Collusion - ограничивающее конкуренцию соглашение между хозяйствующими субъектами, осуществляющими продажу на одном товарном рынке.

Cговоры бывают в отношении цены, территории, клиентов, рынков и т.д.

Пример: Price fixing, bid rigging, and other forms of collusion are illegal and are subject to criminal prosecution by the Antitrust Division of the United States Department of Justice

Интересное видео о collusion

#словонедели

The Sanctions Times' quiz

Рубрика "слово недели" перешагнула важную психологическую отметку - 10 слов. Однако за прошедшие 2,5 месяца наша редакция ни разу не проводила проверку знаний. Еще со времен школы все прекрасно знают, что "повторение - это мать учения", поэтому мы решили исправить эту досадную оплошность и подготовили небольшой 5-вопросный тест на платформе Kahoot. В общем, have fun with The Sanctions Times' English!

#словонедели

Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) — межгосударственная группа, которая занимается выработкой мировых стандартов в сфере противодействия отмыванию преступных доходов и финансированию терроризма (ПОД/ФТ). Основным инструментом ФАТФ в реализации своего мандата являются 40 рекомендаций в сфере ПОД/ФТ, которые подвергаются ревизии в среднем один раз в пять лет.

Пример: Global money laundering watchdog the Financial Action Task Force (FATF) on Thursday said it would keep Pakistan on its terrorism financing "grey list".

Небольшое видео ОЭСР о FATF.

#словонедели

Military End User (MEU) list – это список Бюро промышленности и безопасности США, в который включены военные конечные пользователи из Китая или России. Он информирует экспортеров, реэкспортеров и лиц, передающих товар, о том, что для экспорта, реэкспорта или передачи (внутри страны) определенных товаров перечисленным организациям потребуется лицензия.

Пример: The final rule adds 102 entities to the MEU List, which will consist of Chinese, Russian, and Venezuelan entities that the US Government has determined are “military end users” for purposes of the MEU rule in EAR § 744.21.

Небольшое новостное видео.

#словонедели

Secondary sanctions – санкции США, которые вводятся в отношении иностранных лиц, вступающих в правоотношения с подсанкционными лицами. При этом вторичные санкции не стоит путать со специальным режимом США в отношении зарубежных нарушителей законодательства о санкциях (foreign sanctions evaders, FSE).

Пример: US sanctions do not only govern economic relations between the US and the target state (‘primary sanctions’), but also relations between third states and target states (‘secondary sanctions’).

Небольшое новостное видео.

#словонедели

Amicus Curiae (друг суда) – лицо, которое не является участником процесса и не имеет прямого интереса в исходе спора, но которое вправе представить суду свое компетентное мнение, призванное способствовать вынесению законного и справедливого решения.

Пример: International law scholars frequently seek to participate in international legal proceedings as amici curiae (множественное число).

Небольшое обучающее видео.

#словонедели

Politically Exposed Person (PEP) – это лицо, осуществлявшее или осуществляющее важную публично-значимую функцию.

Определение было дано Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF). Присущее им положение и влияние PEPы могут использовать для совершения таких преступлений, как отмывание денежных средств, финансирование терроризма, взяточничество и т.д. В свою очередь, повышенный риск оправдывает применение к ним дополнительных контрольных мер.

Пример: Family members are individuals who are related to a PEP either directly (consanguinity) or through marriage or similar (civil) forms of partnership.

Небольшое пояснительное видео.

#словонедели

Joint Comprehensive Plan of Action a.k.a Nuclear deal (Совместный всеобъемлющий план действий по иранской ядерной программе) – соглашение между Ираном, Россией, США, Китаем, Великобританией, Францией, Германией, согласно которому обеспечивается мирный характер иранской ядерной программы под контролем МАГАТЭ в обмен на снятие экономических санкций с Ирана.

Данный акт был окончательно согласован и принят на уровне министров иностранных дел обозначенных государств 14 июля 2015 г. в Вене при участии Высокого представителя ЕС Ф.Могерини. 20 июля 2015 г. СБ ООН единогласно принял одобряющую план резолюцию 2231.

Пример: Despite Iran’s verified compliance with the deal, the United States unilaterally withdrew from the JCPOA on May 8, 2018, and subsequently re-imposed all U.S. sanctions on Iran lifted by the accord.

Небольшое новостное видео.

#словонедели

ESG (экологическое, социальное и корпоративное управление) – это совокупность характеристик управления компанией, при котором достигается вовлечение данной компании в решение социальных проблем, включая проблемы реализации «зеленой экономики», проблемы снижения социального неравенства, непрозрачности бизнеса, низкой социальной ответственности.

Пример: as of February 2018, approximately 40% of the G250, the world’s largest 250 companies, acknowledge the SDGs in their corporate reporting and include the global goals in their CEO and/or Chair’s message.

Небольшое пояснительное видео.

#словонедели

ISO (Международная организация по стандартизации) - независимая неправительственная международная организация, которая разрабатывает добровольные, основанные на консенсусе, стандарты.

Пример: ISO 37001, Anti-bribery management systems – Requirements with guidance for use, helps organizations put in place appropriate measures to prevent and address bribery, thereby cultivating a culture of honesty, transparency and integrity.

Небольшое видео об ISO.

#словонедели

Embargo – полное или частичное запрещение торговли с каким-либо государством.

Пример: The United Nations Security Council on Thursday extended a Central African Republic (CAR) arms embargo and targeted sanctions regime for another year, however China abstained in the vote because it believes the measures should be removed.

Небольшое новостное видео.

#словонедели

Sanctions Committee - комитет Совета Безопасности ООН, который создается на основании его Резолюции и осуществляет контроль за соблюдением санкций. Каждый режим санкций СБ осуществляется под руководством определенного комитета по санкциям, возглавляемого одним из непостоянных членов СБ.

Пример: The Committee was established pursuant to resolution 1718 (2006) on 14 October 2006 to oversee the relevant sanctions measures relating to the 🇰🇵 Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).

Небольшой брифинг СБ, касающийся санкционного комитета по 🇨🇩 Демократической Республики Конго.

#словонедели

Denied Persons List - список юридических и физических лиц, экспорт которым для американских лиц запрещен. Он публикуется Бюро промышленности и безопасности США.

Пример: Authority for the Denied Persons List and the Entity List can be found in Title 15, Part 764, Supplement No. 2 and Title 15, Part 744, Supplement No.4 of the U.S. Code of Federal Regulations, respectively.

Небольшое пояснительное видео.

#словонедели

The Sanctions Times quiz

Рубрика «слово недели» набрала большое количество новых слов, поэтому пришло время сделать очередную проверку знаний. Наша редакция подготовила небольшой 6-вопросный тест на платформе Kahoot. Have fun with The Sanctions Times English

#словонедели