"Слово compare (свадебный дружка у итальянцев), между прочим, как и славянское "кум", происходит от позднелатинского compater или cumpater, что буквально означает "соотец". Этим словом в отправлениях Католической и Православной Церкви обозначался главный свадебный чин. Известно, что в прошлом венчальный кум должен был позаботиться о кольце для невесты (отсюда и его первое название). В обмен на кольцо невеста преподносила ему вышитый платок, от чего происходит третье название этого действующего лица на свадьбе - "кум по платку" (compare di fazzoletto). Позднее компаре отдавали предпочтение при выборе крёстного отца для первенца".

(Брак у народов Западной и Южной Европы, М.: 1989. Италия)

✨ А вы знали, что во многих традициях крёстные кумовья (т.е. крёстный и крёстная одного ребёнка) считались родственниками, так что брак между их детьми запрещался? У старообрядцев - вплоть до 7-го колена.

"Начало борьбы с ненавистью, главный христианский ответ на нее – не заповедь о любви, а та, что предшествует ей, делая ее понятной и исполнимой. Я имею в виду заповедь о вере. Христианская любовь вырастает не из желания любить, а из веры в то, что нас любят и что мы любимы Богом, хотя и недостойны, а точнее – независимо от того, достойны мы или нет."

Томас Мёртон "Семена созерцания"

"И время ныне такое: "Двуногих тварей миллионы, мы все глядим в Наполеоны". А нам надо усвоить, что все мы есть существенная ненужность и никому, кроме Бога, не нужны. Он пришёл и страдал за нас, за меня, за тебя. А мы ищем виноватых: евреи виноваты, правительство виновато, наместник виноват. Примите, ядите, сие есть Тело Моё - из-за меня Он был распят. Пийте - сие есть Кровь Моя - из-за меня Он её пролил. И я во всём участник. Зовёт, зовёт нас Господь к покаянию, восчувствовать меру своей вины в нестроениях жизни."

о. Иоанн Крестьянкин "Память сердца"

Christus resurrexit!

Миссия подготовки к празднику выполнена.

Радость воскресения Твоего – тишина в сердце
Нет слов и нот, которые выразят это.
Подлинно – нет их.

И если звучат, то не легок полет их,
Они, как камни, падают под ноги мои,
Устилают дорогу.

Этой дорогой я иду к радости воскресения Твоего,
Я иду, и они ведут меня,
Я иду, и они ранят меня,
Я иду, и они тверды и тяжелы под ногами моими,
Они ведут, но там, где я вхожу в радость воскресения Твоего,
они - лишь скрежет и шорох, бессильный перед радостью воскресения Твоего.

Радость воскресения Твоего – тишина слепящего света,
Осязаемая и жгучая тишина сияния Твоего,
Гимн, гремящий безмолвием,
Блаженная смерть чувств и слов,
Жар, неугасимый и непалящий.
Белое пламя любви, меня обнимающее.

@sobytie_community Пасха 2007

Встречайте нас на красивом видео.

Моя статья 2008 г., написанная в рамках подготовки к диссертации.

💬 "Что такое новое рыцарство? Каким оно может быть и в чем смысл его существования в современном мире, в сегодняшней России? Рыцарский идеал романтичен, но может ли рыцарская община в наши дни быть чем-то большим, чем просто игрой в красивые образы?

Духовно-рыцарские ордена существовали в рамках Церкви, а светское рыцарство вдохновлялось христианским учением и христианской этикой, христианскими представлениями о служении обществу. Сегодня эти идеалы никуда не исчезли и именно они становятся почвой для возрождения рыцарства. Звание рыцаря давалось за служение и сегодня мы должны именовать рыцарями не тех, кто красиво и старинно одевается, изучает Средневековье, а тех, кто служит Церкви и обществу, тех, кто принимает за образец старые рыцарские уставы и в своей жизни воплощает идеал, воспетый св. Бернардом Клервосским."

👉 https://vk.com/@1572677-novaya-aristokratiya-rol-sovremennyh-katolicheskih-rycarskih

🎤 Сегодня в прямом эфире на Радио Мария в 13.00 мы с ансамблем Lira Maris поём и рассказываем об апрельских обычаях и традициях.

Всё это в рамках большой темы "Праздники годового круга". Сегодня вторая встреча цикла. 🌱

А вот и запись эфира подоспела:

☘️ Тысячелетние европейские традиции и наши собственные изобретения.
☘️ Св. Франциск Ассизский, св. Николай Сербский и акафист "Слава Богу за всё"
☘️ Зажжение костров и качание на качелях
☘️ Закликание птиц и запутывание хороводов
☘️ Сотворение мира из флиса и фетра.

В эфире звучат: весенняя молитва благодарения за всё Творение, пасхальная песня св. Николая Сербского, хороводные песни и потешки.

В студии Ольга Кухтенкова, Сара Высланко, Агата Высланко и Евгения Кудряшова.
Присоединяйтесь к нам каждые 2 и 3-ю субботы месяца.

#молимся_весной

Акафист "Слава Богу за всё"

Как Ты прекра́сен в торжестве́ весны́, когда́ воскреса́ет вся тварь и на ты́сячи ладо́в ра́достно взыва́ет к Тебе́: Ты исто́чник жи́зни, Ты победи́тель сме́рти. При све́те ме́сяца и пе́сне соловья́ стоя́т доли́ны и леса́ в свои́х белосне́жных подвене́чных убо́рах. Вся земля́ – неве́ста Твоя́, она́ ждет нетле́нного Жениха́. Е́сли Ты траву́ так одева́ешь, то как же нас преобрази́шь в бу́дущий век воскресе́ния, как просветя́тся на́ши тела́, как засия́ют на́ши ду́ши!
Сла́ва Тебе́, изве́дшему из темноты́ земли́ разнообра́зные кра́ски, вкус и арома́т;
Сла́ва Тебе́ за раду́шие и ла́ску всей приро́ды.
Сла́ва Тебе́ за то, что Ты окружи́л нас ты́сячами Твои́х созда́ний;
Сла́ва Тебе́ за глубину́ Твоего́ ра́зума, отпечатле́нного во всем ми́ре.
Сла́ва Тебе́, благогове́йно целу́ю следы́ Твое́й незри́мой стопы́;
Сла́ва Тебе́, заже́гшему впереди́ яркий свет ве́чной жи́зни.
Сла́ва Тебе́ за наде́жду бессме́ртной идеа́льной нетле́нной красоты́.
Сла́ва Тебе́, Бо́же, во ве́ки.

👉 Послушать

#молимся_весной

☀️ Гимн брату Солнцу св. Франциска Ассизского

Всевышний, всемогущий, благой Господь,
Твои суть хвалы, слава, честь и всякое благословение Тебе единому, Всевышний, подобают, и никакой человек не достоин Тебя назвать.

Восхваляем Ты, мой Господи, со всем Твоим творением, начиная с господина брата Солнца, который есть день и которым Ты освещаешь нас. И сам он прекрасен и, излучая яркий свет, несет знак от Тебя, Всевышний.

Восхваляем Ты, мой Господи,
и за сестру Луну и Звезды,
которые на небе Ты сотворил яркими, драгоценными и прекрасными.

Восхваляем Ты, мой Господи,
за брата Ветра и за воздух,
и облака, и ясность, и всякую погоду,
через которую даешь Ты пропитание своим созданиям.

Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру Воду, которая полезна весьма и доступна и ценна и чиста.

Восхваляем Ты, мой Господи, за брата Огня, которым Ты освещаешь ночь,
который и сам прекрасен и приятен и мощен и силен.

Восхваляем Ты, мой Господи,
за сестру и мать нашу Землю,
которая нас поддерживает и направляет,
плоды производит с яркими цветами и травой.

Восхваляем Ты, мой Господи, за тех,
которые оставили все из любви к Тебе,
и приняли на себя уничижение и мучение.
Блаженны те, кто примут это в мире,
ибо Тобой, Всевышний, увенчаются.

Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру Смерть телесную, которой никто из людей живущих не может избежать.
Горе тем, которые умирают в смертных грехах; блаженны те, кого настигнет она в исполнении Твоей святой воли,
она не им причинит зла.

Восхваляйте и благословляйте Господа моего,
Благодарите и служите Ему с великим смирением.

🎼 И с волынками

#читаем_вместе

19 апреля родился Вениамин Каверин. Мы с учениками пишем эссе по "Двум капитанам" ("мы пишем", потому что я тоже пишу по тем же заданиям, которые даю им, чтобы проиллюстрировать эту работу им и себе).

Когда-то давно мы обсуждали в интернете, есть ли вообще в русской литературе книги про хороших людей, у которых всё хорошо. Я тогда вспомнила "Барышню-крестьянку". Тем не менее "Два капитана" - тоже про таких людей, и в этом особенная ценность книги для меня. И хорошо у них всё потому, что они хорошие.

Пока мы читали, я прожужжала капитанами уши всем и вся, кто не читал в детстве. И приятно было видеть, как скепсис аудитории от несколько натянутого начала книги перерастает в восторг.

Потом покажу эссе 😊

Кстати, о бабочках

🎤 Сегодня в прямом эфире на Радио Мария в 13.00 продолжение рассказа об апрельских обычаях.

"В некоторых городах обряды имеют своеобразную форму. Так, широкую известность получил флорентийский обряд, называемый "взрыв повозки" (scoppio del carro). Когда-то во Флоренции, как и в других местах, существовал обычай накануне праздника Пасхи приносить огонь в каждый дом. Этот огонь разжигали в церкви, а оттуда при помощи факела его разносили по домам. С XV в. при выполнении этого обряда используется "техника". На центральную площадь пригоняют повозку (почти 10 м высотой), запряжённую парой быков в роскошной сбруе. На повозке бесчисленное количество деталей фейерверка, соединённых друг с другом фитилем, который в свою очередь связан с алтарём. Во время пения Глории с помощью ракеты к разукрашенной повозке "подлетает" искусственный голубь, после чего все части фейерверка загораются один за другим на радость собравшейся публике". 🎉

🍪 В мае в Европе пекут специальные лепёшки - bannock. По ссылке - рассказ про шотландские, но пусть это не вводит в заблуждение: есть и итальянские, и американские, и английские, и канадские, и какие только не... Я обычно их делаю из сдобного дрожжевого теста с крапивой и шпинатом, но хочу попробовать овсяные.

Рецепты бывают разные. Самый простой: мука, вода, соль и немного растительного масла (пресный сухой толстый блинчик, который жарится на сковороде). Можно замешивать с пахтой или молоком, можно делать сдобу и даже добавлять начинку. Но если всё это готовится к встрече мая, то туда добавляют любую зелень.

«Несомненно, как пишет Дж. А. Маккалох в книге «Cakes and Loaves», некоторые виды выпечки, которые занимают важное место в народном обиходе в определенные периоды года, например, в христианские праздники и святые дни, а также по другим поводам, вероятно, ведут свое происхождение от блюд, использовавшихся в языческие времена как жертвенные или посвящённые. На это указывают традиции, соблюдаемые при приготовлении или поедании этих блюд, обычай их разделения между членами семьи или нанесение на них священных символов. Этот факт, похоже, беспокоит некоторых робких христиан, которые не признают мудрую философию и миссионерскую политику Католической Церкви странах, где велась проповедь. Однако, нельзя отнимать у людей местные обычаи и привычки, которые не противоречат закону природы или закону Божьему.

Прекрасный пример такого перехода от язычества к христианству можно найти в исследовании шотландской выпечки «Highland Quarter Cakes» (можно перевести как «лепешки четвертей»). Это были особые лепешки или пироги, испеченные по установленному рецепту и использовавшиеся в языческих обрядах в честь начала четырех сезонов кельтского года. Все они назывались «банноками», то есть овсяными лепешками, их делали круглыми, как обеденная тарелка, и выпекали на горячей сковороде. Изначально этот пирог выпекался с девятью выступами. Выступы служили подношениями лисе и орлу (или «ворону в капюшоне»), которые могли навредить полю и стаду. Лепешку обмазывали тонким слоем болтушки из «взбитого яйца, молока, сливок и небольшого количества овсянки». Со временем выступы перестали делать. Их заменили Крест и круг – символы смерти и воскресения Христа.»

https://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/recipes/view.cfm?id=235

Запись субботней передачи про апрельские праздники https://www.youtube.com/watch?v=3v0T3rPeHPY

☘️ Отдельные эфиры про Пасху:
👉 Часть 1
👉 Часть 2