[RUS/ENG]
Одним из самых мистических мест в России считается Долина Привидений на берегу Крыма.
В Долине находится более сотни каменных столбов разных размеров. Все эти фигуры напоминают людей, животных, разнообразные предметы. На протяжении светового дня, когда меняется освещение, одна и та же природная скульптура в разное время напоминает различные образы.
Как и у всех загадочных мест, у Долины есть своя легенда. Во времена войн к горе Демерджи пришли беспощадные кочевники и так были впечатлены вершиной, что решили построить на ней огромную кузницу. Здесь ковали мечи для воинов, а вечно горящий огонь в недрах горы сушил её склоны и источники воды. Только молодая девушка осмелилась попросить предводителя потушить пламя. Но вместо ответа её ждала смерть от его кинжала. В этот момент покатились по склонам валуны, все вокруг скрылось за завесой дыма, а вместо кочевников остались застывшие навеки каменные фигуры.
Некоторые туристы остаются в «краю нечистой силы» с ночевкой и рассказывают о видениях. Некоторые считают, что Долина Привидений — место силы, которое дает энергию. Недаром отдельно стоящие камни часто были предметом поклонения в древние времена.
#Russia #Crimea #valleyofgoasts #tourism
*****
One of the most mystical places in Russia is considered the Valley of Ghosts on the coast of Crimea.
In the Valley there are more than a hundred stone pillars of different sizes. All these figures resemble people, animals and various objects. During the daylight hours when the lighting changes, the same natural sculpture at different times resembles different images.
Like all mysterious places, the Valley has its own legend. During the wars, the ruthless nomads came to the Demerdzhi Mountain and were so impressed with the peak that they decided to build a huge forge on it. Here they forged swords for warriors, and the eternally burning fire in the depths of the mountain dried its slopes and water sources. Only the young girl dared to ask the leader to put out the flames. But instead of an answer, the death by his dagger awaited her. At that moment, boulders rolled down the slopes, everything around disappeared behind a veil of smoke, and instead of nomads, stone figures were left frozen forever.
Some tourists stay overnight in the "land of unclean powers" and tell of visions. Some believe that the Valley of Ghosts is a place of power, which gives energy. That’s why, freestanding stones were often the object of worship in ancient times.
Одним из самых мистических мест в России считается Долина Привидений на берегу Крыма.
В Долине находится более сотни каменных столбов разных размеров. Все эти фигуры напоминают людей, животных, разнообразные предметы. На протяжении светового дня, когда меняется освещение, одна и та же природная скульптура в разное время напоминает различные образы.
Как и у всех загадочных мест, у Долины есть своя легенда. Во времена войн к горе Демерджи пришли беспощадные кочевники и так были впечатлены вершиной, что решили построить на ней огромную кузницу. Здесь ковали мечи для воинов, а вечно горящий огонь в недрах горы сушил её склоны и источники воды. Только молодая девушка осмелилась попросить предводителя потушить пламя. Но вместо ответа её ждала смерть от его кинжала. В этот момент покатились по склонам валуны, все вокруг скрылось за завесой дыма, а вместо кочевников остались застывшие навеки каменные фигуры.
Некоторые туристы остаются в «краю нечистой силы» с ночевкой и рассказывают о видениях. Некоторые считают, что Долина Привидений — место силы, которое дает энергию. Недаром отдельно стоящие камни часто были предметом поклонения в древние времена.
#Russia #Crimea #valleyofgoasts #tourism
*****
One of the most mystical places in Russia is considered the Valley of Ghosts on the coast of Crimea.
In the Valley there are more than a hundred stone pillars of different sizes. All these figures resemble people, animals and various objects. During the daylight hours when the lighting changes, the same natural sculpture at different times resembles different images.
Like all mysterious places, the Valley has its own legend. During the wars, the ruthless nomads came to the Demerdzhi Mountain and were so impressed with the peak that they decided to build a huge forge on it. Here they forged swords for warriors, and the eternally burning fire in the depths of the mountain dried its slopes and water sources. Only the young girl dared to ask the leader to put out the flames. But instead of an answer, the death by his dagger awaited her. At that moment, boulders rolled down the slopes, everything around disappeared behind a veil of smoke, and instead of nomads, stone figures were left frozen forever.
Some tourists stay overnight in the "land of unclean powers" and tell of visions. Some believe that the Valley of Ghosts is a place of power, which gives energy. That’s why, freestanding stones were often the object of worship in ancient times.
Шантарские острова — идеальное место для съемки невероятных приключенческих фильмов. Вода светится в темноте фантастическим голубым светом. А гренландские киты рассекают соленую воду огромными хвостами.
Шантары — это архипелаг в западной части Охотского моря, который состоит из 15 островов, а также входит в состав территории Хабаровского края. Почти 8 месяцев в году острова закованы в лед, а избавляется от ледяного панциря только к началу августа. На островах стрелка компаса постоянно крутится по часовой стрелке, потому что в районе сильнейшая геомагнитная аномалия.
Жителем архипелага является бурый медведь. Условия существования для мишек здесь близки к идеальным: прибрежные воды балуют большим количеством рыбы, острова — ягодными кустарниками, а на скалах отдыхают на солнце тюлени, которые являются излюбленной пищей косолапых охотников.
Здесь также можно наблюдать природное явление «сулой». Оно возникает при встрече двух течений. Наблюдатель видит его в волнении вод. Оно опасно для маломерных судов, волны могут быть высокими. Суда, проходя такие места, испытывают неприятную качку.
#туризм #Россия #Хабаровск #север
The Shantar Islands are an ideal place to shoot incredible adventure films. The water glows in the dark with fantastic blue light. And bowhead whales dissect the salt water with their huge tails.
Shantars are an archipelago in the western part of the Sea of Okhotsk, which consists of 15 islands, and is also part of the territory of Khabarovsk region. For almost 8 months a year the islands are encased in ice, and they get rid of the ice shell only by the beginning of August. On the islands, the compass needle constantly turns clockwise, because the area has the strongest geomagnetic anomaly.
The resident of the archipelago is a brown bear. Living conditions for bears here are close to ideal: coastal waters pamper with plenty of fish, islands - berry bushes, and seals resting on the rocks in the sun, which are the favorite food of feline hunters.
Here you can also observe the natural phenomenon "suloy". It occurs when two currents meet. The observer sees it in the agitation of waters. It is dangerous for small vessels, the waves can be high. Ships passing such places experience unpleasant ship motions.
#tourism #Russia #Khabarovsk #north
Шантары — это архипелаг в западной части Охотского моря, который состоит из 15 островов, а также входит в состав территории Хабаровского края. Почти 8 месяцев в году острова закованы в лед, а избавляется от ледяного панциря только к началу августа. На островах стрелка компаса постоянно крутится по часовой стрелке, потому что в районе сильнейшая геомагнитная аномалия.
Жителем архипелага является бурый медведь. Условия существования для мишек здесь близки к идеальным: прибрежные воды балуют большим количеством рыбы, острова — ягодными кустарниками, а на скалах отдыхают на солнце тюлени, которые являются излюбленной пищей косолапых охотников.
Здесь также можно наблюдать природное явление «сулой». Оно возникает при встрече двух течений. Наблюдатель видит его в волнении вод. Оно опасно для маломерных судов, волны могут быть высокими. Суда, проходя такие места, испытывают неприятную качку.
#туризм #Россия #Хабаровск #север
The Shantar Islands are an ideal place to shoot incredible adventure films. The water glows in the dark with fantastic blue light. And bowhead whales dissect the salt water with their huge tails.
Shantars are an archipelago in the western part of the Sea of Okhotsk, which consists of 15 islands, and is also part of the territory of Khabarovsk region. For almost 8 months a year the islands are encased in ice, and they get rid of the ice shell only by the beginning of August. On the islands, the compass needle constantly turns clockwise, because the area has the strongest geomagnetic anomaly.
The resident of the archipelago is a brown bear. Living conditions for bears here are close to ideal: coastal waters pamper with plenty of fish, islands - berry bushes, and seals resting on the rocks in the sun, which are the favorite food of feline hunters.
Here you can also observe the natural phenomenon "suloy". It occurs when two currents meet. The observer sees it in the agitation of waters. It is dangerous for small vessels, the waves can be high. Ships passing such places experience unpleasant ship motions.
#tourism #Russia #Khabarovsk #north
Баскунчак является самым соленым озером в России — именно здесь добывают 80% всей соли в стране. Сейчас оно относится к Богдинско-Баскунчакскому заповеднику, поэтому путешественники часто совмещают посещение озера и парка.
Какое-то время водоем был знаменит среди гонщиков: с 1960 по 1963 год здесь была организована трасса длиной 20 км, на которой проходили соревнования для установления рекордов скорости. Однако трассу пришлось закрыть. Несмотря на это, за пару лет существования трассы советские гонщики смогли поставить 19 мировых рекордов!
Советы туристам:
☀️ Оптимальное время для визита — с мая по октябрь. Тогда в озере набирается вода, и в нем можно поплавать.
🚘 Вокруг озера Баскунчак можно покататься на внедорожниках, посетить санаторий и даже принять грязевую ванну.
🌅 Плавать в озере советуют неспешно и не нырять, соль будет сильно разъедать глаза.
#Россия #туризм #Астрахань
Baskunchak is the saltiest lake in Russia - 80% of the country's salt is extracted here. It is now part of the Bogdo-Baskunchak Nature Reserve, so travelers often combine a visit to the lake and the park.
For some time the reservoir was famous among the racers: from 1960 to 1963 a 20 km long track was organized here, where competitions were held to set speed records. However, the track had to be closed. In spite of this, Soviet racers were able to set 19 world records during the couple of years of the track's existence!
Tips for tourists:
☀️ The optimal time to visit is from May to October. Then the lake gains water and you can swim in it.
🚘 Around lake Baskunchak you can take off-road rides, visit sanatorium and even take a mud bath.
🌅 Swimming in the lake is advised leisurely and not to dive, the salt will strongly corrode the eyes.
#Russia #tourism #Astrakhan
Какое-то время водоем был знаменит среди гонщиков: с 1960 по 1963 год здесь была организована трасса длиной 20 км, на которой проходили соревнования для установления рекордов скорости. Однако трассу пришлось закрыть. Несмотря на это, за пару лет существования трассы советские гонщики смогли поставить 19 мировых рекордов!
Советы туристам:
☀️ Оптимальное время для визита — с мая по октябрь. Тогда в озере набирается вода, и в нем можно поплавать.
🚘 Вокруг озера Баскунчак можно покататься на внедорожниках, посетить санаторий и даже принять грязевую ванну.
🌅 Плавать в озере советуют неспешно и не нырять, соль будет сильно разъедать глаза.
#Россия #туризм #Астрахань
Baskunchak is the saltiest lake in Russia - 80% of the country's salt is extracted here. It is now part of the Bogdo-Baskunchak Nature Reserve, so travelers often combine a visit to the lake and the park.
For some time the reservoir was famous among the racers: from 1960 to 1963 a 20 km long track was organized here, where competitions were held to set speed records. However, the track had to be closed. In spite of this, Soviet racers were able to set 19 world records during the couple of years of the track's existence!
Tips for tourists:
☀️ The optimal time to visit is from May to October. Then the lake gains water and you can swim in it.
🚘 Around lake Baskunchak you can take off-road rides, visit sanatorium and even take a mud bath.
🌅 Swimming in the lake is advised leisurely and not to dive, the salt will strongly corrode the eyes.
#Russia #tourism #Astrakhan
Небольшой городок Кириллов находится у берега Сиверского озера в Вологодской области.
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
Выборг — это один из самых красивых городов России с богатой многовековой историей. Он располагается в западной части Карельского перешейка, в 122 км от Санкт-Петербурга.
Пройдемся по некоторым достопримечательностям города. Визитная карточка города – Выборгский замок. Сегодня здесь находятся Музей подводной археологии и Выборгский краеведческий музей. На территории замка действуют экспозиции, посвященные богатой истории этого края. Окунуться в атмосферу Средневековья помогут театрализованные представления и интерактивная выставка «Рыцарский зал».
Одно из самых красивых сооружений Выборга — часовая башня. Ранее на этом месте стоял католический храм. Во второй половине XVII века после пожара здание отремонтировали и достроили башни Олафа. Своё нынешнее название башня получила после установки на ней в 1660 году часов.
В конце XVIII века очередной пожар охватил весь Выборг. Императрица Екатерина II выделила из государственной казны деньги на восстановление пострадавших зданий и подарила городу набатный колокол, установленный впоследствии на башне вместе с новыми часами. Его звон и в наши дни раздаётся над Выборгом. В 1848 году часы заменили, добавив еще два циферблата.
Отдохнуть в городе можно на пляже или, прогулявшись, в красивых парках.
#туризм #Россия #Выборг #Карелия
Vyborg is one of the most beautiful towns in Russia with a rich, centuries-old history. It is located in the western part of the Karelian Isthmus, 122 km from St. Petersburg.
Let's take a walk through some of the city's sights. The visiting card of the city is the Vyborg Castle. Today here are the Museum of Underwater Archaeology and Vyborg Museum of Local Lore. On the territory of the castle there are exhibitions devoted to the rich history of this region. Theatrical performances and interactive exhibition "Knight's hall" will help you to plunge into the atmosphere of the Middle Ages.
One of the most beautiful buildings in Vyborg is the clock tower. Earlier there was a Catholic church. In the second half of XVII century after a fire, the building was repaired and the Olaf Tower was completed. The tower got its present name after the clock was installed on it in 1660.
At the end of XVIII century another fire destroyed the whole Vyborg. The Empress Catherine II allocated money from the treasury to rebuild the damaged buildings and gave the town the alarm bell, installed later on the tower, together with a new clock. Its ringing still goes on in Vyborg. In 1848 the clock was replaced by adding two more dials.
You can relax in the city on the beach or, for a walk, in the beautiful parks.
#tourism #Russia #Vyborg #Karelia
Пройдемся по некоторым достопримечательностям города. Визитная карточка города – Выборгский замок. Сегодня здесь находятся Музей подводной археологии и Выборгский краеведческий музей. На территории замка действуют экспозиции, посвященные богатой истории этого края. Окунуться в атмосферу Средневековья помогут театрализованные представления и интерактивная выставка «Рыцарский зал».
Одно из самых красивых сооружений Выборга — часовая башня. Ранее на этом месте стоял католический храм. Во второй половине XVII века после пожара здание отремонтировали и достроили башни Олафа. Своё нынешнее название башня получила после установки на ней в 1660 году часов.
В конце XVIII века очередной пожар охватил весь Выборг. Императрица Екатерина II выделила из государственной казны деньги на восстановление пострадавших зданий и подарила городу набатный колокол, установленный впоследствии на башне вместе с новыми часами. Его звон и в наши дни раздаётся над Выборгом. В 1848 году часы заменили, добавив еще два циферблата.
Отдохнуть в городе можно на пляже или, прогулявшись, в красивых парках.
#туризм #Россия #Выборг #Карелия
Vyborg is one of the most beautiful towns in Russia with a rich, centuries-old history. It is located in the western part of the Karelian Isthmus, 122 km from St. Petersburg.
Let's take a walk through some of the city's sights. The visiting card of the city is the Vyborg Castle. Today here are the Museum of Underwater Archaeology and Vyborg Museum of Local Lore. On the territory of the castle there are exhibitions devoted to the rich history of this region. Theatrical performances and interactive exhibition "Knight's hall" will help you to plunge into the atmosphere of the Middle Ages.
One of the most beautiful buildings in Vyborg is the clock tower. Earlier there was a Catholic church. In the second half of XVII century after a fire, the building was repaired and the Olaf Tower was completed. The tower got its present name after the clock was installed on it in 1660.
At the end of XVIII century another fire destroyed the whole Vyborg. The Empress Catherine II allocated money from the treasury to rebuild the damaged buildings and gave the town the alarm bell, installed later on the tower, together with a new clock. Its ringing still goes on in Vyborg. In 1848 the clock was replaced by adding two more dials.
You can relax in the city on the beach or, for a walk, in the beautiful parks.
#tourism #Russia #Vyborg #Karelia
Одним из самых загадочных мест России является Аркаим в Челябинской области. Название происходит от тюркского слова «арка» — «хребет», «спина», «основа».
Город расположен в месте естественного тектонического разлома земной коры, в жерле потухшего миллионы лет назад вулкана, поэтому его назвали «место силы» и окружили многочисленными легендами и ореолом таинственности.
Существует версия, что древний город был сожжен за несколько дней, причем самими жителями, как предполагают исследователи. Однако мнения о причинах этого поступка разделяются: одна группа ученых считает, что аркаимцы уничтожили город перед сменой места жительства, что было характерно для того времени, другая — называет аркаимцев огнепоклонниками и связывает разрушение города с одним из священных ритуалов.
Археологи считают, что площадь города составляла 20 000 квадратных метров. Территория застройки была тщательно спланирована, была обеспечена водой и даже канализационной системой. Внутри каждого жилого помещения располагались печи и колодец.
Сегодня в этом культовом месте туристы могут увидеть жилища каменного века, а также посетить музеи Аркаима. В одном из них выставлены подлинные артефакты, повествующие о разных сферах жизни аркаимцев. Есть тут и музей с находками, датируемыми каменным веком. Туристы могут рассмотреть инструменты древних людей, обнаруженные на территории заповедника: ножи, рубильца, скребла. А еще вы сможете лично прикоснуться к истории: взять копию древнего топора, заглянуть в настоящий очаг, обложенный камнями, и ознакомиться с примерным рационом наших предков.
#туризм #путешествия #Россия #Челябинск #Аркаим
One of the most mysterious places in Russia is the Arkaim in the Chelyabinsk region. The name comes from the Turkic word "arka" - "ridge", "back", "base".
The town is located in a place of natural tectonic fault of earth crust, in the mouth of the extinct volcano millions of years ago, so it is called "the place of power" and surrounded by numerous legends and a halo of mystery.
There is a version that the ancient town was burned in a few days by its inhabitants, as suggested by the researchers. However, opinions on the reasons for this deed are divided: one group of scientists believe that the Arkaim people destroyed the town before changing their residence, which was typical for that time, the other group calls the Arkaim people fire-worshippers and connects the destruction of the town with one of the sacred rituals.
Archaeologists believe that the town had an area of 20,000 square meters. The building area was carefully planned, provided with water and even a sewage system. There were ovens and a well inside each dwelling.
Today in this religious place tourists can see the dwellings of the Stone Age, as well as visit the museums of Arkaim. One of them displays genuine artifacts about different spheres of life of the Arkaim people. There is also a museum with finds dating back to the Stone Age. Tourists can also take a look at the tools of ancient people found on the territory of the reserve: knives, choppers and scrapers. And you will also be able to personally touch the story: take a copy of an ancient axe, look into a real hearth with stones, and get acquainted with the approximate diet of our ancestors.
#tourism #travel #Russia #Chelyabinsk #Arkaim
Город расположен в месте естественного тектонического разлома земной коры, в жерле потухшего миллионы лет назад вулкана, поэтому его назвали «место силы» и окружили многочисленными легендами и ореолом таинственности.
Существует версия, что древний город был сожжен за несколько дней, причем самими жителями, как предполагают исследователи. Однако мнения о причинах этого поступка разделяются: одна группа ученых считает, что аркаимцы уничтожили город перед сменой места жительства, что было характерно для того времени, другая — называет аркаимцев огнепоклонниками и связывает разрушение города с одним из священных ритуалов.
Археологи считают, что площадь города составляла 20 000 квадратных метров. Территория застройки была тщательно спланирована, была обеспечена водой и даже канализационной системой. Внутри каждого жилого помещения располагались печи и колодец.
Сегодня в этом культовом месте туристы могут увидеть жилища каменного века, а также посетить музеи Аркаима. В одном из них выставлены подлинные артефакты, повествующие о разных сферах жизни аркаимцев. Есть тут и музей с находками, датируемыми каменным веком. Туристы могут рассмотреть инструменты древних людей, обнаруженные на территории заповедника: ножи, рубильца, скребла. А еще вы сможете лично прикоснуться к истории: взять копию древнего топора, заглянуть в настоящий очаг, обложенный камнями, и ознакомиться с примерным рационом наших предков.
#туризм #путешествия #Россия #Челябинск #Аркаим
One of the most mysterious places in Russia is the Arkaim in the Chelyabinsk region. The name comes from the Turkic word "arka" - "ridge", "back", "base".
The town is located in a place of natural tectonic fault of earth crust, in the mouth of the extinct volcano millions of years ago, so it is called "the place of power" and surrounded by numerous legends and a halo of mystery.
There is a version that the ancient town was burned in a few days by its inhabitants, as suggested by the researchers. However, opinions on the reasons for this deed are divided: one group of scientists believe that the Arkaim people destroyed the town before changing their residence, which was typical for that time, the other group calls the Arkaim people fire-worshippers and connects the destruction of the town with one of the sacred rituals.
Archaeologists believe that the town had an area of 20,000 square meters. The building area was carefully planned, provided with water and even a sewage system. There were ovens and a well inside each dwelling.
Today in this religious place tourists can see the dwellings of the Stone Age, as well as visit the museums of Arkaim. One of them displays genuine artifacts about different spheres of life of the Arkaim people. There is also a museum with finds dating back to the Stone Age. Tourists can also take a look at the tools of ancient people found on the territory of the reserve: knives, choppers and scrapers. And you will also be able to personally touch the story: take a copy of an ancient axe, look into a real hearth with stones, and get acquainted with the approximate diet of our ancestors.
#tourism #travel #Russia #Chelyabinsk #Arkaim
Калуга — красивый древний город, который расположен на холмах вдоль реки Ока.
Датой основания города считается 1371 год, когда его впервые упомянули в письме патриарху. Благодаря удобному расположению Калуга стала центром торговли. К концу XVIII века город считался одним из самых благоустроенных провинциальных городов России.
Главная городская площадь — Старый торг. Здесь стоит памятник Ивану Третьему и открывается вид на ансамбль Гостиного двора.
Всё в городе дышит космической темой: здесь более 40 лет жил и работал Константин Циолковский. Кроме того, в Калуге можно посетить Музей космонавтики. Он был основан в 1967 году при участии Сергея Королёва и Юрия Гагарина. В 2021 году музей реконструировали и сделали интерактивным. Самые знаковые экспонаты: дублёр первого искусственного спутника Земли; кардиограмма Юрия Гагарина перед легендарным стартом; луноход и марсоход; катапульта для спасения Белки, Стрелки и других собак-космонавтов.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Калуга #Россия
Kaluga is a beautiful ancient town located in the hills along the Oka River.
The date of the town's foundation is considered to be 1371, when it was first mentioned in a letter to the patriarch. Thanks to its convenient location, Kaluga became a center of trade. By the end of the 18th century the town was considered one of the most well-appointed provincial towns in Russia.
The main square of the town was the Stary Torg. There is a monument to Ivan III and a view of the Gostiny Dvor ensemble.
Everything in the town breathes with the space theme: Konstantin Tsiolkovsky lived and worked here for more than 40 years. In addition, in Kaluga, you can visit the Museum of Cosmonautics. It was founded in 1967 with the participation of Sergei Korolev and Yuri Gagarin. In 2021, the museum was reconstructed and made interactive. The most iconic exhibits: a double of the first artificial satellite; a cardiogram of Yuri Gagarin before the legendary launch; a lunar rover and a Mars rover; a catapult to rescue Belka, Strelka and other dogs-cosmonauts.
#tourism #travelinRussia #Kaluga #Russia
Датой основания города считается 1371 год, когда его впервые упомянули в письме патриарху. Благодаря удобному расположению Калуга стала центром торговли. К концу XVIII века город считался одним из самых благоустроенных провинциальных городов России.
Главная городская площадь — Старый торг. Здесь стоит памятник Ивану Третьему и открывается вид на ансамбль Гостиного двора.
Всё в городе дышит космической темой: здесь более 40 лет жил и работал Константин Циолковский. Кроме того, в Калуге можно посетить Музей космонавтики. Он был основан в 1967 году при участии Сергея Королёва и Юрия Гагарина. В 2021 году музей реконструировали и сделали интерактивным. Самые знаковые экспонаты: дублёр первого искусственного спутника Земли; кардиограмма Юрия Гагарина перед легендарным стартом; луноход и марсоход; катапульта для спасения Белки, Стрелки и других собак-космонавтов.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Калуга #Россия
Kaluga is a beautiful ancient town located in the hills along the Oka River.
The date of the town's foundation is considered to be 1371, when it was first mentioned in a letter to the patriarch. Thanks to its convenient location, Kaluga became a center of trade. By the end of the 18th century the town was considered one of the most well-appointed provincial towns in Russia.
The main square of the town was the Stary Torg. There is a monument to Ivan III and a view of the Gostiny Dvor ensemble.
Everything in the town breathes with the space theme: Konstantin Tsiolkovsky lived and worked here for more than 40 years. In addition, in Kaluga, you can visit the Museum of Cosmonautics. It was founded in 1967 with the participation of Sergei Korolev and Yuri Gagarin. In 2021, the museum was reconstructed and made interactive. The most iconic exhibits: a double of the first artificial satellite; a cardiogram of Yuri Gagarin before the legendary launch; a lunar rover and a Mars rover; a catapult to rescue Belka, Strelka and other dogs-cosmonauts.
#tourism #travelinRussia #Kaluga #Russia
В Вологодской области построена необычная обитель, до которой добраться можно только на лодке. Это Спасо-Каменный монастырь, один из древнейших на Русском Севере. Датой его основания принято считать 19 августа 1260 года.
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь-колокольня. В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Вологда #монастырь
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4. It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry. In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#tourism #travelRussia #Vologda #monastery
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь-колокольня. В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Вологда #монастырь
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4. It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry. In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#tourism #travelRussia #Vologda #monastery
Невьянская башня, Свердловская область
В городе Невьянске в Свердловской области находится загадочная башня. Она расположена под наклоном. Что же в ней мистического?
Сама башня окружена множеством исторических тайн. Неизвестны ни точная дата постройки, ни имя архитектора. Считается, что она была построена исключительно для красоты, но это не так — здесь были и лаборатория, и казначейская палата, и арестантская.
Кроме того, в ней расположена слуховая комната, для чего она нужна — никто не знает. Ее принцип таков: в одном углу человек может отчетливо слышать малейший шепот, произносимый другим человеком, который стоит в другом конце комнаты. А люди, находящиеся в центре комнаты, не будут слышать о чем они общаются.
Также есть легенда, что под землей по периметру башни скрыто множество тайных подземных лабиринтов. В достопримечательность водят экскурсии, посетители могут посетить подвал, все комнаты башни, колокола и смотровую площадку.
Внутренние помещения располагаются на девяти этажах. Можно взглянуть на секретную лабораторию Акинфия Демидова, где, по легенде, чеканили фальшивые деньги. Считается, что доказательством тому служили найденные в саже дымохода микрочастицы серебра и золота. Однако этих денег никто никогда не видел, не найдено и никакого оборудования для их производства.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Россия #Свердловск
Leaning Tower of Nevyansk, Sverdlovsk Region
There is a mysterious tower in the town of Nevyansk in the Sverdlovsk region. It is located at an incline. What's so mystical about it?
The tower itself is surrounded by many historical mysteries. Neither the exact date of construction, nor the name of the architect is known. The tower is believed to have been built exclusively for beauty, but that is not true; it also served as a laboratory, a bursar's chamber, and a prisoner's room.
There is also a hearing room, but no one knows what it is used for. Its principle is as follows: in one corner, a person can clearly hear the slightest whisper uttered by another person standing at the other end of the room. And the people in the center of the room will not hear what they are talking about.
There is also a legend that there are many secret underground labyrinths hidden beneath the ground around the perimeter of the tower. Tours are taken to the attraction, and guests can visit the basement, all the rooms of the tower, the bells, and the observation deck.
There are nine floors of interior rooms. You can take a look at Akinfy Demidov's secret laboratory, where, according to legend, counterfeit money was minted. It is believed that the proof was the micro particles of silver and gold found in the soot of the chimney. However, no one has ever seen this money and no equipment for its production has been found.
#tourism #travelRussia #Russia #Sverdlovsk
В городе Невьянске в Свердловской области находится загадочная башня. Она расположена под наклоном. Что же в ней мистического?
Сама башня окружена множеством исторических тайн. Неизвестны ни точная дата постройки, ни имя архитектора. Считается, что она была построена исключительно для красоты, но это не так — здесь были и лаборатория, и казначейская палата, и арестантская.
Кроме того, в ней расположена слуховая комната, для чего она нужна — никто не знает. Ее принцип таков: в одном углу человек может отчетливо слышать малейший шепот, произносимый другим человеком, который стоит в другом конце комнаты. А люди, находящиеся в центре комнаты, не будут слышать о чем они общаются.
Также есть легенда, что под землей по периметру башни скрыто множество тайных подземных лабиринтов. В достопримечательность водят экскурсии, посетители могут посетить подвал, все комнаты башни, колокола и смотровую площадку.
Внутренние помещения располагаются на девяти этажах. Можно взглянуть на секретную лабораторию Акинфия Демидова, где, по легенде, чеканили фальшивые деньги. Считается, что доказательством тому служили найденные в саже дымохода микрочастицы серебра и золота. Однако этих денег никто никогда не видел, не найдено и никакого оборудования для их производства.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Россия #Свердловск
Leaning Tower of Nevyansk, Sverdlovsk Region
There is a mysterious tower in the town of Nevyansk in the Sverdlovsk region. It is located at an incline. What's so mystical about it?
The tower itself is surrounded by many historical mysteries. Neither the exact date of construction, nor the name of the architect is known. The tower is believed to have been built exclusively for beauty, but that is not true; it also served as a laboratory, a bursar's chamber, and a prisoner's room.
There is also a hearing room, but no one knows what it is used for. Its principle is as follows: in one corner, a person can clearly hear the slightest whisper uttered by another person standing at the other end of the room. And the people in the center of the room will not hear what they are talking about.
There is also a legend that there are many secret underground labyrinths hidden beneath the ground around the perimeter of the tower. Tours are taken to the attraction, and guests can visit the basement, all the rooms of the tower, the bells, and the observation deck.
There are nine floors of interior rooms. You can take a look at Akinfy Demidov's secret laboratory, where, according to legend, counterfeit money was minted. It is believed that the proof was the micro particles of silver and gold found in the soot of the chimney. However, no one has ever seen this money and no equipment for its production has been found.
#tourism #travelRussia #Russia #Sverdlovsk
Do you know where the famous Enlightenment philosopher Immanuel Kant is buried? In the Cathedral in Kaliningrad.
It was founded in the fourteenth century. During World War II, the building was badly damaged. The walls survived, but the fire destroyed the entire interior. The cathedral was in ruins for many years. Work on its cleaning and restoration began in 1972-1974. Before that, the building was also rebuilt, new towers were erected.
The walls of the cathedral were painted by both unknown artists and representatives of the school of the outstanding German painter Albrecht Dürer. There is also a beautiful organ there. In 1718-1721 it was replaced by a more powerful one. Today it is considered the largest in Russia.
There are Lutheran and Orthodox chapels at the cathedral. There is also an academic concert hall and a museum of Immanuel Kant.
In addition, the adjacent open-air square regularly hosts music festivals and fairs. Hundreds of thousands of people visit the cathedral every year.
#Russia #Kalinigrad #tourism #Cathedral #Kant
It was founded in the fourteenth century. During World War II, the building was badly damaged. The walls survived, but the fire destroyed the entire interior. The cathedral was in ruins for many years. Work on its cleaning and restoration began in 1972-1974. Before that, the building was also rebuilt, new towers were erected.
The walls of the cathedral were painted by both unknown artists and representatives of the school of the outstanding German painter Albrecht Dürer. There is also a beautiful organ there. In 1718-1721 it was replaced by a more powerful one. Today it is considered the largest in Russia.
There are Lutheran and Orthodox chapels at the cathedral. There is also an academic concert hall and a museum of Immanuel Kant.
In addition, the adjacent open-air square regularly hosts music festivals and fairs. Hundreds of thousands of people visit the cathedral every year.
#Russia #Kalinigrad #tourism #Cathedral #Kant
Staraya Russa is located in the Novgorod region. It is one of the oldest settlements in Russia. In the past, the first capital of the Novgorod land was located here, and the city was the center of political and cultural life of this region.
Staraya Russa carefully preserves its history. Majestic temples and churches, ancient stone buildings and fragments of fortress walls attract the attention of visitors and create a unique atmosphere of antiquity.
One of the iconic cathedrals of Staraya Russa is the Resurrection Cathedral. The temple was erected in 1696 at the confluence of the Polisti and Porusya rivers, where the city itself is believed to have originated.
At the stone in the cathedral women prayed for their husbands and sons, who were taken as recruits, blessed the troops for victory.
Transfiguration Monastery is the oldest building of the city, recognized as a historical monument. It was first mentioned in 1192. Soon after its construction the temple burned down. Active construction of the monastery territory was carried out in the XVII century. Now the museum is located here. Well-preserved frescoes of XV-XVII centuries became a part of the collection.
Today Staraya Russa is a small provincial town with a rich history, green parks, architectural monuments, temples, a unique health resort and museums.
#StarayaRussa #Russia #tourism #history
Staraya Russa carefully preserves its history. Majestic temples and churches, ancient stone buildings and fragments of fortress walls attract the attention of visitors and create a unique atmosphere of antiquity.
One of the iconic cathedrals of Staraya Russa is the Resurrection Cathedral. The temple was erected in 1696 at the confluence of the Polisti and Porusya rivers, where the city itself is believed to have originated.
At the stone in the cathedral women prayed for their husbands and sons, who were taken as recruits, blessed the troops for victory.
Transfiguration Monastery is the oldest building of the city, recognized as a historical monument. It was first mentioned in 1192. Soon after its construction the temple burned down. Active construction of the monastery territory was carried out in the XVII century. Now the museum is located here. Well-preserved frescoes of XV-XVII centuries became a part of the collection.
Today Staraya Russa is a small provincial town with a rich history, green parks, architectural monuments, temples, a unique health resort and museums.
#StarayaRussa #Russia #tourism #history