#читаем_вместе
🎄Рождественское 🎄

❄️Туве Янссон «Ель». Программное произведение для всех мам и организаторов. С тех пор, как я его прочитала, я каждый год повторяю фразу: «Я уже почти не боюсь Рождества!» Но, бояться можно только пока Адвент. А когда наступают Рождественские дни, то суета становится не важна.

❄️ Фрэнк МакКорт «Анджела и Младенец Иисус». Маленький рассказ, написанный МакКортом со слов своей мамы Анджелы, переведённый моей подругой Ольгой Сиротенко и вышедший в этом году в «ирландском» выпуске Иностранки. Рассказ о том, как маленькая Анджела пожалела Малыша в Яслях. Мы с дочкой прочитали его в этом году не меньше десяти раз.

❄️ Дж.Р.Р. Толкин «Письма Рождественского Деда». Моё недавнее сообщение в стиле письма было аллюзией именно на это произведение. Это мы читаем с детьми практически каждый год. Нынче дошли до последних писем (не всегда читаем полностью), где маленькая Присцилла получает от Рождественского Деда только открытку, потому что на дворе Вторая Мировая война. До слёз трогательно и актуально.

#читаем_вместе
⛩ Сей Сёнагон. Записки у изголовья

Пока новокрещёная Русь воюет с печенегами, Ирландия обороняется от норманнского завоевания, в Норвегии подрастает Олаф Святой, а в Италии - Гвидо Аретинский, (подаривший нотам имена), при дворе японского императора служит дама из рода Киёвара Сей Сёнагон. В 27 лет, уже после двух браков, имея дочь, она поступает на службу в свиту императрицы Тэйси, и становится фрейлиной. Как она сама сообщает, однажды ей дарят внушительную стопку бумаги, и так рождается дневник (дзуйхицу) «Записки у изголовья» (такое же удивительное окно в мир повседневности как, например, новгородские берестяные грамоты).

Она пишет о том, что происходит во дворце, искренним, но изысканным языком сочетает забавные «анекдоты» из жизни двора, восхищение природой, традиции и свои размышления о жизни и прекрасном.

Что досаждает....
Что радует...
К чему теряешь рвение...

Дети немедленно включаются в игру и придумывают свои дзуйхицу-афоризмы в духе Сей Сёнагон.

🗞 Дочь и внучка поэта, жена поэта, мать поэтессы, Сей Сёнагон на первом же подаренном листе создаёт поэтическое произведение в прозе. Можно только позавидовать тому, каким оказался её самый первый шаг в историю мировой литературы.
👇👇👇

#читаем_вместе Зима уже уходит, но запрыгнем в последний вагон со святочной литературой.

❄️ Николай Лесков «Святочные рассказы»

«Левша» - это не самое главное, что стоит прочесть у Лескова. Советская школа включила этого автора в список обязательных достаточно поздно и выбрала, конечно, самое социально обусловленное произведение, а всё, за что так сильно болела его душа, осталось за кадром, так как это судьбы священников, роль дворянства и вопросы веры.

«Святочные рассказы» - это сборник условно объединяющий очень разные произведения, написанные и опубликованные в разные периоды. Но именно это в них и замечательно. Они все прекрасные, искромётные. Языком наслаждаешься. Читали вслух всей семьёй.

👉Лучше меня вам расскажет о Лескове Майя Кучерская, если вы слушаете подкасты Арзамаса. Мне захотелось читать всё. https://arzamas.academy/authors/319

#Читаем_вместе

🌟«Тайна лунной долины». Читая книгу Элизабет Гоудж хочется плакать, смеяться, а иногда даже вскрикнуть от того, как она осмеливается писать просто и естественно о добрых и милых людях, о волшебстве и истинной вере. На самом деле нечасто встретишь детскую книгу, которая настолько пропитана благочестием и молитвой. И волшебство в ней невероятно скромное, домашнее и простое – это то обыденное волшебство, которое происходит с нами, когда мы что-то сделали как надо, когда мы были искренни и говорили с кем-то от сердца. В этой книге все любят друг друга. Прямо не верится! Особенно не верится читателю эпохи постмодернизма.

На что больше всего похожа книга? Пожалуй, на то состояние, в которое погружаешься, когда сидишь летним днём в храме, играет твой любимый гимн и солнце вдруг светит косым лучом на алтарь. Да, это книга о преддверии рая.

А экранизация («Тайна Мунакра») всё это уничтожает, набивая сюжет теми штампами, отсутствие которых и делает книгу уникальной. Вся доброта убрана и вместо неё вставлены обычные драматические перипетии про исправляющегося вредного дядюшку, бунтарку-тётушку и т.п.

В этой книге нет прямого антогониста, в ней персонажи должны справиться со своими главными духовными проблемами и исправить преступления предков. Они проживают как бы и свою жизнь, и жизнь основателей рода. И все находят исцеление – живущие и давно умершие. Это книга о том, как стать семьёй.

А особенно я люблю её за вкуснейший язык цветов и символов. Здесь с чувством и со значением выписана каждая деталька, каждый колер, бантик и цветочек, и они рассказывают сюжет вперёд сюжета для всех внимательных. Я, право, и не знаю, с каким другим литературным произведением можно сравнить эту черту книги – разве что с некоторыми произведениями древнеяпонской литературы.

Я сходила почитать отзывы на Lib.ru, нашла там много ожидаемого ("книга слащавая, экранизация прекрасная"), но кроме того, нашла комментарий, в котором говорится, что всё разрешается слишком просто - "Все просто пошли и сделали. А раньше не могли?" И вот про это я скажу: принять решение против гордыни, самолюбия, жадности гораздо сложнее, чем решение рвануть в приключения. Ещё более сложным является решение пойти на мир и попросить прощения у человека, с которым застарелый конфликт и неразрешимое непонимание. Тот, кто совершает такой поступок, совершает чудо! Вот про это Гоудж и пишет. И вот такой "простой" поступок люди не могут сделать целыми поколениями, и это очень правдоподобно написано.

#читаем_вместе Диана Уинн Джонс. Серия книг про чародея Хоула и Софи: «Ходячий замок», «Воздушный замок», «Дом с характером».

Не знаю, нуждаются ли эти книги в представлении. Я их очень люблю, вот уже по второму кругу мы читаем их с детьми – сначала был один слушатель, теперь два. Есть у меня мечта – сделать свою собственную аудионачитку. Как вы думаете, хорошая это идея?