Что наша жизнь - игра! (с)
Прочитали на пару с Катей роман Габриелль Зевин "Завтра, завтра, завтра", который лично я бы номинировала на звание романа с самой неприятной обложкой 😄 Ну то есть она вроде и хорошая, но вызывает у меня лично страшный дискомфорт.
Как ни странно, под цитатой из брутального "Макбета" скрывается роман взросления - даже два. Растут герои - Сэм и Сейди, растёт вместе с ними и игровая индустрия.
Хотя по моим расчётам Сэм и Сейди примерно мои ровесники, ведут они себя как типичные миллениалы (простите, миллениалы, если что!). С самого начала совершенно отчётливо звучат вайбы Салли Руни и Ко. Они всё время друг на друга обижаются, не разговаривают, расстаются на годы, влезают в разные отношения, выясняют, что всё это время ближе друг друга у них никого не было, снова обижаются и так по кругу.
Между делом успевают выпустить несколько успешных видеоигр, основав собственную компанию, так что страдают, так сказать, со вкусом и комфортом.
Поначалу книга страшно раздражала. Бесконечные подробнейшие описания кто во что одет, интимные подробности отношений преподавателя со студенткой, плюс вся повестка (ну, может, и не вся, но большая часть её) - скучно, скучно!
Однако, среди всего этого привычного уже белого шума оказывается распихано тут и там много всего интересного, начиная с ностальгических наивных игр нашей юности, множество современных и не очень японских художников, сведения о процессе создания игр, и заканчивая историей создания принта "Клубничный воришка" Уильямом Моррисом (тем самым, что послужил прототипом художника в романе Сары Мосс "Фигуры света").
С середины примерно я перестала ворчать и стала получать удовольствие 😁 Хотя Сейди со своим вечным "минусом" раздражала, конечно. Вот просто как та женщина из анекдота - умеет сделать трагедию из ничего. Типаж, впрочем, вполне правдоподобный, так что тут претензий нет.
Очень понравилась последняя часть - про игру (такое что-то максфраевское, эскапистское) и про то, как неожиданно оказываешься самым старым человеком в комнате, хотя ещё совсем недавно был самым молодым 😧
Там ещё много важного и интересного - про дружбу, про то, что самые близкие отношения подразумевают довольно большое пространство приватности, про то, что любовь-дружба может быть важнее и сильнее любви-любви, про то, как можно быть рядом, "чтоб не пропасть поодиночке", про игры тоже, конечно - компьютерные, актёрские, человеческие....
Чувствую, книга из тех, что ещё долго будет распускаться внутри, догонять и подмигивать. Неприятный момент - в интернетах пишут, что в переводе исчезла чуть ли не четверть книги. У меня есть определённые подозрения, какая именно это четверть 😁 Но мы читали в оригинале, поэтому ничего не заметили.
--------------------
How could a person still be as young as he objectively knew himself to be and have had so much time pass?
--------------------
--------------------
“Are you dying?” the boy asked.
“No,” Sadie said. “Not currently.”
--------------------
--------------------
To return to the city of one’s birth always felt like retreat.
--------------------
--------------------
Make sure you have enough hearts to get through your day, and that’s all you’ll need to survive.
-------------------
-------------------
Аrt doesn’t typically get made by happy people.
-------------------
-------------------
This generation doesn’t hide anything from anyone. My class talks a lot about their traumas. And how their traumas inform their games. They, honest to God, think their traumas are the most interesting thing about them.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #габриельзевин
Прочитали на пару с Катей роман Габриелль Зевин "Завтра, завтра, завтра", который лично я бы номинировала на звание романа с самой неприятной обложкой 😄 Ну то есть она вроде и хорошая, но вызывает у меня лично страшный дискомфорт.
Как ни странно, под цитатой из брутального "Макбета" скрывается роман взросления - даже два. Растут герои - Сэм и Сейди, растёт вместе с ними и игровая индустрия.
Хотя по моим расчётам Сэм и Сейди примерно мои ровесники, ведут они себя как типичные миллениалы (простите, миллениалы, если что!). С самого начала совершенно отчётливо звучат вайбы Салли Руни и Ко. Они всё время друг на друга обижаются, не разговаривают, расстаются на годы, влезают в разные отношения, выясняют, что всё это время ближе друг друга у них никого не было, снова обижаются и так по кругу.
Между делом успевают выпустить несколько успешных видеоигр, основав собственную компанию, так что страдают, так сказать, со вкусом и комфортом.
Поначалу книга страшно раздражала. Бесконечные подробнейшие описания кто во что одет, интимные подробности отношений преподавателя со студенткой, плюс вся повестка (ну, может, и не вся, но большая часть её) - скучно, скучно!
Однако, среди всего этого привычного уже белого шума оказывается распихано тут и там много всего интересного, начиная с ностальгических наивных игр нашей юности, множество современных и не очень японских художников, сведения о процессе создания игр, и заканчивая историей создания принта "Клубничный воришка" Уильямом Моррисом (тем самым, что послужил прототипом художника в романе Сары Мосс "Фигуры света").
С середины примерно я перестала ворчать и стала получать удовольствие 😁 Хотя Сейди со своим вечным "минусом" раздражала, конечно. Вот просто как та женщина из анекдота - умеет сделать трагедию из ничего. Типаж, впрочем, вполне правдоподобный, так что тут претензий нет.
Очень понравилась последняя часть - про игру (такое что-то максфраевское, эскапистское) и про то, как неожиданно оказываешься самым старым человеком в комнате, хотя ещё совсем недавно был самым молодым 😧
Там ещё много важного и интересного - про дружбу, про то, что самые близкие отношения подразумевают довольно большое пространство приватности, про то, что любовь-дружба может быть важнее и сильнее любви-любви, про то, как можно быть рядом, "чтоб не пропасть поодиночке", про игры тоже, конечно - компьютерные, актёрские, человеческие....
Чувствую, книга из тех, что ещё долго будет распускаться внутри, догонять и подмигивать. Неприятный момент - в интернетах пишут, что в переводе исчезла чуть ли не четверть книги. У меня есть определённые подозрения, какая именно это четверть 😁 Но мы читали в оригинале, поэтому ничего не заметили.
--------------------
How could a person still be as young as he objectively knew himself to be and have had so much time pass?
--------------------
--------------------
“Are you dying?” the boy asked.
“No,” Sadie said. “Not currently.”
--------------------
--------------------
To return to the city of one’s birth always felt like retreat.
--------------------
--------------------
Make sure you have enough hearts to get through your day, and that’s all you’ll need to survive.
-------------------
-------------------
Аrt doesn’t typically get made by happy people.
-------------------
-------------------
This generation doesn’t hide anything from anyone. My class talks a lot about their traumas. And how their traumas inform their games. They, honest to God, think their traumas are the most interesting thing about them.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #габриельзевин