Ивлин Во - далеко не самый популярный писатель в нашей стране. Однако же он числится среди величайших англоязычных писателей 20-го века.
Не помню точно почему, но даже в универе я его бессовестно проигнорировала, а потом и подавно не вспоминала и планов на его счёт не строила. Но, как многое из того, что я пытаюсь игнорировать, Ивлин Во-таки пришёл в мою жизнь через #Питерский_книжный_клуб
"Репутация Ивлина Во покоится на двух основаниях: что он был одним из лучших стилистов английской прозы двадцатого века и что в жизни он был чудовищем. Чтобы высказаться по первому вопросу, нужно прочитать его книги; по второму — обратиться к его жизни." Не нашла в его биографии ничего такого, что можно было бы счесть "чудовищным", а для того, чтобы оценить его как стилиста, возможно, стоило читать в оригинале. Так что будем работать с тем, что есть 🤷♀️
Пригоршня праха" начинается как рассказ о нравах аристократического английского общества первой половины 20-го века. Главный герой, Тони Ласт, живёт в родовом поместье Хаттон с обожаемой женой Брендой и сыном. Со стороны их жизнь выглядит идиллически, настоящее убежище от пороков и соблазнов внешнего мира - даже комнаты в особняке названы в честь героев легенд о короле Артуре. Ласт - последний рыцарь ушедшего века.
Однако мало-помалу мы начинаем замечать трещины, разрушающие этот парадиз. Дело в том, что Бренду такое умиротворенное существование ничуть не прельщает. Ей скучно, ей не хватает блеска и бурлеска столичной жизни. Благодаря случаю, она заводит себе любовника - фата и альфонса Джона Бивера (говорящие фамилии у Во, да 😂 Значительная часть семантического поля слова beaver связана не только с бобрами, но и с женскими половыми органами).
После трагического несчастного случая Бренда требует развода, чтобы выйти замуж за Бивера. Однако Тони делает неожиданный финт и уезжает в экспедицию в Амазонию, в поисках некого Града, как Галахад в поисках Грааля.
В итоге многочисленных злоключений Тони оказывается в заложниках у безумца, вынужденный читать Диккенса вслух с утра до ночи. How ironic!
Об этом романе очень интересно рассуждать, находить отсылки к собственной биографии автора (например, развод с женой, которую, кстати, тоже звали Ивлин, и друзья, чтобы не путать, называли их Ивлин-он и Ивлин-она; или путешествия по Южной Америке).
В некоторые вещи даже трудно поверить сегодня - наример, в то, как организовывался развод, с помощью специальных агентств. Или в то, с каким цинизмом женщина может подбирать мужу любовницу, чтобы не мешал ей самой развлекаться.
Очень увлекательно наблюдать, как автор использует архитектуру для иллюстрации своих идей. А вот этот финал с Диккенсом - это просто 💣
Есть только одно "но". И это не недостаток произведения, а просто факт. Дело в том, что всё это настолько далеко от меня, что не вызвало никакого эмоционального вовлечения. Честно говоря, от самого текста я не получила ни малейшего удовольствия, но с удовольствием покопалась во всяких контекстах и прочем. Бывает и так.
А вам важно, чтобы книга вызывала у вас эмоции?
------------------------
Вид у нее был неказистый и довольно приличный.
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #классическаяпроза #классическаязарубежнаялитература #английскаялитература #ивлинво #сатира #пригоршняпраха
Не помню точно почему, но даже в универе я его бессовестно проигнорировала, а потом и подавно не вспоминала и планов на его счёт не строила. Но, как многое из того, что я пытаюсь игнорировать, Ивлин Во-таки пришёл в мою жизнь через #Питерский_книжный_клуб
"Репутация Ивлина Во покоится на двух основаниях: что он был одним из лучших стилистов английской прозы двадцатого века и что в жизни он был чудовищем. Чтобы высказаться по первому вопросу, нужно прочитать его книги; по второму — обратиться к его жизни." Не нашла в его биографии ничего такого, что можно было бы счесть "чудовищным", а для того, чтобы оценить его как стилиста, возможно, стоило читать в оригинале. Так что будем работать с тем, что есть 🤷♀️
Пригоршня праха" начинается как рассказ о нравах аристократического английского общества первой половины 20-го века. Главный герой, Тони Ласт, живёт в родовом поместье Хаттон с обожаемой женой Брендой и сыном. Со стороны их жизнь выглядит идиллически, настоящее убежище от пороков и соблазнов внешнего мира - даже комнаты в особняке названы в честь героев легенд о короле Артуре. Ласт - последний рыцарь ушедшего века.
Однако мало-помалу мы начинаем замечать трещины, разрушающие этот парадиз. Дело в том, что Бренду такое умиротворенное существование ничуть не прельщает. Ей скучно, ей не хватает блеска и бурлеска столичной жизни. Благодаря случаю, она заводит себе любовника - фата и альфонса Джона Бивера (говорящие фамилии у Во, да 😂 Значительная часть семантического поля слова beaver связана не только с бобрами, но и с женскими половыми органами).
После трагического несчастного случая Бренда требует развода, чтобы выйти замуж за Бивера. Однако Тони делает неожиданный финт и уезжает в экспедицию в Амазонию, в поисках некого Града, как Галахад в поисках Грааля.
В итоге многочисленных злоключений Тони оказывается в заложниках у безумца, вынужденный читать Диккенса вслух с утра до ночи. How ironic!
Об этом романе очень интересно рассуждать, находить отсылки к собственной биографии автора (например, развод с женой, которую, кстати, тоже звали Ивлин, и друзья, чтобы не путать, называли их Ивлин-он и Ивлин-она; или путешествия по Южной Америке).
В некоторые вещи даже трудно поверить сегодня - наример, в то, как организовывался развод, с помощью специальных агентств. Или в то, с каким цинизмом женщина может подбирать мужу любовницу, чтобы не мешал ей самой развлекаться.
Очень увлекательно наблюдать, как автор использует архитектуру для иллюстрации своих идей. А вот этот финал с Диккенсом - это просто 💣
Есть только одно "но". И это не недостаток произведения, а просто факт. Дело в том, что всё это настолько далеко от меня, что не вызвало никакого эмоционального вовлечения. Честно говоря, от самого текста я не получила ни малейшего удовольствия, но с удовольствием покопалась во всяких контекстах и прочем. Бывает и так.
А вам важно, чтобы книга вызывала у вас эмоции?
------------------------
Вид у нее был неказистый и довольно приличный.
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #классическаяпроза #классическаязарубежнаялитература #английскаялитература #ивлинво #сатира #пригоршняпраха