🇸🇬 7 июня директор энергетической компании в Сингапуре был приговорен к 15 неделям тюремного заключения. Он препятствовал расследованию потенциально незаконных поставок газойля его фирмой северокорейскому судну 🇰🇵.
Как утверждается, 31-летний Манфред Лоу Чен Цзин (Manfred Low Cheng Jing) был директором зарегистрированной в Сингапуре компании Yuk Tung Energy. Компания занималась торговлей нефтью 🛢 и бункеровкой. В начале 2018 г. местные и международные СМИ 📰 сообщили о перекачке газойля с судна MT Yuk Tung (принадлежит Yuk Tung Energy) на судно Rye Song Gang под флагом КНДР.
Когда Департамент по коммерческим вопросам полиции Сингапура (CAD), подразделение полиции Сингапура 👮, располагающее собственными ресурсами и разведданными для расследования коммерческих и финансовых преступлений, заинтересовался ситуацией, Манфред Лоу Чен Цзин поспешил забрать из офиса компании все документы 📁, информация из которых могла доказать причастность к нарушению санкционного режима ООН, и по тем же причинам утилизировал ноутбук 💻.
Позднее сингапурец признал себя виновным в умышленном воспрепятствовании следствию и нарушении санкционного режима ООН против Северной Кореи.
#Санкции_ООН #enforcement
Как утверждается, 31-летний Манфред Лоу Чен Цзин (Manfred Low Cheng Jing) был директором зарегистрированной в Сингапуре компании Yuk Tung Energy. Компания занималась торговлей нефтью 🛢 и бункеровкой. В начале 2018 г. местные и международные СМИ 📰 сообщили о перекачке газойля с судна MT Yuk Tung (принадлежит Yuk Tung Energy) на судно Rye Song Gang под флагом КНДР.
Когда Департамент по коммерческим вопросам полиции Сингапура (CAD), подразделение полиции Сингапура 👮, располагающее собственными ресурсами и разведданными для расследования коммерческих и финансовых преступлений, заинтересовался ситуацией, Манфред Лоу Чен Цзин поспешил забрать из офиса компании все документы 📁, информация из которых могла доказать причастность к нарушению санкционного режима ООН, и по тем же причинам утилизировал ноутбук 💻.
Позднее сингапурец признал себя виновным в умышленном воспрепятствовании следствию и нарушении санкционного режима ООН против Северной Кореи.
#Санкции_ООН #enforcement
CNA
Jail for company director who obstructed investigations into suspected gasoil supply to North Korea
SINGAPORE: A company director was on Tuesday (Jun 7) sentenced to 15 weeks' jail for obstructing investigations into his firm's suspected illegal supply of gasoil to a North Korean vessel. Manfred Low Cheng Jing, 31, was the director of Singapore-incorporated…