West + explain) німця.
Пізніше, коли учасників фестивалю везуть на прощальну вечерю в інше місто в мікроавтобусі, хтось пускає гази і всі думають на Еберхарда. Коли герої нарешті знову розмовляють, вони раптом чують сирени повітряної тривоги, які надходять із телефонного додатка, повідомляючи, що Захід України знову бомбардують росіяни.
Англійську назву причесали до «In the Van», але я в захваті від оригінальної, де пердячка — це і буквально те, що трапилося в автобусі, і «дуже цінна думка» типового вестерна, який завжди готовий пояснити дурненьким жителям постсовку, що таке насправді росія.
Думки, які пролунали на обговоренні:
➖ вестерни мають зрозуміти, що справа не лише в путіні, а в російському колоніалізмі та імперіалізмі
➖ Захід с Україною до кінця
➖ Німеччина та НАТО мають вибачитися перед Україною, бо довго розкачувалися з допомогою
➖ в Латинській Америці на Південній Азії підтримують путіна, бо він антагоніст США, які також імперіалісти.
Мааря Канґро розповідала, що її бабусю радянська влада відправила на 5 років в Сибір за «націоналізм». Вона викладала школярам історію Естонії. А Маарю в дитинстві, як і всіх естонців, змушували вчити російську.
Круто, що такі дискусії нарешті ведуться. Естонці — наші віддані союзники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Іронічно, що під час дискусії не обійшлося без вестсплейнінгу.
Сивочолий британець дуже засмутився, що росіяни в Естонії не можу мати подвійне громадянство і запропонував це дозволити, бо, на його думку, це „a civilised solution“😐
Сивочолий британець дуже засмутився, що росіяни в Естонії не можу мати подвійне громадянство і запропонував це дозволити, бо, на його думку, це „a civilised solution“
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM