Небольшой городок Кириллов находится у берега Сиверского озера в Вологодской области.
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
В Вологодской области построена необычная обитель, до которой добраться можно только на лодке. Это Спасо-Каменный монастырь, один из древнейших на Русском Севере. Датой его основания принято считать 19 августа 1260 года.
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь-колокольня. В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Вологда #монастырь
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4. It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry. In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#tourism #travelRussia #Vologda #monastery
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь-колокольня. В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#туризм #путешествуйпоРоссии #Вологда #монастырь
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4. It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry. In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#tourism #travelRussia #Vologda #monastery