Secondary sanctions – санкции США, которые вводятся в отношении иностранных лиц, вступающих в правоотношения с подсанкционными лицами. При этом вторичные санкции не стоит путать со специальным режимом США в отношении зарубежных нарушителей законодательства о санкциях (foreign sanctions evaders, FSE).

Пример: US sanctions do not only govern economic relations between the US and the target state (‘primary sanctions’), but also relations between third states and target states (‘secondary sanctions’).

Небольшое новостное видео.

#словонедели

Amicus Curiae (друг суда) – лицо, которое не является участником процесса и не имеет прямого интереса в исходе спора, но которое вправе представить суду свое компетентное мнение, призванное способствовать вынесению законного и справедливого решения.

Пример: International law scholars frequently seek to participate in international legal proceedings as amici curiae (множественное число).

Небольшое обучающее видео.

#словонедели

Politically Exposed Person (PEP) – это лицо, осуществлявшее или осуществляющее важную публично-значимую функцию.

Определение было дано Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF). Присущее им положение и влияние PEPы могут использовать для совершения таких преступлений, как отмывание денежных средств, финансирование терроризма, взяточничество и т.д. В свою очередь, повышенный риск оправдывает применение к ним дополнительных контрольных мер.

Пример: Family members are individuals who are related to a PEP either directly (consanguinity) or through marriage or similar (civil) forms of partnership.

Небольшое пояснительное видео.

#словонедели

Joint Comprehensive Plan of Action a.k.a Nuclear deal (Совместный всеобъемлющий план действий по иранской ядерной программе) – соглашение между Ираном, Россией, США, Китаем, Великобританией, Францией, Германией, согласно которому обеспечивается мирный характер иранской ядерной программы под контролем МАГАТЭ в обмен на снятие экономических санкций с Ирана.

Данный акт был окончательно согласован и принят на уровне министров иностранных дел обозначенных государств 14 июля 2015 г. в Вене при участии Высокого представителя ЕС Ф.Могерини. 20 июля 2015 г. СБ ООН единогласно принял одобряющую план резолюцию 2231.

Пример: Despite Iran’s verified compliance with the deal, the United States unilaterally withdrew from the JCPOA on May 8, 2018, and subsequently re-imposed all U.S. sanctions on Iran lifted by the accord.

Небольшое новостное видео.

#словонедели

ESG (экологическое, социальное и корпоративное управление) – это совокупность характеристик управления компанией, при котором достигается вовлечение данной компании в решение социальных проблем, включая проблемы реализации «зеленой экономики», проблемы снижения социального неравенства, непрозрачности бизнеса, низкой социальной ответственности.

Пример: as of February 2018, approximately 40% of the G250, the world’s largest 250 companies, acknowledge the SDGs in their corporate reporting and include the global goals in their CEO and/or Chair’s message.

Небольшое пояснительное видео.

#словонедели

ISO (Международная организация по стандартизации) - независимая неправительственная международная организация, которая разрабатывает добровольные, основанные на консенсусе, стандарты.

Пример: ISO 37001, Anti-bribery management systems – Requirements with guidance for use, helps organizations put in place appropriate measures to prevent and address bribery, thereby cultivating a culture of honesty, transparency and integrity.

Небольшое видео об ISO.

#словонедели

Embargo – полное или частичное запрещение торговли с каким-либо государством.

Пример: The United Nations Security Council on Thursday extended a Central African Republic (CAR) arms embargo and targeted sanctions regime for another year, however China abstained in the vote because it believes the measures should be removed.

Небольшое новостное видео.

#словонедели

Sanctions Committee - комитет Совета Безопасности ООН, который создается на основании его Резолюции и осуществляет контроль за соблюдением санкций. Каждый режим санкций СБ осуществляется под руководством определенного комитета по санкциям, возглавляемого одним из непостоянных членов СБ.

Пример: The Committee was established pursuant to resolution 1718 (2006) on 14 October 2006 to oversee the relevant sanctions measures relating to the 🇰🇵 Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).

Небольшой брифинг СБ, касающийся санкционного комитета по 🇨🇩 Демократической Республики Конго.

#словонедели

Denied Persons List - список юридических и физических лиц, экспорт которым для американских лиц запрещен. Он публикуется Бюро промышленности и безопасности США.

Пример: Authority for the Denied Persons List and the Entity List can be found in Title 15, Part 764, Supplement No. 2 and Title 15, Part 744, Supplement No.4 of the U.S. Code of Federal Regulations, respectively.

Небольшое пояснительное видео.

#словонедели

The Sanctions Times quiz

Рубрика «слово недели» набрала большое количество новых слов, поэтому пришло время сделать очередную проверку знаний. Наша редакция подготовила небольшой 6-вопросный тест на платформе Kahoot. Have fun with The Sanctions Times English

#словонедели