Родителям важно, чтобы дети могли разговаривать на одном с ними языке, даже если семья переехала в другую страну. Но на практике сохранить родной язык часто оказывается непросто.
Виктория Буякофу и Эрленд Ромаш — педагоги, психологи и специалисты по билингвизму — ответили на вопросы читателей "Панамки". Каждую неделю мы будем публиковать ответы, начинаем с вопросов наших читательниц Екатерины и Дианы.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Виктория Буякофу и Эрленд Ромаш — педагоги, психологи и специалисты по билингвизму — ответили на вопросы читателей "Панамки". Каждую неделю мы будем публиковать ответы, начинаем с вопросов наших читательниц Екатерины и Дианы.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Продолжаем публиковать ответы специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша. Сегодня – вопросы Tanya Iakovleva и Юлии @uvedekhina.
Первую часть можно почитать здесь.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Первую часть можно почитать здесь.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Если вы хотите поддерживать язык, то эта обязанность лежит на вас, на родителях.
Продолжаем публиковать ответы на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша.
Другие ответы можно найти по ссылкам: часть 1 и часть 2.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Продолжаем публиковать ответы на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша.
Другие ответы можно найти по ссылкам: часть 1 и часть 2.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
«Язык должен быть чистым, качественным. Ваши грамматические ошибки ребёнок усвоит как систему и переделать её будет сложно. Если вы скажете: «колидор» или «ложить», ребёнок это так и запомнит. Переучить бывает сложно.»
Продолжаем публиковать ответы на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша. Сегодня – ответы на вопросы @AlexandraZminko и @Dyosdi.
Другие ответы можно найти по ссылкам: часть 1, часть 2, часть 3.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Продолжаем публиковать ответы на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша. Сегодня – ответы на вопросы @AlexandraZminko и @Dyosdi.
Другие ответы можно найти по ссылкам: часть 1, часть 2, часть 3.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
«Если вы в семье говорите на смеси языков, то ребёнок усваивает эту смесь как один родной язык. Его мозг предпринимает колоссальные усилия, чтобы положить разные элементы в одну систему. Язык — это система, а не отдельные слова.»
Продолжаем публиковать ответы на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша. Сегодня – ответы на вопросы Елены и @Copper_otter
Другие ответы можно найти по ссылкам: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Продолжаем публиковать ответы на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша. Сегодня – ответы на вопросы Елены и @Copper_otter
Другие ответы можно найти по ссылкам: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
«В Японии воспитатели детских садов спрашивают у родителей, как ребёнок сообщает о том, что хочет в туалет, пить и т.п. Это скорее задача воспитателей — предоставить ребёнку комфортные условия.»
Сегодня – завершающая часть ответов на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша.
❤️В первую очередь хотим выделить комментарий @tvasilenko, с благодарностью Эрленду. А также, публикуем ответ на вопрос нашей читательницы Татьяны @kukusyanka, которая живет с дочкой и мужем на Ямайке. Кстати, Татьяна рассказала нам историю своего переезда и адаптации (первая и вторая части, а также интересный эксперимент-сравнение цен).
Другие ответы на вопросы о билингвизме можно найти здесь: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 и часть 5.
Спасибо вам за активное участие и ваши вопросы.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Сегодня – завершающая часть ответов на вопросы читателей «Панамки» специалистов по билингвизму Виктории Буякофу и Эрленда Ромаша.
❤️В первую очередь хотим выделить комментарий @tvasilenko, с благодарностью Эрленду. А также, публикуем ответ на вопрос нашей читательницы Татьяны @kukusyanka, которая живет с дочкой и мужем на Ямайке. Кстати, Татьяна рассказала нам историю своего переезда и адаптации (первая и вторая части, а также интересный эксперимент-сравнение цен).
Другие ответы на вопросы о билингвизме можно найти здесь: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 и часть 5.
Спасибо вам за активное участие и ваши вопросы.
#панамка_билингвизм
@snimipanamku
Привет, читатели «Панамки». Сегодня мы провожаем 2023 год — сложный, неоднозначный. В нем были проблемы и поводы для грусти. Были разочарования и уроки, которые нам пришлось выучить. Но как и всегда в жизни, было и хорошее — добрые люди и радостные события, смешное и веселое. И все это мы с вами пережили вместе на канале «Вася, сними панамку».❤️
Большое спасибо, что были с нами весь этот год. Читали и комментировали, играли и участвовали в опросах. Благодаря вам наш канал не только выжил, но стал больше (а мы надеемся, что и лучше).
Поздравляем вас с наступающим Новым годом! Желаем, чтобы праздник в новом месте был добрым. Чтобы чужая страна стала настоящим домом. Сил и веры в себя, здоровья и поддержки от окружающих. И любимых людей рядом.❤️
Сегодня мы собрали 12 самых популярных постов уходящего года, чтобы вспомнить все самое интересное и важное, что происходило в «Панамке» в этом году:
🔘Материнское выгорание после переезда;
❤️ Про «дыхание призрака» (спойлер: сладкая вата );
❤️Важный пост про женщин к 8 марта;
👆О том, какие бывают симптомы горевания в эмиграции у детей;
🤩Тест «Какой вы эмигрант» в честь Всемирного дня «Звездных войн»;
✔️Игра: Угадайте, что это за страна?
✨О том, что во время менопаузы мозг женщины перестраивается, приобретает новые способности;
🎉День рождения нашей «Панамки»;
💫Ответы специалистов по билингвизму на вопросы читателей, больше постов по хэштегу #панамка_билингвизм;
🥐Круассан с кофе и другие завтраки в рубрике #продуктнедели;
📚Удивительные факты про Астрид Линдгрен;
🎄Праздничные рекламные ролики.
А если вы вдруг пропустили – посмотрите на настоящую космическую новогоднюю елку!✨
И не забудьте про наш с вами новогодний плейлист🎶
По хэгтешам #панамка_игра, #панамка_доскаобъявлений, #панамка_полиглот, #панамка_интересное, #панамка_новости, #панамка_визы, #панамка_цитата, #панамка_афиша вы можете найти разную полезную и развлекательную информацию. А по хэштегу #панамка_итоги вы можете найти самые актуальные и интересные посты каждого месяца.
С Новым годом!🎉
#панамка_итоги
@snimipanamku
Большое спасибо, что были с нами весь этот год. Читали и комментировали, играли и участвовали в опросах. Благодаря вам наш канал не только выжил, но стал больше (а мы надеемся, что и лучше).
Поздравляем вас с наступающим Новым годом! Желаем, чтобы праздник в новом месте был добрым. Чтобы чужая страна стала настоящим домом. Сил и веры в себя, здоровья и поддержки от окружающих. И любимых людей рядом.❤️
Сегодня мы собрали 12 самых популярных постов уходящего года, чтобы вспомнить все самое интересное и важное, что происходило в «Панамке» в этом году:
🔘Материнское выгорание после переезда;
❤️Важный пост про женщин к 8 марта;
👆О том, какие бывают симптомы горевания в эмиграции у детей;
🤩Тест «Какой вы эмигрант» в честь Всемирного дня «Звездных войн»;
✔️Игра: Угадайте, что это за страна?
✨О том, что во время менопаузы мозг женщины перестраивается, приобретает новые способности;
🎉День рождения нашей «Панамки»;
💫Ответы специалистов по билингвизму на вопросы читателей, больше постов по хэштегу #панамка_билингвизм;
🥐Круассан с кофе и другие завтраки в рубрике #продуктнедели;
📚Удивительные факты про Астрид Линдгрен;
🎄Праздничные рекламные ролики.
А если вы вдруг пропустили – посмотрите на настоящую космическую новогоднюю елку!✨
И не забудьте про наш с вами новогодний плейлист🎶
По хэгтешам #панамка_игра, #панамка_доскаобъявлений, #панамка_полиглот, #панамка_интересное, #панамка_новости, #панамка_визы, #панамка_цитата, #панамка_афиша вы можете найти разную полезную и развлекательную информацию. А по хэштегу #панамка_итоги вы можете найти самые актуальные и интересные посты каждого месяца.
С Новым годом!🎉
#панамка_итоги
@snimipanamku
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В честь второго дня рождения «Панамки» мы решили сделать небольшой гид по самым важным и интересным материалам года:
🔘Материнское выгорание после переезда;
❤️Женщины и мир: сообщество взаимопомощи для одиноких родителей: история одной соло-мамы, права женщин, репродуктивное здоровье, помощь и поддержка;
✨О том, что во время менопаузы мозг женщины перестраивается, приобретает новые способности;
💫Ответы специалистов по билингвизму на вопросы читателей, больше постов по хэштегу #панамка_билингвизм;
👆О том, какие бывают симптомы горевания в эмиграции у детей;
❤️ И еще больше полезного и интересного по хэштегу #панамка_дети, все о детях в разных странах: дети и гаджеты, дети и книги, дружба, летние занятия, учеба, дети и самолеты, еда и многое другое;
❣️#панамка_психология – о детях в эмиграции, о том, как переезд влияет на отношения в семье, об адаптации на новом месте и многое другое;
❤️ Одна из самых любимых рубрик #панамка_полиглот: например, про «дыхание призрака» (спойлер: сладкая вата ) и что будет, если грузинский ребенок крикнет «мама»;
🤩По хэштегу #панамка_игра вы найдете забавные тесты и игры, например тест «Какой вы эмигрант» с любимыми персонажами саги «Звездные войны» или загляните по хэштегу #панамка_угадайстрану и попробуйте Угадать, что это за страна?;
🏆А в честь вручения премии Оскар мы подумали и подготовили для вас премии за участие в сериале «Переезд»;
🥐Круассан с кофе и другие завтраки в рубрике #продуктнедели;
📚Удивительные факты про Астрид Линдгрен;
❤️ Про образование в разных странах;
🌐#панамка_подборки – самое интересное и полезное (где купить книги на русском языке, книжные подборки, фильмы, сериалы и мультфильмы, о том, куда пойти с ребенком, какие бывают детские лагеря и многое другое);
🌸По хэштегу #панамка_интересное мы рассказываем о разных неожиданных фактах, например о том, что есть есть общего у улитки, штруделя, кошачьего хвоста и сельди под маринадом?
💫А по хэштегу #панамка_плейлист вы можете найти ссылку на плейлисты, которые мы собрали вместе с вами: зимний, весенний и летний.
По хэгтешам #панамка_доскаобъявлений, #панамка_новости, #панамка_визы, #панамка_цитата, #панамка_афиша вы можете найти разную полезную и развлекательную информацию. А по хэштегу #панамка_итоги вы можете найти самые актуальные и интересные посты каждого месяца.
Спасибо, что вы с нами, читаете и поддерживаете «Панамку»❤️
#панамка_деньрождения
@snimipanamku
🔘Материнское выгорание после переезда;
❤️Женщины и мир: сообщество взаимопомощи для одиноких родителей: история одной соло-мамы, права женщин, репродуктивное здоровье, помощь и поддержка;
✨О том, что во время менопаузы мозг женщины перестраивается, приобретает новые способности;
💫Ответы специалистов по билингвизму на вопросы читателей, больше постов по хэштегу #панамка_билингвизм;
👆О том, какие бывают симптомы горевания в эмиграции у детей;
❣️#панамка_психология – о детях в эмиграции, о том, как переезд влияет на отношения в семье, об адаптации на новом месте и многое другое;
🤩По хэштегу #панамка_игра вы найдете забавные тесты и игры, например тест «Какой вы эмигрант» с любимыми персонажами саги «Звездные войны» или загляните по хэштегу #панамка_угадайстрану и попробуйте Угадать, что это за страна?;
🏆А в честь вручения премии Оскар мы подумали и подготовили для вас премии за участие в сериале «Переезд»;
🥐Круассан с кофе и другие завтраки в рубрике #продуктнедели;
📚Удивительные факты про Астрид Линдгрен;
🌐#панамка_подборки – самое интересное и полезное (где купить книги на русском языке, книжные подборки, фильмы, сериалы и мультфильмы, о том, куда пойти с ребенком, какие бывают детские лагеря и многое другое);
🌸По хэштегу #панамка_интересное мы рассказываем о разных неожиданных фактах, например о том, что есть есть общего у улитки, штруделя, кошачьего хвоста и сельди под маринадом?
💫А по хэштегу #панамка_плейлист вы можете найти ссылку на плейлисты, которые мы собрали вместе с вами: зимний, весенний и летний.
По хэгтешам #панамка_доскаобъявлений, #панамка_новости, #панамка_визы, #панамка_цитата, #панамка_афиша вы можете найти разную полезную и развлекательную информацию. А по хэштегу #панамка_итоги вы можете найти самые актуальные и интересные посты каждого месяца.
Спасибо, что вы с нами, читаете и поддерживаете «Панамку»❤️
#панамка_деньрождения
@snimipanamku
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM